NekoBoxForAndroid/app/src/main/res/values-es/strings.xml
2025-04-10 21:17:37 +09:00

451 lines
30 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="app_desc">La cadena de herramientas proxy universal para Android, escrita en Kotlin.</string>
<string name="project">Proyecto</string>
<string name="github">Código fuente</string>
<string name="telegram">Canal de actualización de Telegram</string>
<string name="oss_licenses">Licencias de código abierto</string>
<string name="app_version">Versión</string>
<string name="version_x">Versión (%s)</string>
<string name="logcat">Exportar información de depuración</string>
<string name="menu_configuration">Configuración</string>
<string name="menu_group">Grupo</string>
<string name="menu_about">Acerca de</string>
<string name="theme">Tema</string>
<string name="document">Documento</string>
<string name="group_default">Desagrupado</string>
<string name="quick_toggle">Alternar</string>
<string name="tile_title">Conmutador</string>
<string name="menu_traffic">Tráfico</string>
<!-- externel -->
<string name="action_copy">Copiar</string>
<string name="action_open">Abrir</string>
<!-- group -->
<string name="group_name">Nombre del grupo</string>
<string name="group_update">Actualizar</string>
<string name="group_subscription_link">Enlace de suscripción</string>
<string name="group_name_required">Nombre de grupo requerido</string>
<string name="group_create">Crear grupo</string>
<string name="group_create_subscription">Crear suscripción</string>
<string name="group_edit">Editar grupo</string>
<string name="group_edit_subscription">Editar suscripción</string>
<string name="group_status_empty">Grupo vacío</string>
<string name="group_status_empty_subscription">Aún no actualizado</string>
<string name="group_status_proxies">%d proxys</string>
<string name="group_status_proxies_subscription">%d proxys | Actualizado el %s</string>
<string name="group_no_difference">%s: Sin diferencia</string>
<string name="group_updated">%s: %d proxys actualizados</string>
<string name="group_show_diff">Diferencia</string>
<string name="group_diff">Diferencia (%s)</string>
<string name="group_delete_confirm_prompt">¿Seguro que quieres eliminar este grupo?</string>
<string name="group_added">Añadido: \n%s</string>
<string name="group_changed">Actualizado: \n%s</string>
<string name="group_deleted">Eliminado: \n%s</string>
<string name="group_duplicate">Duplicado: \n%s</string>
<!-- misc -->
<string name="service_mode">Modo de servicio</string>
<string name="service_mode_proxy">Solo proxy</string>
<string name="service_mode_vpn" translatable="false">VPN</string>
<string name="port_proxy">Puerto proxy SOCKS5</string>
<string name="port_http">Puerto proxy HTTP</string>
<string name="port_transproxy">Puerto transproxy</string>
<string name="cag_route">Ajustes de ruta</string>
<string name="allow_access">Permitir conexiones desde la LAN</string>
<string name="allow_access_sum">Vincular servidores entrantes a 0.0.0.0</string>
<string name="inbound_settings">Ajustes de entrada</string>
<string name="general_settings">Ajustes de la app</string>
<string name="require_http">Activar HTTP entrante</string>
<string name="cag_ws">Ajustes de WebSocket</string>
<string name="ws_max_early_data" translatable="false">Max early data</string>
<string name="ws_browser_forwarding">Reenvío del navegador</string>
<string name="ws_browser_forwarding_sum">Reenvía los WebSockets correspondientes a través del navegador.</string>
<string name="speed_interval">Intervalo de actualización de notificación de velocidad</string>
<string name="cag_misc">Ajustes misceláneos</string>
<string name="show_stop">Mostrar botón Detener</string>
<string name="show_stop_sum">Si no desea utilizar mosaico como interruptor</string>
<string name="show_direct_speed">Mostrar velocidad directa</string>
<string name="show_direct_speed_sum">Muestra la velocidad del tráfico sin proxy en la notificación también</string>
<string name="security_settings">Ajustes de seguridad</string>
<string name="allow_insecure">Permitir inseguro</string>
