diff --git a/proto/bilibili/app/card/v1.proto b/proto/bilibili/app/card/v1.proto
index 45a18bc..0127324 100644
--- a/proto/bilibili/app/card/v1.proto
+++ b/proto/bilibili/app/card/v1.proto
@@ -276,7 +276,9 @@ message EntranceItem {
     int64 entrance_id = 6;
     // 
     Bubble bubble = 7;
-    // 
+    // 入口类型
+    //
+    // - 1: 分品类热门
     int32 entrance_type = 8;
 }
 
@@ -674,13 +676,22 @@ message ReasonStyle {
     string left_icon_type = 16;
 }
 
-// 
+// 新关注组件
 message Relation {
-    // 
+    // - 1: 未关注
+    // - 2: 已关注
+    // - 3: 被关注
+    // - 4: 互相关注
     int32 status = 1;
+    // 用户关注 UP 主
     // 
+    // - 0: 未关注
+    // - 1: 已关注
     int32 is_follow = 2;
+    //  UP 主关注用户
     // 
+    // - 0: 未被关注
+    // - 1: 已被关注
     int32 is_followed = 3;
 }
 
@@ -698,7 +709,7 @@ message SharePlane {
     int64 aid = 5;
     // 
     string bvid = 6;
-    // 
+    // 分享渠道, 如: `"weibo": true`
     map<string, bool> share_to = 7;
     // 
     string author = 8;
@@ -878,7 +889,7 @@ message SmallCoverV5 {
     ReasonStyle rcmd_reason_style = 7;
     // 
     HotwordEntrance hotword_entrance = 8;
-    // 
+    // 直播小卡角标
     ReasonStyle corner_mark_style = 9;
     // 
     int32 right_icon1 = 10;