diff --git a/src/renderer/src/components/Popups/BackupPopup.tsx b/src/renderer/src/components/Popups/BackupPopup.tsx
index 26d30a4035..c16cafa70a 100644
--- a/src/renderer/src/components/Popups/BackupPopup.tsx
+++ b/src/renderer/src/components/Popups/BackupPopup.tsx
@@ -1,5 +1,5 @@
 import { loggerService } from '@logger'
-import { getProgressLabel } from '@renderer/i18n/label'
+import { getBackupProgressLabel } from '@renderer/i18n/label'
 import { backup } from '@renderer/services/BackupService'
 import store from '@renderer/store'
 import { IpcChannel } from '@shared/IpcChannel'
@@ -61,7 +61,7 @@ const PopupContainer: React.FC<Props> = ({ resolve }) => {
         progress: Math.floor(progressData.progress)
       })
     }
-    return getProgressLabel(progressData.stage)
+    return getBackupProgressLabel(progressData.stage)
   }
 
   BackupPopup.hide = onCancel
diff --git a/src/renderer/src/components/Popups/RestorePopup.tsx b/src/renderer/src/components/Popups/RestorePopup.tsx
index 27224a98c8..3378004fff 100644
--- a/src/renderer/src/components/Popups/RestorePopup.tsx
+++ b/src/renderer/src/components/Popups/RestorePopup.tsx
@@ -1,4 +1,4 @@
-import { getProgressLabel } from '@renderer/i18n/label'
+import { getRestoreProgressLabel } from '@renderer/i18n/label'
 import { restore } from '@renderer/services/BackupService'
 import { IpcChannel } from '@shared/IpcChannel'
 import { Modal, Progress } from 'antd'
@@ -49,11 +49,11 @@ const PopupContainer: React.FC<Props> = ({ resolve }) => {
     if (!progressData) return ''
 
     if (progressData.stage === 'copying_files') {
-      return t('backup.progress.copying_files', {
+      return t('restore.progress.copying_files', {
         progress: Math.floor(progressData.progress)
       })
     }
-    return getProgressLabel(progressData.stage)
+    return getRestoreProgressLabel(progressData.stage)
   }
 
   RestorePopup.hide = onCancel
diff --git a/src/renderer/src/i18n/label.ts b/src/renderer/src/i18n/label.ts
index 31bcd44287..5df6b42cef 100644
--- a/src/renderer/src/i18n/label.ts
+++ b/src/renderer/src/i18n/label.ts
@@ -96,17 +96,32 @@ export const getProviderLabel = (id: string): string => {
   return getLabel(id, providerKeyMap)
 }
 
-const progressKeyMap = {
+const backupProgressKeyMap = {
   completed: 'backup.progress.completed',
   compressing: 'backup.progress.compressing',
   copying_files: 'backup.progress.copying_files',
+  preparing_compression: 'backup.progress.preparing_compression',
   preparing: 'backup.progress.preparing',
   title: 'backup.progress.title',
   writing_data: 'backup.progress.writing_data'
 } as const
 
-export const getProgressLabel = (key: string): string => {
-  return getLabel(key, progressKeyMap)
+export const getBackupProgressLabel = (key: string): string => {
+  return getLabel(key, backupProgressKeyMap)
+}
+
+const restoreProgressKeyMap = {
+  completed: 'restore.progress.completed',
+  copying_files: 'restore.progress.copying_files',
+  extracted: 'restore.progress.extracted',
+  extracting: 'restore.progress.extracting',
+  preparing: 'restore.progress.preparing',
+  reading_data: 'restore.progress.reading_data',
+  title: 'restore.progress.title'
+}
+
+export const getRestoreProgressLabel = (key: string): string => {
+  return getLabel(key, restoreProgressKeyMap)
 }
 