<string name="allow_insecure_sum">Desactiva la comprobación de certificados. Cuando está activada, esta configuración es tan segura como el texto sin formato</string>
<string name="traffic" translatable="false">%1$s↑ %2$s↓</string>
<string name="speed_detail">Proxy %1$s↑ %2$s↓\nDirecto %3$s↑ %4$s↓</string>
<string name="speed">%s/s</string>
<string name="connection_test_testing">Probando…</string>
<string name="connection_test_available">Éxito: el protocolo de enlace HTTPS tomó %dms</string>
<string name="connection_test_available_http">Éxito: el protocolo de enlace HTTP tomó %dms</string>
<string name="connection_test_error">Error: %s</string>
<string name="connection_test_fail">Internet no disponible</string>
<string name="connection_test_error_status_code">Código de error: #%d</string>
<string name="cag_dns">Ajustes de DNS</string>
<string name="remote_dns">DNS remoto</string>
<string name="direct_dns">DNS directo</string>
<string name="enable_dns_routing">Activar enrutamiento DNS</string>
<string name="dns_routing_message">Resuelve dominios en rutas de omisión con el DNS directo. Tenga en cuenta las posibles fugas de DNS</string>
<string name="enable_fakedns">Activar DNS falso</string>
<string name="fakedns_message">Puede hacer que sea necesario reiniciar otras aplicaciones para volver a conectarse a la red después de detener el proxy</string>
<string name="dns_hosts">Reescritura de dominio</string>
<string name="port_local_dns">Puerto DNS local</string>
<string name="require_transproxy">Activar transproxy entrante</string>
<string name="transproxy_mode">Modo transproxy</string>
<string name="connection_test_url">URL de prueba de conexión</string>
<!-- proxy category -->
<string name="profile_name">Nombre de perfil</string>
<string name="server_address">Servidor</string>
<string name="server_port">Puerto remoto</string>
<string name="username">Nombre de usuario</string>
<string name="username_opt">Nombre de usuario (Opcional)</string>
<string name="password_opt">Contraseña (Opcional)</string>
<string name="key_opt">Clave (Opcional)</string>
<string name="password">Contraseña</string>
<string name="enc_method">Método de cifrado</string>
<string name="protocol">Protocolo</string>
<string name="protocol_param">Parámetro de protocolo</string>
<string name="obfs">Obfs</string>
<string name="obfs_param">Parámetro obfs</string>
<string name="uuid">ID de usuario</string>
<string name="alter_id">ID alternativo</string>
<string name="security">Cifrado de la capa de transporte</string>
<string name="network">Red</string>
<string name="header_type">Tipo de encabezado</string>
<string name="ws_host">Host WebSocket</string>
<string name="ws_path">Ruta WebSocket</string>
<string name="http_host">Host HTTP</string>
<string name="http_path">Ruta HTTP</string>
<string name="grpc_service_name">Nombre de servicio gRPC</string>
<string name="tls">Usar TLS</string>
<string name="sni">Indicación del nombre del servidor</string>
<string name="alpn">Negociación de protocolo de capa de aplicación</string>
<string name="certificates">Certificados</string>
<string name="early_data_header_name">Nombre de encabezado de datos tempranos</string>
<string name="encryption">Cifrado</string>
<string name="extra_headers">Encabezados adicionales</string>
<string name="config_type">Tipo de configuración</string>
<string name="edit_config">Editar configuración</string>
<!-- feature category -->
<string name="ipv6">Ruta IPv6</string>
<string name="prefer">Preferir</string>
<string name="only">Solo</string>
<string name="metered">Sugerencia medida</string>
<string name="metered_summary">Sistema de sugerencias para tratar la VPN como medida</string>
<string name="menu_route">Ruta</string>
<string name="route_add">Crear ruta</string>
<string name="delete_route_prompt">¿Está seguro de que desea eliminar esta ruta?</string>
<string name="route_name">Nombre de ruta</string>
<string name="route_proxy">Proxy</string>
<string name="route_bypass">Omitir</string>
<string name="route_block">Bloquear</string>
<string name="route_profile">Seleccionar perfil…</string>
