diff --git a/src/renderer/src/i18n/translate/el-gr.json b/src/renderer/src/i18n/translate/el-gr.json
index 63e84d7cc8..76a12cd3bf 100644
--- a/src/renderer/src/i18n/translate/el-gr.json
+++ b/src/renderer/src/i18n/translate/el-gr.json
@@ -2239,7 +2239,7 @@
       "italic": "πλάγια",
       "link": "σύνδεσμος",
       "orderedList": "διατεταγμένη λίστα",
-      "paragraph": "",
+      "paragraph": "Κύριο Κείμενο",
       "redo": "ξανακάνω",
       "strike": "διαγραφή",
       "table": "πίνακας",
@@ -4268,4 +4268,4 @@
     "show_window": "Εμφάνιση Παραθύρου",
     "visualization": "προβολή"
   }
-}
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/src/renderer/src/i18n/translate/es-es.json b/src/renderer/src/i18n/translate/es-es.json
index 031e0a3575..928580cd2d 100644
--- a/src/renderer/src/i18n/translate/es-es.json
+++ b/src/renderer/src/i18n/translate/es-es.json
@@ -4268,4 +4268,4 @@
     "show_window": "Mostrar Ventana",
     "visualization": "Visualización"
   }
-}
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/src/renderer/src/i18n/translate/fr-fr.json b/src/renderer/src/i18n/translate/fr-fr.json
index 6c0a6e5272..178a532c91 100644
--- a/src/renderer/src/i18n/translate/fr-fr.json
+++ b/src/renderer/src/i18n/translate/fr-fr.json
@@ -1085,7 +1085,7 @@
     "status_preprocess_completed": "Prétraitement terminé",
     "status_preprocess_failed": "Échec du prétraitement",
     "status_processing": "En cours de traitement",
-    "subtitle_file": "[to be translated]:字幕文件",
+    "subtitle_file": "Fichier de Sous-titres",
     "threshold": "Seuil de similarité",
     "threshold_placeholder": "Non défini",
     "threshold_too_large_or_small": "Le seuil ne peut pas être supérieur à 1 ou inférieur à 0",
@@ -1099,7 +1099,7 @@
     "url_placeholder": "Entrez l'URL, plusieurs URLs séparées par des sauts de ligne",
     "urls": "URLs",
     "videos": "vidéo",
-    "videos_file": "[to be translated]:视频文件"
+    "videos_file": "Fichier de Vidéos"
   },
   "languages": {
     "arabic": "Arabe",
@@ -4268,4 +4268,4 @@
     "show_window": "Afficher la fenêtre",
     "visualization": "Visualisation"
   }
-}
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/src/renderer/src/i18n/translate/pt-pt.json b/src/renderer/src/i18n/translate/pt-pt.json
index d6a2e84d9e..3e40a6b3b0 100644
--- a/src/renderer/src/i18n/translate/pt-pt.json
+++ b/src/renderer/src/i18n/translate/pt-pt.json
@@ -4268,4 +4268,4 @@
     "show_window": "Exibir Janela",
     "visualization": "Visualização"
   }
-}
+}
\ No newline at end of file