Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 90.0% (861 of 956 strings)

Translation: SCToolBox/CoreApp
Translate-URL: http://translate.42kit.com/projects/sctoolbox/CoreApp/ru/

lib/l10n/intl_ru.arb

@@ -1560,93 +1560,179 @@
   "splash_db_reset_msg": "База данных сброшена, приложение будет закрыто. Пожалуйста, перезапустите приложение.",
   "@splash_db_reset_msg": {},
   "splash_reset_db_failed": "[Диагностика] Не удалось сбросить базу данных: {v0}",
-  "@splash_reset_db_failed": {}
-,
+  "@splash_reset_db_failed": {},
   "yearly_report_title": "Ежегодный отчет Star Citizen за {year} год",
+  "@yearly_report_title": {},
   "yearly_report_generating": "Генерация вашего ежегодного отчета...",
+  "@yearly_report_generating": {},
   "yearly_report_analyzing_logs": "Анализ данных игровых журналов",
+  "@yearly_report_analyzing_logs": {},
   "yearly_report_error_title": "Не удалось создать ежегодный отчет",
+  "@yearly_report_error_title": {},
   "yearly_report_error_description": "Пожалуйста, убедитесь, что путь к игре верен и файлы логов существуют",
+  "@yearly_report_error_description": {},
   "yearly_report_nav_prev": "Назад",
+  "@yearly_report_nav_prev": {},
   "yearly_report_nav_next": "Продолжить",
+  "@yearly_report_nav_next": {},
   "yearly_report_welcome_title": "Ежегодный отчет {year}",
+  "@yearly_report_welcome_title": {},
   "yearly_report_welcome_subtitle": "Вспомните свои незабываемые моменты в Star Citizen",
+  "@yearly_report_welcome_subtitle": {},
   "yearly_report_welcome_hint": "Прокрутите вниз или нажмите кнопку ниже, чтобы начать",
+  "@yearly_report_welcome_hint": {},
   "yearly_report_launch_count_title": "Количество запусков игры",
+  "@yearly_report_launch_count_title": {},
   "yearly_report_launch_count_desc": "В этом году вы запускали игру",
+  "@yearly_report_launch_count_desc": {},
   "yearly_report_launch_count_label": "Всего запусков",
+  "@yearly_report_launch_count_label": {},
   "yearly_report_launch_count_value": "{v0} раз",
+  "@yearly_report_launch_count_value": {},
   "yearly_report_play_time_title": "Время игры",
+  "@yearly_report_play_time_title": {},
   "yearly_report_play_time_desc": "В этом году вы исследовали вселенную в течение",
+  "@yearly_report_play_time_desc": {},
   "yearly_report_play_time_unit": "часов",
+  "@yearly_report_play_time_unit": {},
   "yearly_report_play_time_label": "Общее время игры",
+  "@yearly_report_play_time_label": {},
   "yearly_report_play_time_value": "{v0} часов",
+  "@yearly_report_play_time_value": {},
   "yearly_report_crash_title": "Количество сбоев игры",
+  "@yearly_report_crash_title": {},
   "yearly_report_crash_desc": "Нестабильные моменты этого года",
+  "@yearly_report_crash_desc": {},
   "yearly_report_crash_label": "Всего сбоев",
+  "@yearly_report_crash_label": {},
   "yearly_report_crash_note_high": "Надеемся, в следующем году будет стабильнее!",
+  "@yearly_report_crash_note_high": {},
   "yearly_report_crash_note_low": "Вам повезло!",
+  "@yearly_report_crash_note_low": {},
   "yearly_report_kd_title": "Статистика убийств",
+  "@yearly_report_kd_title": {},
   "yearly_report_kd_kill": "Убийства",
+  "@yearly_report_kd_kill": {},
   "yearly_report_kd_death": "Смерти",
+  "@yearly_report_kd_death": {},
   "yearly_report_kd_suicide": "Самоубийства",
+  "@yearly_report_kd_suicide": {},