<string name="empty_route">Ruta vacía</string>
<string name="empty_route_notice">Establezca algunas reglas antes de guardar</string>
<string name="route_bypass_domain">Regla de dominio para %s</string>
<string name="route_play_store">Regla de la Play Store para %s</string>
<string name="route_bypass_ip">Regla de IP para %s</string>
<string name="route_reset">Reiniciar</string>
<string name="route_manage_assets">Administrar activos de ruta</string>
<string name="route_assets">Activos</string>
<string name="route_rules_provider">Proveedor de activos de reglas</string>
<string name="route_rules_official">Oficial</string>
<string name="route_asset_status">Versión local: %s</string>
<string name="route_asset_no_update">Sin actualización</string>
<string name="route_asset_updated">Actualizado</string>
<string name="route_not_asset">No es un archivo de activos: excepto .db, pero %s</string>
<string name="route_opt_bypass_lan">Omitir LAN</string>
<string name="route_opt_block_ads">Bloquear anuncios</string>
<string name="route_opt_block_analysis">Bloquear analítica</string>
<string name="domain_strategy">Estrategia de resolución de dominio</string>
<string name="traffic_sniffing">Activar rastreo de tráfico</string>
<string name="enable_mux">Activar multiplexor</string>
<string name="mux_concurrency">Conexiones simultáneas Mux</string>
<string name="tcp_keep_alive_interval">TCP mantiene activo el intervalo de entrega de paquetes</string>
<string name="proxied_apps">Modo VPN de aplicaciones</string>
<string name="proxied_apps_summary">Configurar el modo VPN para las aplicaciones seleccionadas</string>
<string name="on">Encendido</string>
<string name="off">Apagado</string>
<string name="search_apps">Buscar…</string>
<string name="scanning">Escaneando…</string>
<string name="invert_selections">Invertir selecciones</string>
<string name="clear_selections">Borrar selecciones</string>
<string name="bypass_apps">Omitir</string>
<string name="show_system_apps">Mostrar aplicaciones del sistema</string>
<string name="auto_connect">Autoconectar</string>
<string name="auto_connect_summary">Activa el proxy en el inicio/actualización de la aplicación si se estaba ejecutando antes</string>
<string name="direct_boot_aware">Permitir alternar en la pantalla de bloqueo</string>
<string name="direct_boot_aware_summary">La información de su perfil seleccionado estará menos protegida</string>
<!-- notification category -->
<string name="service_vpn">Servicio VPN</string>
<string name="service_proxy">Servicio de proxy</string>
<string name="forward_success">Proxy iniciado.</string>
<string name="invalid_server">Nombre de servidor no válido</string>
<string name="service_failed">Fallido:</string>
<string name="stop">Detener</string>
<string name="stopping">Apagando…</string>
<string name="vpn_error">%s</string>
<string name="vpn_permission_denied">Permiso denegado para crear un servicio VPN</string>
<string name="reboot_required">No se pudo iniciar el servicio VPN. Es posible que deba reiniciar su dispositivo.</string>
<!-- alert category -->
<string name="profile_empty">Por favor seleccione un perfil</string>
<string name="connect">Conectar</string>
<string name="clipboard_empty">El portapapeles está vacío</string>
<!-- menu category -->
<string name="settings">Ajustes</string>
<string name="edit">Editar</string>
<string name="share">Compartir</string>
<string name="add_profile">Añadir perfil</string>
<string name="select_profile">Seleccionar perfil</string>
<string name="proxy_chain">Cadena del proxy</string>
<string name="custom_config">Configuración personalizada</string>
<string name="balancer">Equilibrador</string>
<string name="balancer_settings">Ajustes del equilibrador</string>
<string name="balancer_type">Tipo</string>
<string name="balancer_strategy">Estrategia</string>
<string name="chain_settings">Ajustes de la cadena</string>
<string name="config_settings">Ajustes de configuración</string>
<string name="circular_reference">Referencia circular</string>
