From 0fdae33f5128b7ffb6c564d845dc40b193dcdae6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: icarus Date: Fri, 22 Aug 2025 19:20:29 +0800 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?fix(i18n):=20=E6=9B=B4=E6=96=B0=E6=96=87?= =?UTF-8?q?=E4=BB=B6=E5=A4=A7=E5=B0=8F=E9=99=90=E5=88=B6=E9=94=99=E8=AF=AF?= =?UTF-8?q?=E4=BF=A1=E6=81=AF=E5=B9=B6=E6=B7=BB=E5=8A=A0=E5=A4=9A=E8=AF=AD?= =?UTF-8?q?=E8=A8=80=E6=94=AF=E6=8C=81?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit 修改文件大小限制的错误信息格式，移除括号内的限制范围 为多种语言添加文件操作相关的翻译条目 在错误提示中动态显示文件大小限制范围 --- src/renderer/src/i18n/locales/en-us.json | 7 +++++++ src/renderer/src/i18n/locales/ja-jp.json | 7 +++++++ src/renderer/src/i18n/locales/ru-ru.json | 7 +++++++ src/renderer/src/i18n/locales/zh-cn.json | 2 +- src/renderer/src/i18n/locales/zh-tw.json | 7 +++++++ src/renderer/src/i18n/translate/el-gr.json | 7 +++++++ src/renderer/src/i18n/translate/es-es.json | 7 +++++++ src/renderer/src/i18n/translate/fr-fr.json | 7 +++++++ src/renderer/src/i18n/translate/pt-pt.json | 7 +++++++ src/renderer/src/pages/translate/TranslatePage.tsx | 2 +- 10 files changed, 58 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/src/renderer/src/i18n/locales/en-us.json b/src/renderer/src/i18n/locales/en-us.json index 71a168fa04..11f0460df7 100644 --- a/src/renderer/src/i18n/locales/en-us.json +++ b/src/renderer/src/i18n/locales/en-us.json @@ -3737,6 +3737,13 @@ "exchange": { "label": "Swap the source and target languages" }, + "files": { + "error": { + "too_large": "File too large", + "unknown": "Failed to read file content" + }, + "reading": "Reading file content..." + }, "history": { "clear": "Clear History", "clear_description": "Clear history will delete all translation history, continue?", diff --git a/src/renderer/src/i18n/locales/ja-jp.json b/src/renderer/src/i18n/locales/ja-jp.json index a2157c4a21..f89184c937 100644 --- a/src/renderer/src/i18n/locales/ja-jp.json +++ b/src/renderer/src/i18n/locales/ja-jp.json @@ -3737,6 +3737,13 @@ "exchange": { "label": "入力言語と出力言語を入れ替える" }, + "files": { + "error": { + "too_large": "ファイルが大きすぎます", + "unknown": "ファイルの内容を読み取るのに失敗しました" + }, + "reading": "ファイルの内容を読み込んでいます..." + }, "history": { "clear": "履歴をクリア", "clear_description": "履歴をクリアすると、すべての翻訳履歴が削除されます。続行しますか？", diff --git a/src/renderer/src/i18n/locales/ru-ru.json b/src/renderer/src/i18n/locales/ru-ru.json index b6e6c26590..3525fc0d84 100644 --- a/src/renderer/src/i18n/locales/ru-ru.json +++ b/src/renderer/src/i18n/locales/ru-ru.json @@ -3737,6 +3737,13 @@ "exchange": { "label": "Поменяйте исходный и целевой языки местами" }, + "files": { + "error": { + "too_large": "Файл слишком большой", + "unknown": "Ошибка при чтении содержимого файла" + }, + "reading": "Чтение содержимого файла..." + }, "history": { "clear": "Очистить историю", "clear_description": "Очистка истории удалит все записи переводов. Продолжить?", diff --git a/src/renderer/src/i18n/locales/zh-cn.json b/src/renderer/src/i18n/locales/zh-cn.json index 425c7ef996..ca4ea0ec72 100644 --- a/src/renderer/src/i18n/locales/zh-cn.json +++ b/src/renderer/src/i18n/locales/zh-cn.json @@ -3739,7 +3739,7 @@ }, "files": { "error": { - "too_large": "文件过大 (0 ~ 5MB)", + "too_large": "文件过大", "unknown": "读取文件内容失败" }, "reading": "读取文件内容中..." diff --git a/src/renderer/src/i18n/locales/zh-tw.json b/src/renderer/src/i18n/locales/zh-tw.json index 9f8f75b301..e60cbc5819 100644 --- a/src/renderer/src/i18n/locales/zh-tw.json +++ b/src/renderer/src/i18n/locales/zh-tw.json @@ -3737,6 +3737,13 @@ "exchange": { "label": "交換源語言與目標語言" }, + "files": { + "error": { + "too_large": "文件過大", + "unknown": "读取文件内容失败" + }, + "reading": "讀取檔案內容中..." + }, "history": { "clear": "清空歷史", "clear_description": "清空歷史將刪除所有翻譯歷史記錄，是否繼續？", diff --git a/src/renderer/src/i18n/translate/el-gr.json b/src/renderer/src/i18n/translate/el-gr.json index 015558658b..4ab9112a25 100644 --- a/src/renderer/src/i18n/translate/el-gr.json +++ b/src/renderer/src/i18n/translate/el-gr.json @@ -3737,6 +3737,13 @@ "exchange": { "label": "Ανταλλαγή γλώσσας πηγής και γλώσσας προορισμού" }, + "files": { + "error": { + "too_large": "Το αρχείο είναι πολύ μεγάλο", + "unknown": "Αποτυχία ανάγνωσης του περιεχομένου του αρχείου" + }, + "reading": "Διαβάζοντας το περιεχόμενο του αρχείου..." + }, "history": { "clear": "Καθαρισμός ιστορικού", "clear_description": "Η διαγραφή του ιστορικού θα διαγράψει όλα τα απομνημονεύματα μετάφρασης. Θέλετε να συνεχίσετε;", diff --git a/src/renderer/src/i18n/translate/es-es.json b/src/renderer/src/i18n/translate/es-es.json index f6ba2ce7a9..02856bba60 100644 --- a/src/renderer/src/i18n/translate/es-es.json +++ b/src/renderer/src/i18n/translate/es-es.json @@ -3737,6 +3737,13 @@ "exchange": { "label": "Intercambiar el idioma de origen y el idioma de destino" }, + "files": { + "error": { + "too_large": "El archivo es demasiado grande", + "unknown": "Error al leer el contenido del archivo" + }, + "reading": "Leyendo el contenido del archivo..." + }, "history": { "clear": "Borrar historial", "clear_description": "Borrar el historial eliminará todos los registros de traducciones, ¿desea continuar?", diff --git a/src/renderer/src/i18n/translate/fr-fr.json b/src/renderer/src/i18n/translate/fr-fr.json index 454e03f305..4e5425a8c3 100644 --- a/src/renderer/src/i18n/translate/fr-fr.json +++ b/src/renderer/src/i18n/translate/fr-fr.json @@ -3737,6 +3737,13 @@ "exchange": { "label": "Échanger la langue source et la langue cible" }, + "files": { + "error": { + "too_large": "Fichier trop volumineux", + "unknown": "Échec de la lecture du contenu du fichier" + }, + "reading": "Lecture du contenu du fichier en cours..." + }, "history": { "clear": "Effacer l'historique", "clear_description": "L'effacement de l'historique supprimera toutes les entrées d'historique de traduction, voulez-vous continuer ?", diff --git a/src/renderer/src/i18n/translate/pt-pt.json b/src/renderer/src/i18n/translate/pt-pt.json index b655984b86..584b56f2d2 100644 --- a/src/renderer/src/i18n/translate/pt-pt.json +++ b/src/renderer/src/i18n/translate/pt-pt.json @@ -3737,6 +3737,13 @@ "exchange": { "label": "Trocar idioma de origem e idioma de destino" }, + "files": { + "error": { + "too_large": "Arquivo muito grande", + "unknown": "Falha ao ler o conteúdo do arquivo" + }, + "reading": "Lendo o conteúdo do arquivo..." + }, "history": { "clear": "Limpar Histórico", "clear_description": "Limpar histórico irá deletar todos os registros de tradução. Deseja continuar?", diff --git a/src/renderer/src/pages/translate/TranslatePage.tsx b/src/renderer/src/pages/translate/TranslatePage.tsx index c7413e6782..a7a435ff92 100644 --- a/src/renderer/src/pages/translate/TranslatePage.tsx +++ b/src/renderer/src/pages/translate/TranslatePage.tsx @@ -465,7 +465,7 @@ const TranslatePage: FC = () => { } else { // the threshold may be too large if (file.size > 5 * MB) { - window.message.error(t('translate.files.error.too_large')) + window.message.error(t('translate.files.error.too_large') + ' (0 ~ 5 MB)') } else { window.message.loading({ content: t('translate.files.reading'), key: 'translate_files_reading', duration: 0 }) try {