   "yearly_report_kd_no_record": "В этом году записей об убийствах/смертях не обнаружено",
+  "@yearly_report_kd_no_record": {},
   "yearly_report_no_data": "Нет данных",
+  "@yearly_report_no_data": {},
   "yearly_report_earliest_play_title": "Самая ранняя игровая сессия",
+  "@yearly_report_earliest_play_title": {},
   "yearly_report_earliest_play_desc": "Вы начали свое космическое путешествие на рассвете {v0}/{v1}",
+  "@yearly_report_earliest_play_desc": {},
   "yearly_report_latest_play_title": "Самая поздняя игровая сессия",
+  "@yearly_report_latest_play_title": {},
   "yearly_report_latest_play_desc": "Поздно ночью {v0}/{v1} вы все еще исследовали вселенную",
+  "@yearly_report_latest_play_desc": {},
   "yearly_report_vehicle_destruction_title": "Статистика уничтожения техники",
+  "@yearly_report_vehicle_destruction_title": {},
   "yearly_report_vehicle_destruction_desc": "В этом году вы уничтожили",
+  "@yearly_report_vehicle_destruction_desc": {},
   "yearly_report_vehicle_destruction_unit": "кораблей",
+  "@yearly_report_vehicle_destruction_unit": {},
   "yearly_report_vehicle_destruction_most": "Самый уничтожаемый корабль",
+  "@yearly_report_vehicle_destruction_most": {},
   "yearly_report_vehicle_destruction_count": "Уничтожено {v0} раз",
+  "@yearly_report_vehicle_destruction_count": {},
   "yearly_report_vehicle_pilot_title": "Статистика пилотирования",
+  "@yearly_report_vehicle_pilot_title": {},
   "yearly_report_vehicle_pilot_most": "Самый пилотируемый транспорт",
+  "@yearly_report_vehicle_pilot_most": {},
   "yearly_report_vehicle_pilot_count": "Пилотировался {v0} раз",
+  "@yearly_report_vehicle_pilot_count": {},
   "yearly_report_vehicle_pilot_collapse": "Свернуть детали",
+  "@yearly_report_vehicle_pilot_collapse": {},
   "yearly_report_vehicle_pilot_expand": "Показать все {v0} тс",
+  "@yearly_report_vehicle_pilot_expand": {},
   "yearly_report_account_title": "Статистика аккаунта",
+  "@yearly_report_account_title": {},
   "yearly_report_account_most": "Самый используемый аккаунт",
+  "@yearly_report_account_most": {},
   "yearly_report_account_count": "Вход выполнен {v0} раз",
+  "@yearly_report_account_count": {},
   "yearly_report_account_total": "Всего обнаружено {v0} аккаунтов",
+  "@yearly_report_account_total": {},
   "yearly_report_account_expand": "Показать все аккаунты",
+  "@yearly_report_account_expand": {},
   "yearly_report_duration_hours_minutes": "{v0} ч {v1} мин",
+  "@yearly_report_duration_hours_minutes": {},
   "yearly_report_duration_minutes": "{v0} мин",
+  "@yearly_report_duration_minutes": {},
   "yearly_report_session_title": "Детали времени сессии",
+  "@yearly_report_session_title": {},
   "yearly_report_session_average": "Среднее",
+  "@yearly_report_session_average": {},
   "yearly_report_session_longest": "Самое долгое",
+  "@yearly_report_session_longest": {},
   "yearly_report_session_date": "{v0}/{v1}",
+  "@yearly_report_session_date": {},
   "yearly_report_session_shortest": "Самое короткое",
+  "@yearly_report_session_shortest": {},
   "yearly_report_session_note": "(Учитываются только сессии более 5 минут)",
+  "@yearly_report_session_note": {},
   "yearly_report_month_format": "Месяц {v0}",
+  "@yearly_report_month_format": {},
   "yearly_report_monthly_title": "Ежемесячная статистика",
+  "@yearly_report_monthly_title": {},