<string name="circular_reference_sum">La ruta no puede contenerse a sí misma.</string>
<string name="clear_profiles">Borrar</string>
<string name="action_create_group">Grupo vacío</string>
<string name="action_from_link">Desde suscripción</string>
<string name="action_scan_china_apps">Escanear aplicaciones de China</string>
<string name="action_export_file">Exportar a archivo</string>
<string name="action_export_clipboard">Exportar al portapapeles</string>
<string name="action_export">Exportar</string>
<string name="action_import">Importar desde portapapeles</string>
<string name="action_import_file">Importar desde archivo</string>
<string name="action_export_msg">¡Exportación exitosa!</string>
<string name="action_export_err">Error al exportar.</string>
<string name="action_import_msg">¡Importación exitosa!</string>
<string name="action_import_err">No se pudo importar.</string>
<string name="file_manager_missing">Su dispositivo carece de un selector de archivos estándar de Android, instale uno, como Material Files.</string>
<!-- share -->
<!-- profile -->
<string name="profile_config">Configuración de perfil</string>
<string name="delete">Eliminar</string>
<string name="delete_confirm_prompt">¿Está seguro de que desea eliminar este perfil?</string>
<string name="share_qr_nfc">Código QR</string>
<string name="add_profile_methods_scan_qr_code">Escanear código QR</string>
<string name="add_profile_methods_manual_settings">Ajustes manuales</string>
<plurals name="removed">
<item quantity="one">Eliminado</item>
<item quantity="other">%d elementos eliminados</item>
</plurals>
<plurals name="added">
<item quantity="one">Añadido</item>
<item quantity="other">%d proxys añadidos</item>
</plurals>
<string name="undo">Deshacer</string>
<string name="insecure">Inseguro</string>
<string name="deprecated">Obsoleto</string>
<!-- tasker -->
<!-- status -->
<string name="connecting">Conectando…</string>
<string name="vpn_connected">Conectado, toque para verificar la conexión</string>
<string name="not_connected">No conectado</string>
<!-- subscriptions -->
<string name="subscriptions">Suscripciones</string>
<string name="cleartext_http_warning">El tráfico HTTP de texto claro no es seguro</string>
<string name="error_title">Error</string>
<string name="no_proxies_found">No se encontraron proxys en el enlace</string>
<string name="no_proxies_found_in_subscription">No se encontraron proxys en la suscripción</string>
<string name="no_proxies_found_in_file">No se encontraron proxys en el archivo</string>
<string name="no_proxies_found_in_clipboard">No se encontraron proxys en el portapapeles</string>
<string name="deduplication">Deduplicación</string>
<string name="donate">Donar</string>
<string name="donate_info">Amo el dinero</string>
<string name="ignore_battery_optimizations">Ignorar optimizaciones de batería</string>
<string name="ignore_battery_optimizations_sum">Eliminar algunas restricciones</string>
<!-- plugin -->
<string name="plugin">Complemento</string>
<string name="plugin_configure">Configurar…</string>
<string name="plugin_disabled">Desactivado</string>
<string name="plugin_unknown">Complemento desconocido %s</string>
<string name="plugin_untrusted">Advertencia: este complemento no parece provenir de una fuente confiable conocida.</string>
<string name="plugin_auto_connect_unlock_only">Es posible que este complemento no funcione con Autoconectar</string>
<string name="proxy_cat">Ajustes del servidor</string>
<string name="ss_cat">Ajustes de Shadowsocks</string>
<string name="unsaved_changes_prompt">Cambios no guardados. ¿Quieres guardar?</string>
<string name="yes"></string>
<string name="no">No</string>
<string name="apply">Aplicar</string>
<string name="need_reload">Vuelva a cargar el servicio de proxy para aplicar los cambios</string>
<string name="license">Licencia</string>
<string name="route_warn">Asegúrese de haber leído la documentación antes de agregar reglas personalizadas; de lo contrario, es posible que no pueda conectarse a Internet.</string>
<string name="lines">%d líneas</string>
<string name="night_mode">Modo nocturno</string>
