fix: enhance OpenAIResponseAPIClient for Azure API version (#8108)

* feat: enhance OpenAIResponseAPIClient and update localization for Azure API version

- Added a new method `formatApiHost` in OpenAIResponseAPIClient to ensure correct API host formatting.
- Updated localization files for English, Japanese, Russian, and Chinese to include tips for Azure OpenAI API version usage.
- Modified ProviderSetting component to display the new Azure API version tip in the settings interface.

* chore: clean log

src/renderer/src/aiCore/clients/openai/OpenAIResponseAPIClient.ts

@@ -61,13 +61,31 @@ export class OpenAIResponseAPIClient extends OpenAIBaseClient<
     this.client = new OpenAIAPIClient(provider)
   }
 
+  private formatApiHost() {
+    const host = this.provider.apiHost
+    if (host.endsWith('/openai/v1')) {
+      return host
+    } else {
+      if (host.endsWith('/')) {
+        return host + 'openai/v1'
+      } else {
+        return host + '/openai/v1'
+      }
+    }
+  }
+
   /**
    * 根据模型特征选择合适的客户端
    */
   public getClient(model: Model) {
     if (isOpenAILLMModel(model) && !isOpenAIChatCompletionOnlyModel(model)) {
       if (this.provider.id === 'azure-openai' || this.provider.type === 'azure-openai') {
-        this.provider = { ...this.provider, apiVersion: 'preview' }
+        this.provider = { ...this.provider, apiHost: this.formatApiHost() }
+        if (this.provider.apiVersion === 'preview') {
+          return this
+        } else {
+          return this.client
+        }
       }
       return this
     } else {
@@ -81,7 +99,6 @@ export class OpenAIResponseAPIClient extends OpenAIBaseClient<
     }
 
     if (this.provider.id === 'azure-openai' || this.provider.type === 'azure-openai') {
-      this.provider = { ...this.provider, apiHost: `${this.provider.apiHost}/openai/v1` }
       return new AzureOpenAI({
         dangerouslyAllowBrowser: true,
         apiKey: this.apiKey,

src/renderer/src/i18n/locales/en-us.json

@@ -2115,6 +2115,7 @@
         "api_key": "API Key",
         "api_key.tip": "Multiple keys separated by commas or spaces",
         "api_version": "API Version",
+        "azure.apiversion.tip": "The API version of Azure OpenAI, if you want to use Response API, please enter the preview version",
         "basic_auth": "HTTP authentication",
         "basic_auth.password": "Password",
         "basic_auth.password.tip": "",

src/renderer/src/i18n/locales/ja-jp.json

@@ -2211,7 +2211,8 @@
             "private_key_placeholder": "サービスアカウントの秘密鍵を入力してください",
             "title": "サービスアカウント設定"
           }
-        }
+        },
+        "azure.apiversion.tip": "Azure OpenAIのAPIバージョン。Response APIを使用する場合は、previewバージョンを入力してください"
       },
       "proxy": {
         "mode": {

src/renderer/src/i18n/locales/ru-ru.json

@@ -2211,7 +2211,8 @@
             "private_key_placeholder": "Введите приватный ключ Service Account",
             "title": "Конфигурация Service Account"
           }
-        }
+        },
+        "azure.apiversion.tip": "Версия API Azure OpenAI. Если вы хотите использовать Response API, введите версию preview"
       },
       "proxy": {
         "mode": {

src/renderer/src/i18n/locales/zh-cn.json

@@ -2115,6 +2115,7 @@
         "api_key": "API 密钥",
         "api_key.tip": "多个密钥使用逗号或空格分隔",
         "api_version": "API 版本",
+        "azure.apiversion.tip": "Azure OpenAI 的 API 版本，如果想要使用 Response API，请输入 preview 版本",
         "basic_auth": "HTTP 认证",
         "basic_auth.password": "密码",
         "basic_auth.password.tip": "",

src/renderer/src/i18n/locales/zh-tw.json

@@ -2211,7 +2211,8 @@
             "private_key_placeholder": "輸入服務帳戶私密金鑰",
             "title": "服務帳戶設定"
           }
-        }
+        },
+        "azure.apiversion.tip": "Azure OpenAI 的 API 版本，如果想要使用 Response API，請輸入 preview 版本"
       },
       "proxy": {
         "mode": {

src/renderer/src/pages/settings/ProviderSettings/ProviderSetting.tsx

@@ -286,6 +286,10 @@ const ProviderSetting: FC<Props> = ({ providerId }) => {
     if (provider.type === 'openai') {
       return formatApiHost(apiHost) + 'chat/completions'
     }
+
+    if (provider.type === 'azure-openai') {
+      return formatApiHost(apiHost) + 'openai/v1'
+    }
     return formatApiHost(apiHost) + 'responses'
   }
 
@@ -446,6 +450,11 @@ const ProviderSetting: FC<Props> = ({ providerId }) => {
               onBlur={onUpdateApiVersion}
             />
           </Space.Compact>
+          <SettingHelpTextRow style={{ justifyContent: 'space-between' }}>
+            <SettingHelpText style={{ minWidth: 'fit-content' }}>
+              {t('settings.provider.azure.apiversion.tip')}
+            </SettingHelpText>
+          </SettingHelpTextRow>
         </>
       )}
       {provider.id === 'lmstudio' && <LMStudioSettings />}