diff --git a/src/renderer/src/i18n/translate/el-gr.json b/src/renderer/src/i18n/translate/el-gr.json
index d4f1db430f..c171834bd8 100644
--- a/src/renderer/src/i18n/translate/el-gr.json
+++ b/src/renderer/src/i18n/translate/el-gr.json
@@ -22,7 +22,7 @@
     },
     "get": {
       "error": {
-        "failed": "[to be translated]:Failed to get the agent."
+        "failed": "Αποτυχία λήψης του πράκτορα."
       }
     },
     "list": {
diff --git a/src/renderer/src/i18n/translate/fr-fr.json b/src/renderer/src/i18n/translate/fr-fr.json
index 5c6e146f52..699afd5aaf 100644
--- a/src/renderer/src/i18n/translate/fr-fr.json
+++ b/src/renderer/src/i18n/translate/fr-fr.json
@@ -27,7 +27,7 @@
     },
     "list": {
       "error": {
-        "failed": "[to be translated]:Failed to list agents."
+        "failed": "Échec de la liste des agents."
       }
     },
     "session": {
diff --git a/src/renderer/src/i18n/translate/pt-pt.json b/src/renderer/src/i18n/translate/pt-pt.json
index b41060e582..e87d37fa32 100644
--- a/src/renderer/src/i18n/translate/pt-pt.json
+++ b/src/renderer/src/i18n/translate/pt-pt.json
@@ -27,7 +27,7 @@
     },
     "list": {
       "error": {
-        "failed": "[to be translated]:Failed to list agents."
+        "failed": "Falha ao listar agentes."
       }
     },
     "session": {