feat: add shortcuts to rename topic and edit last user message (#9466)

* feat: add rename topic shortcut (Ctrl/Cmd+T)

* fix: add migration for rename topic shortcut

* feat: add shortcut to edit last user message (Ctrl/Cmd+Shift+E)
- 用于在用户提示词生成的响应不符合预期时，便捷地激活提示词编辑，从而配合编辑器编辑支持的Enter键提交绑定来生成新的模型响应
- messages：绑定 useShortcut('edit_last_user_message')，定位最后一条非 clear 的用户消息并发出 EDIT_MESSAGE
- message：监听 EDIT_MESSAGE，调用 startEditing(message.id) 激活内联编辑（沿用现有自动滚动）

* fix: lint errors and sync i18n

* fix(i18n): complete missing translations in ES, PT, EL and FR locales

* disable new shortcuts by default

* show topic tab on rename shortcut

* refactor: use findLast to simplify find last user message

* add esc key to cancel message editing (discard changes)

* fix missing comma

* remove extra linebreak

* fix: version

---------

Co-authored-by: suyao <sy20010504@gmail.com>

src/renderer/src/i18n/label.ts

@@ -175,7 +175,9 @@ const shortcutKeyMap = {
   actions: 'settings.shortcuts.actions',
   clear_shortcut: 'settings.shortcuts.clear_shortcut',
   clear_topic: 'settings.shortcuts.clear_topic',
+  rename_topic: 'settings.shortcuts.rename_topic',
   copy_last_message: 'settings.shortcuts.copy_last_message',
+  edit_last_user_message: 'settings.shortcuts.edit_last_user_message',
   enabled: 'settings.shortcuts.enabled',
   exit_fullscreen: 'settings.shortcuts.exit_fullscreen',
   label: 'settings.shortcuts.label',

src/renderer/src/i18n/locales/en-us.json

@@ -3892,12 +3892,14 @@
       "clear_shortcut": "Clear Shortcut",
       "clear_topic": "Clear Messages",
       "copy_last_message": "Copy Last Message",
+      "edit_last_user_message": "Edit Last User Message",
       "enabled": "Enable",
       "exit_fullscreen": "Exit Fullscreen",
       "label": "Key",
       "mini_window": "Quick Assistant",
       "new_topic": "New Topic",
       "press_shortcut": "Press Shortcut",
+      "rename_topic": "Rename Topic",
       "reset_defaults": "Reset Defaults",
       "reset_defaults_confirm": "Are you sure you want to reset all shortcuts?",
       "reset_to_default": "Reset to Default",

src/renderer/src/i18n/locales/zh-cn.json

@@ -3892,12 +3892,14 @@
       "clear_shortcut": "清除快捷键",
       "clear_topic": "清空消息",
       "copy_last_message": "复制上一条消息",
+      "edit_last_user_message": "编辑最后一条用户消息",
       "enabled": "启用",
       "exit_fullscreen": "退出全屏",
       "label": "按键",
       "mini_window": "快捷助手",
       "new_topic": "新建话题",
       "press_shortcut": "按下快捷键",
+      "rename_topic": "重命名话题",
       "reset_defaults": "重置默认快捷键",
       "reset_defaults_confirm": "确定要重置所有快捷键吗？",
       "reset_to_default": "重置为默认",

src/renderer/src/i18n/locales/zh-tw.json

@@ -3892,12 +3892,14 @@
       "clear_shortcut": "清除快捷鍵",
       "clear_topic": "清除所有訊息",
       "copy_last_message": "複製上一則訊息",
+      "edit_last_user_message": "編輯最後一則使用者訊息",
       "enabled": "啟用",
       "exit_fullscreen": "退出螢幕",
       "label": "按鍵",
       "mini_window": "快捷助手",
       "new_topic": "新增話題",
       "press_shortcut": "按下快捷鍵",
+      "rename_topic": "重新命名話題",
       "reset_defaults": "重設預設快捷鍵",
       "reset_defaults_confirm": "確定要重設所有快捷鍵嗎？",
       "reset_to_default": "重設為預設",

src/renderer/src/i18n/translate/el-gr.json

@@ -3888,12 +3888,14 @@
       "clear_shortcut": "Καθαρισμός συντομού πλήκτρου",
       "clear_topic": "Άδειασμα μηνυμάτων",
       "copy_last_message": "Αντιγραφή του τελευταίου μηνύματος",
+      "edit_last_user_message": "Επεξεργασία του τελευταίου μηνύματος χρήστη",
       "enabled": "ενεργοποίηση",
       "exit_fullscreen": "Έξοδος από πλήρη οθόνη",
       "label": "Πλήκτρο",
       "mini_window": "Συντομεύστε επιχειρηματικά",
       "new_topic": "Νέο θέμα",
       "press_shortcut": "Πάτησε το συντομού πλήκτρου",
+      "rename_topic": "Μετονομασία θέματος",
       "reset_defaults": "Επαναφορά στα προεπιλεγμένα συντομού πλήκτρα",
       "reset_defaults_confirm": "Θέλετε να επαναφέρετε όλα τα συντομού πλήκτρα στις προεπιλεγμένες τιμές;",
       "reset_to_default": "Επαναφορά στις προεπιλεγμένες",

src/renderer/src/i18n/translate/es-es.json

@@ -3888,12 +3888,14 @@
       "clear_shortcut": "Borrar atajo",
       "clear_topic": "Vaciar mensaje",
       "copy_last_message": "Copiar el último mensaje",
+      "edit_last_user_message": "Editar último mensaje de usuario",
       "enabled": "habilitar",
       "exit_fullscreen": "Salir de pantalla completa",
       "label": "Tecla",
       "mini_window": "Asistente rápido",
       "new_topic": "Nuevo tema",
       "press_shortcut": "Presionar atajo",
+      "rename_topic": "Renombrar tema",
       "reset_defaults": "Restablecer atajos predeterminados",
       "reset_defaults_confirm": "¿Está seguro de querer restablecer todos los atajos?",
       "reset_to_default": "Restablecer a predeterminado",