<string name="follow_system">Seguir sistema</string>
<string name="enable">Permitir</string>
<string name="disable">Desactivar</string>
<string name="auto">Automático</string>
<string name="enable_log">Activar registro</string>
<string name="enable_log_sum">Para propósitos de depuración</string>
<string name="list">Lista</string>
<string name="random">Aleatorio</string>
<string name="leastPing" translatable="false">Ping</string>
<string name="api_port">Puerto API</string>
<string name="probe_interval">Intervalo de observación del equilibrador</string>
<string name="standard">Estándar</string>
<string name="v2rayn" translatable="false">V2RayN</string>
<string name="available" translatable="false">%dms</string>
<string name="unavailable">No disponible</string>
<string name="always_show_address">Mostrar siempre la dirección</string>
<string name="always_show_address_sum">Muestra siempre la dirección del servidor en la tarjeta de configuración</string>
<string name="clear_traffic_statistics">Borrar estadísticas de tráfico</string>
<string name="connection_test">Prueba de conexión</string>
<string name="connection_test_clear_results">Borrar resultados de la prueba</string>
<string name="connection_test_tcp_ping" translatable="false">TCPing</string>
<string name="connection_test_tcp_ping_unavailable">TCPing no disponible</string>
<string name="connection_test_icmp_ping" translatable="false">ICMPing</string>
<string name="connection_test_icmp_ping_unavailable">ICMPing no disponible</string>
<string name="connection_test_url_test" translatable="false">URL Test</string>
<string name="connection_test_domain_not_found">Dominio no encontrado</string>
<string name="connection_test_refused">Conexión denegada</string>
<string name="connection_test_unreachable">Inalcanzable</string>
<string name="connection_test_timeout">Se acabó el tiempo</string>
<string name="append_http_proxy">Añadir proxy HTTP a la VPN</string>
<string name="append_http_proxy_sum">El proxy HTTP se utilizará directamente desde (navegador/algunas aplicaciones compatibles), sin pasar por el dispositivo NIC virtual (Android 10+)</string>
<string name="protocol_settings">Ajustes de protocolo</string>
<string name="trojan_provider">Proveedor Trojan</string>
<string name="group_basic">Básico</string>
<string name="group_settings">Ajustes de grupo</string>
<string name="subscription">Suscripción</string>
<string name="subscription_settings">Ajustes de suscripción</string>
<string name="group_type">Tipo de grupo</string>
<string name="subscription_type">Tipo de suscripción</string>
<string name="delete_group_prompt">¿Seguro que quieres eliminar este grupo?</string>
<string name="force_resolve">Forzar resolución</string>
<string name="force_resolve_sum">Resuelve todos los nombres de dominio a direcciones IP al actualizar. Host y SNI se agregarán automáticamente si es posible</string>
<string name="deduplication_sum">Eliminar configuraciones duplicadas al actualizar</string>
<string name="raw">Raw</string>
<string name="update_settings">Ajustes de actualización</string>
<string name="auto_update">Actualización automática</string>
<string name="auto_update_delay">Retraso de actualización automática (en minutos)</string>
<string name="update_when_connected_only">Actualizar solo cuando está conectado</string>
<string name="update_when_connected_only_sum">Evita la fuga de direcciones IP</string>
<string name="subscription_user_agent">Agente de usuario</string>
<string name="confirm">Confirmar</string>
<string name="missing_plugin">Complemento faltante</string>
<string name="profile_requiring_plugin">El perfil %s requiere que se instale el complemento %s, pero no se encontró.</string>
<string name="action_learn_more">APRENDER MÁS</string>
<string name="action_download">DESCARGAR</string>
<string name="install_from_play_store">Instalar desde Play Store</string>
<string name="install_from_fdroid">Instalar desde F-Droid</string>
<string name="download">Descargar</string>
<string name="ooc_subscription_token" translatable="false">OOCv1 API Token</string>