   "yearly_report_monthly_most": "Больше всего игр",
+  "@yearly_report_monthly_most": {},
   "yearly_report_monthly_most_count": "Запущено {v0} раз",
+  "@yearly_report_monthly_most_count": {},
   "yearly_report_monthly_least": "Меньше всего игр",
+  "@yearly_report_monthly_least": {},
   "yearly_report_monthly_least_count": "Запущено только {v0} раз",
+  "@yearly_report_monthly_least_count": {},
   "yearly_report_date_range": "{v0}/{v1} - {v2}/{v3}",
+  "@yearly_report_date_range": {},
   "yearly_report_streak_title": "Рекорды серий",
+  "@yearly_report_streak_title": {},
   "yearly_report_streak_play": "Серия игр",
+  "@yearly_report_streak_play": {},
   "yearly_report_streak_day_unit": "дн.",
+  "@yearly_report_streak_day_unit": {},
   "yearly_report_streak_offline": "Серия оффлайна",
+  "@yearly_report_streak_offline": {},
   "yearly_report_location_title": "Статистика локаций",
+  "@yearly_report_location_title": {},
   "yearly_report_location_no_record": "Нет записей о посещении локаций",
+  "@yearly_report_location_no_record": {},
   "yearly_report_location_frequent": "Частые локации",
+  "@yearly_report_location_frequent": {},
   "yearly_report_location_note": "Основано на записях просмотра инвентаря",
+  "@yearly_report_location_note": {},
   "yearly_report_thanks_title": "Спасибо, что вы с нами",
+  "@yearly_report_thanks_title": {},
   "yearly_report_thanks_message": "В {year} году мы вместе создали\nбесчисленное количество прекрасных воспоминаний в Star Citizen",
+  "@yearly_report_thanks_message": {},
   "yearly_report_thanks_next": "Ждем встречи с вами в {nextYear} году!",
+  "@yearly_report_thanks_next": {},
   "yearly_report_summary_launch_game": "Запуск игры",
+  "@yearly_report_summary_launch_game": {},
   "yearly_report_summary_longest_online": "Дольше всего онлайн",
+  "@yearly_report_summary_longest_online": {},
   "yearly_report_summary_earliest_time": "Самое раннее время",
+  "@yearly_report_summary_earliest_time": {},
   "yearly_report_summary_latest_time": "Самое позднее время",
+  "@yearly_report_summary_latest_time": {},
   "yearly_report_summary_respawn_count": "Количество возрождений",
+  "@yearly_report_summary_respawn_count": {},
   "yearly_report_summary_hottest_month": "Самый жаркий месяц",
+  "@yearly_report_summary_hottest_month": {},
   "yearly_report_summary_frequent_location": "Частая локация",
+  "@yearly_report_summary_frequent_location": {},
   "yearly_report_summary_favorite_vehicle": "Любимый транспорт",
+  "@yearly_report_summary_favorite_vehicle": {},
   "yearly_report_powered_by": "Представлено SCToolbox",
+  "@yearly_report_powered_by": {},
   "yearly_report_disclaimer": "Данные генерируются из ваших локальных логов и не отправляются третьим лицам. Из-за значительных изменений логов в разных версиях данные могут быть неполными. Только для развлечения.",
+  "@yearly_report_disclaimer": {},
   "yearly_report_card_title": "Ежегодный отчет {year} (Ограниченное время)",
-  "yearly_report_card_desc": "Посмотрите статистику вашей игры в Star Citizen за {year} год. Данные из локальных логов, пожалуйста, проверяйте на основном компьютере."
+  "@yearly_report_card_title": {},
+  "yearly_report_card_desc": "Посмотрите статистику вашей игры в Star Citizen за {year} год. Данные из локальных логов, пожалуйста, проверяйте на основном компьютере.",
+  "@yearly_report_card_desc": {}
 }