Introduces backend and frontend logic to fetch the latest NapCat version tag from multiple sources, exposes a new API endpoint, and adds a UI prompt to notify users of new versions with an update button. Also includes minor code style improvements in dialog context.