<string name="ooc_subscription_token_invalid">Token OOCv1 no válido</string>
<string name="update_subscription_warning">El proxy no está conectado, ¿estás seguro de que deseas continuar con la actualización?</string>
<string name="ooc_warning">Advertencia</string>
<string name="ooc_missing_protocol">La suscripción requiere compatibilidad con el protocolo %s, pero no se encuentra. Los perfiles no admitidos serán ignorados.</string>
<string name="service_subscription">Servicio de actualización de suscripción</string>
<string name="subscription_update">Actualización de suscripción</string>
<string name="subscription_update_message">Actualizando %s…</string>
<string name="group_filter">Filtrar</string>
<string name="subscription_used">%s usado</string>
<string name="subscription_traffic">%s usados / %s restantes</string>
<string name="subscription_import">Importar suscripción</string>
<string name="subscription_import_message">¿Confirma que desea importar la suscripción %s? Si proviene de una fuente que no es de confianza, hacer esto puede provocar que se filtre su IP y su comportamiento.</string>
<string name="profile_import">Importar perfil</string>
<string name="profile_import_message">¿Confirma que desea importar el perfil %s?</string>
<string name="clear_profiles_message">¿Estás seguro de que quieres borrar este grupo?</string>
<string name="apps">Aplicaciones</string>
<string name="select_apps">Seleccionar aplicaciones</string>
<string name="apps_message">%d aplicaciones</string>
<string name="hysteria_obfs">Contraseña de ofuscación</string>
<string name="hysteria_auth_type">Tipo de autenticación</string>
<string name="hysteria_auth_payload">Payload de autenticación</string>
<string name="hysteria_upload_mbps">Velocidad máxima de carga (en Mbps)</string>
<string name="hysteria_download_mbps">Velocidad máxima de descarga (en Mbps)</string>
<string name="experimental_settings">Experimental</string>
<string name="hysteria_stream_receive_window">Ventana de recepción de transmisión QUIC</string>
<string name="hysteria_connection_receive_window">Ventana de recepción de conexión QUIC</string>
<string name="group_order">Orden</string>
<string name="group_order_origin">Origen</string>
<string name="group_order_by_name">Por nombre</string>
<string name="group_order_by_delay">Por retraso</string>
<string name="plugin_exists_but_on_shit_system">El perfil %s requiere el complemento %s, pero el proveedor de su equipo patentado (por lo general, los gigantes del capital de vigilancia y el fabricante de malware) manipuló su Android e inutilizó el complemento.</string>
<string name="shadowsocks_plugin_simple_obfs">Simple Obfs (complemento de Android Shadowsocks)</string>
<string name="shadowsocks_plugin_v2ray">V2Ray (complemento de Android Shadowsocks)</string>
<string name="traffic_uplink" translatable="false">%s | %s/s ↑</string>
<string name="traffic_downlink" translatable="false">%s | %s/s ↓</string>
<string name="traffic_uplink_total" translatable="false">%s ↑</string>
<string name="traffic_downlink_total" translatable="false">%s ↓</string>
<string name="tcp_connections">%d conexiones TCP</string>
<string name="udp_connections">%d conexiones UDP</string>
<string name="copy_label">Copiar nombre</string>
<string name="copy_package_name">Copiar nombre del paquete</string>
<string name="open_app">Abrir la app</string>
<string name="open_settings">Abrir los ajustes</string>
<string name="open_market">Abrir la tienda</string>
<string name="create_rule">Crear regla</string>
<string name="copy_success">¡Copiado exitoso!</string>
<string name="copy_failed">Error al copiar.</string>
<string name="app_no_launcher">La aplicación no tiene interfaz.</string>
<string name="route_for">Regla para %s</string>
<string name="route_need_vpn">La regla de enrutamiento %s depende de que la VPN esté en vigor, por lo que se ignora.</string>
<string name="profile_traffic_statistics">Estadísticas de tráfico del perfil</string>
<string name="profile_traffic_statistics_summary">Cuando está desactivado, el tráfico utilizado no se contará</string>
