From 1034b946288e2b6dd326441c8fd46be9de91e7e1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Wang Jiyuan <59059173+EurFelux@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 30 Jun 2025 10:43:19 +0800
Subject: [PATCH] fix(translate): improve language options with clearer values
 (#7640)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

* fix(翻译配置): 修正简体中文语言选项的值和标签显示

将'chinese'改为更明确的'chinese-simplified'

* style(translate): 统一语言选项的显示格式为规范名称
---
 src/renderer/src/config/translate.ts | 40 ++++++++++++++--------------
 1 file changed, 20 insertions(+), 20 deletions(-)

diff --git a/src/renderer/src/config/translate.ts b/src/renderer/src/config/translate.ts
index b8e5cd0b4e..9a85b68ecc 100644
--- a/src/renderer/src/config/translate.ts
+++ b/src/renderer/src/config/translate.ts
@@ -9,116 +9,116 @@ export interface TranslateLanguageOption {
 
 export const TranslateLanguageOptions: TranslateLanguageOption[] = [
   {
-    value: 'english',
+    value: 'English',
     langCode: 'en-us',
     label: i18n.t('languages.english'),
     emoji: '🇬🇧'
   },
   {
-    value: 'chinese',
+    value: 'Chinese (Simplified)',
     langCode: 'zh-cn',
     label: i18n.t('languages.chinese'),
     emoji: '🇨🇳'
   },
   {
-    value: 'chinese-traditional',
+    value: 'Chinese (Traditional)',
     langCode: 'zh-tw',
     label: i18n.t('languages.chinese-traditional'),
     emoji: '🇭🇰'
   },
   {
-    value: 'japanese',
+    value: 'Japanese',
     langCode: 'ja-jp',
     label: i18n.t('languages.japanese'),
     emoji: '🇯🇵'
   },
   {
-    value: 'korean',
+    value: 'Korean',
     langCode: 'ko-kr',
     label: i18n.t('languages.korean'),
     emoji: '🇰🇷'
   },
 
   {
-    value: 'french',
+    value: 'French',
     langCode: 'fr-fr',
     label: i18n.t('languages.french'),
     emoji: '🇫🇷'
   },
   {
-    value: 'german',
+    value: 'German',
     langCode: 'de-de',
     label: i18n.t('languages.german'),
     emoji: '🇩🇪'
   },
   {
-    value: 'italian',
+    value: 'Italian',
     langCode: 'it-it',
     label: i18n.t('languages.italian'),
     emoji: '🇮🇹'
   },
   {
-    value: 'spanish',
+    value: 'Spanish',
     langCode: 'es-es',
     label: i18n.t('languages.spanish'),
     emoji: '🇪🇸'
   },
   {
-    value: 'portuguese',
+    value: 'Portuguese',
     langCode: 'pt-pt',
     label: i18n.t('languages.portuguese'),
     emoji: '🇵🇹'
   },
   {
-    value: 'russian',
+    value: 'Russian',
     langCode: 'ru-ru',
     label: i18n.t('languages.russian'),
     emoji: '🇷🇺'
   },
   {
-    value: 'polish',
+    value: 'Polish',
     langCode: 'pl-pl',
     label: i18n.t('languages.polish'),
     emoji: '🇵🇱'
   },
   {
-    value: 'arabic',
+    value: 'Arabic',
     langCode: 'ar-ar',
     label: i18n.t('languages.arabic'),
     emoji: '🇸🇦'
   },
   {
-    value: 'turkish',
+    value: 'Turkish',
     langCode: 'tr-tr',
     label: i18n.t('languages.turkish'),
     emoji: '🇹🇷'
   },
   {
-    value: 'thai',
+    value: 'Thai',
     langCode: 'th-th',
     label: i18n.t('languages.thai'),
     emoji: '🇹🇭'
   },
   {
-    value: 'vietnamese',
+    value: 'Vietnamese',
     langCode: 'vi-vn',
     label: i18n.t('languages.vietnamese'),
     emoji: '🇻🇳'
   },
   {
-    value: 'indonesian',
+    value: 'Indonesian',
     langCode: 'id-id',
     label: i18n.t('languages.indonesian'),
     emoji: '🇮🇩'
   },
   {
-    value: 'urdu',
+    value: 'Urdu',
     langCode: 'ur-pk',
     label: i18n.t('languages.urdu'),
     emoji: '🇵🇰'
   },
   {
-    value: 'malay',
+    value: 'Malay',
     langCode: 'ms-my',
     label: i18n.t('languages.malay'),
     emoji: '🇲🇾'
@@ -129,7 +129,7 @@ export const translateLanguageOptions = (): typeof TranslateLanguageOptions => {
   return TranslateLanguageOptions.map((option) => {
     return {
       value: option.value,
-      label: i18n.t(`languages.${option.value}`),
+      label: option.label,
       emoji: option.emoji
     }
   })