 const titleKeyMap = {
diff --git a/src/renderer/src/i18n/locales/en-us.json b/src/renderer/src/i18n/locales/en-us.json
index b0a09110af..a74a7364c9 100644
--- a/src/renderer/src/i18n/locales/en-us.json
+++ b/src/renderer/src/i18n/locales/en-us.json
@@ -240,6 +240,7 @@
       "compressing": "Compressing files...",
       "copying_files": "Copying files... {{progress}}%",
       "preparing": "Preparing backup...",
+      "preparing_compression": "Preparing compression...",
       "title": "Backup Progress",
       "writing_data": "Writing data..."
     },
diff --git a/src/renderer/src/i18n/locales/ja-jp.json b/src/renderer/src/i18n/locales/ja-jp.json
index 00da07ed51..7920f1a5ee 100644
--- a/src/renderer/src/i18n/locales/ja-jp.json
+++ b/src/renderer/src/i18n/locales/ja-jp.json
@@ -240,6 +240,7 @@
       "compressing": "圧縮中...",
       "copying_files": "ファイルコピー中... {{progress}}%",
       "preparing": "バックアップ準備中...",
+      "preparing_compression": "圧縮準備中...",
       "title": "バックアップ進捗",
       "writing_data": "データ書き込み中..."
     },
diff --git a/src/renderer/src/i18n/locales/ru-ru.json b/src/renderer/src/i18n/locales/ru-ru.json
index 2d23a04f60..a00dc5bf47 100644
--- a/src/renderer/src/i18n/locales/ru-ru.json
+++ b/src/renderer/src/i18n/locales/ru-ru.json
@@ -240,6 +240,7 @@
       "compressing": "Сжатие файлов...",
       "copying_files": "Копирование файлов... {{progress}}%",
       "preparing": "Подготовка резервной копии...",
+      "preparing_compression": "Подготовка сжатия...",
       "title": "Прогресс резервного копирования",
       "writing_data": "Запись данных..."
     },
diff --git a/src/renderer/src/i18n/locales/zh-cn.json b/src/renderer/src/i18n/locales/zh-cn.json
index 66b8e6a825..6d3f2af47e 100644
--- a/src/renderer/src/i18n/locales/zh-cn.json
+++ b/src/renderer/src/i18n/locales/zh-cn.json
@@ -240,6 +240,7 @@
       "compressing": "压缩文件...",
       "copying_files": "复制文件... {{progress}}%",
       "preparing": "准备备份...",
+      "preparing_compression": "准备压缩...",
       "title": "备份进度",
       "writing_data": "写入数据..."
     },
diff --git a/src/renderer/src/i18n/locales/zh-tw.json b/src/renderer/src/i18n/locales/zh-tw.json
index 4f45de4d57..e0d12b4c1a 100644
--- a/src/renderer/src/i18n/locales/zh-tw.json
+++ b/src/renderer/src/i18n/locales/zh-tw.json
@@ -240,6 +240,7 @@
       "compressing": "壓縮檔案...",
       "copying_files": "複製檔案... {{progress}}%",
       "preparing": "準備備份...",
+      "preparing_compression": "準備壓縮...",
       "title": "備份進度",
       "writing_data": "寫入資料..."
     },
diff --git a/src/renderer/src/i18n/translate/el-gr.json b/src/renderer/src/i18n/translate/el-gr.json
index b5f481eaaa..4c4ed4ed18 100644
--- a/src/renderer/src/i18n/translate/el-gr.json
+++ b/src/renderer/src/i18n/translate/el-gr.json
@@ -240,6 +240,7 @@
       "compressing": "Συμπίεση αρχείων...",
       "copying_files": "Αντιγραφή αρχείων... {{progress}}%",
       "preparing": "Ετοιμασία αντιγράφου ασφαλείας...",
+      "preparing_compression": "Ετοιμασία συμπίεσης...",
       "title": "Πρόοδος αντιγράφου ασφαλείας",
       "writing_data": "Εγγραφή δεδομένων..."
     },
diff --git a/src/renderer/src/i18n/translate/es-es.json b/src/renderer/src/i18n/translate/es-es.json
index 6369bd26d8..c738217322 100644
--- a/src/renderer/src/i18n/translate/es-es.json
+++ b/src/renderer/src/i18n/translate/es-es.json
@@ -240,6 +240,7 @@
       "compressing": "Comprimiendo archivos...",
       "copying_files": "Copiando archivos... {{progress}}%",
       "preparing": "Preparando copia de seguridad...",
+      "preparing_compression": "Preparando compresión...",
       "title": "Progreso de la copia de seguridad",
       "writing_data": "Escribiendo datos..."
     },
diff --git a/src/renderer/src/i18n/translate/fr-fr.json b/src/renderer/src/i18n/translate/fr-fr.json
index 459e9930a0..4273f8c5a5 100644
--- a/src/renderer/src/i18n/translate/fr-fr.json
+++ b/src/renderer/src/i18n/translate/fr-fr.json
@@ -240,6 +240,7 @@
       "compressing": "Compression des fichiers...",
       "copying_files": "Copie des fichiers... {{progress}}%",
       "preparing": "Préparation de la sauvegarde...",
+      "preparing_compression": "Préparation de la compression...",
       "title": "Progrès de la sauvegarde",
       "writing_data": "Écriture des données..."
     },
diff --git a/src/renderer/src/i18n/translate/pt-pt.json b/src/renderer/src/i18n/translate/pt-pt.json
index a642dc7bb8..03b0c47fef 100644
--- a/src/renderer/src/i18n/translate/pt-pt.json
+++ b/src/renderer/src/i18n/translate/pt-pt.json
@@ -240,6 +240,7 @@
       "compressing": "Comprimindo arquivo...",
       "copying_files": "Copiando arquivos... {{progress}}%",
       "preparing": "Preparando backup...",
+      "preparing_compression": "Preparando compressão...",
       "title": "Progresso do Backup",
       "writing_data": "Escrevendo dados..."
     },