<string name="no_statistics">Aún no hay estadísticas</string>
<string name="app_statistics_disabled">Estadísticas de tráfico de aplicaciones desactivado</string>
<string name="ssh_auth_type_none">Ninguna</string>
<string name="ssh_public_key">Llave pública</string>
<string name="ssh_private_key">Llave privada</string>
<string name="ssh_private_key_passphrase">Frase de contraseña de clave privada</string>
<string name="translate_platform">Plataforma de traducción</string>
<string name="menu_tools">Herramientas</string>
<string name="menu_log">Registros</string>
<string name="clear_logcat">Borrar Logcat</string>
<string name="wireguard_local_address">Dirección local</string>
<string name="wireguard_public_key">Clave pública de pares</string>
<string name="wireguard_psk">Clave precompartida de pares</string>
<string name="cloudflare_wrap" translatable="false">Cloudflare Warp</string>
<string name="warp_license">CloudFlare Warp es un proveedor gratuito de la VPN WireGuard. Al usarlo, usted acepta los TOS.</string>
<string name="warp_generate">Generar configuración</string>
<string name="generating">Generando…</string>
<string name="tun_implementation">Implementación TUN</string>
<string name="destination_override">Anular destino</string>
<string name="destination_override_summary">Usa el dominio rastreado para sobrescribir la dirección de destino, no solo para el enrutamiento</string>
<string name="resolve_destination">Resolver destino</string>
<string name="resolve_destination_summary">Si la dirección de destino es un dominio, se distribuye según la estrategia IPv6.</string>
<string name="pcap" translatable="false">Pcap</string>
<string name="pcap_notice">Los archivos Pcap se guardarán en %s</string>
<string name="naive_insecure_concurrency">Concurrencia insegura</string>
<string name="naive_insecure_concurrency_summary">Usa N conexiones de túnel concurrentes para ser más robusto en malas condiciones de red. Más conexiones hacen que la tunelización sea más fácil de detectar y menos segura. Este proyecto se esfuerza por lograr la mayor seguridad contra el análisis del tráfico. Usarlo de manera insegura anula su propósito. \n\nSi debe usar esto, pruebe N=2 primero para ver si resuelve sus problemas. Se recomienda enfáticamente no usar más de 4 conexiones aquí.</string>
<string name="stun_test">Descubrimiento de comportamiento NAT</string>
<string name="stun_test_summary">Determine el comportamiento de asignación de NAT del cliente y el comportamiento de filtrado de NAT definido en RFC 3478 mediante STUN.</string>
<string name="start">Iniciar</string>
<string name="stun_attest_loading">Esto puede tomar unos pocos minutos…</string>
<string name="nat_stun_server_hint">Servidor Stun</string>
<string name="nat_result_hint">Resultado de la comprobación de NAT</string>
<string name="tools_network">Red</string>
<string name="mtu" translatable="false">MTU</string>
<string name="backup">Respaldo</string>
<string name="backup_groups_and_configurations">Grupos y configuraciones</string>
<string name="backup_rules">Reglas de enrutamiento</string>
<string name="backup_settings">Ajustes</string>
<string name="backup_summary">Si no se realiza un respaldo de los ajustes de enrutamiento con las configuraciones, se perderán las salidas personalizadas.</string>
<string name="backup_not_file">No es un archivo de respaldo: excepto .json, pero %s</string>
<string name="invalid_backup_file">Archivo de respaldo no válido</string>
<string name="backup_import">Importar</string>
<string name="backup_import_summary">La importación sobrescribirá los datos existentes.</string>
<string name="backup_importing">Importando…</string>
<string name="packet_encoding">Codificación de paquetes</string>
<string name="acquire_wake_lock">Adquirir WakeLock</string>
<string name="release_wake_lock">Liberar WakeLock</string>
<string name="acquire_wake_lock_summary">Mantener la CPU encendida</string>
<string name="action_switch">Cambiar</string>
<string name="connection_test_delete_unavailable">Borrado no disponible</string>
</resources>