src/renderer/src/i18n/translate/fr-fr.json

@@ -3888,12 +3888,14 @@
       "clear_shortcut": "Effacer raccourci clavier",
       "clear_topic": "Vider les messages",
       "copy_last_message": "Copier le dernier message",
+      "edit_last_user_message": "Éditer le dernier message utilisateur",
       "enabled": "activer",
       "exit_fullscreen": "Quitter le plein écran",
       "label": "Touche",
       "mini_window": "Assistant rapide",
       "new_topic": "Nouveau sujet",
       "press_shortcut": "Appuyer sur raccourci clavier",
+      "rename_topic": "Renommer le sujet",
       "reset_defaults": "Réinitialiser raccourcis par défaut",
       "reset_defaults_confirm": "Êtes-vous sûr de vouloir réinitialiser tous les raccourcis clavier ?",
       "reset_to_default": "Réinitialiser aux valeurs par défaut",

src/renderer/src/i18n/translate/ja-jp.json

@@ -3892,12 +3892,14 @@
       "clear_shortcut": "ショートカットをクリア",
       "clear_topic": "メッセージを消去",
       "copy_last_message": "最後のメッセージをコピー",
+      "edit_last_user_message": "最後のユーザーメッセージを編集",
       "enabled": "有効化",
       "exit_fullscreen": "フルスクリーンを終了",
       "label": "キー",
       "mini_window": "クイックアシスタント",
       "new_topic": "新しいトピック",
       "press_shortcut": "ショートカットを押す",
+      "rename_topic": "トピックの名前を変更",
       "reset_defaults": "デフォルトのショートカットをリセット",
       "reset_defaults_confirm": "すべてのショートカットをリセットしてもよろしいですか？",
       "reset_to_default": "デフォルトにリセット",

src/renderer/src/i18n/translate/pt-pt.json

@@ -3888,12 +3888,14 @@
       "clear_shortcut": "Limpar atalho",
       "clear_topic": "Limpar mensagem",
       "copy_last_message": "Copiar a última mensagem",
+      "edit_last_user_message": "Editar última mensagem do usuário",
       "enabled": "ativar",
       "exit_fullscreen": "Sair da tela cheia",
       "label": "Tecla",
       "mini_window": "Atalho de assistente",
       "new_topic": "Novo tópico",
       "press_shortcut": "Pressionar atalho",
+      "rename_topic": "Renomear tópico",
       "reset_defaults": "Redefinir atalhos padrão",
       "reset_defaults_confirm": "Tem certeza de que deseja redefinir todos os atalhos?",
       "reset_to_default": "Redefinir para padrão",

src/renderer/src/i18n/translate/ru-ru.json

@@ -3892,12 +3892,14 @@
       "clear_shortcut": "Очистить сочетание клавиш",
       "clear_topic": "Очистить все сообщения",
       "copy_last_message": "Копировать последнее сообщение",
-      "enabled": "启用",
+      "edit_last_user_message": "Редактировать последнее сообщение пользователя",
+      "enabled": "Включить",
       "exit_fullscreen": "Выйти из полноэкранного режима",
       "label": "Клавиша",
       "mini_window": "Быстрый помощник",
       "new_topic": "Новый топик",
       "press_shortcut": "Нажмите сочетание клавиш",
+      "rename_topic": "Переименовать топик",
       "reset_defaults": "Сбросить настройки по умолчанию",
       "reset_defaults_confirm": "Вы уверены, что хотите сбросить все горячие клавиши?",
       "reset_to_default": "Сбросить настройки по умолчанию",

src/renderer/src/pages/home/Chat.tsx

@@ -2,6 +2,7 @@ import { loggerService } from '@logger'
 import { ContentSearch, ContentSearchRef } from '@renderer/components/ContentSearch'
 import { HStack } from '@renderer/components/Layout'
 import MultiSelectActionPopup from '@renderer/components/Popups/MultiSelectionPopup'
+import PromptPopup from '@renderer/components/Popups/PromptPopup'
 import { QuickPanelProvider } from '@renderer/components/QuickPanel'
 import { useAssistant } from '@renderer/hooks/useAssistant'
 import { useChatContext } from '@renderer/hooks/useChatContext'
@@ -9,6 +10,7 @@ import { useNavbarPosition, useSettings } from '@renderer/hooks/useSettings'
 import { useShortcut } from '@renderer/hooks/useShortcuts'
 import { useShowAssistants, useShowTopics } from '@renderer/hooks/useStore'
 import { useTimer } from '@renderer/hooks/useTimer'
+import { EVENT_NAMES, EventEmitter } from '@renderer/services/EventService'
 import { Assistant, Topic } from '@renderer/types'
 import { classNames } from '@renderer/utils'
 import { Flex } from 'antd'
@@ -16,6 +18,7 @@ import { debounce } from 'lodash'
 import { AnimatePresence, motion } from 'motion/react'
 import React, { FC, useState } from 'react'
 import { useHotkeys } from 'react-hotkeys-hook'
+import { useTranslation } from 'react-i18next'
 import styled from 'styled-components'
 
 import ChatNavbar from './ChatNavbar'
@@ -34,7 +37,8 @@ interface Props {
 }
 
 const Chat: FC<Props> = (props) => {
-  const { assistant } = useAssistant(props.assistant.id)
+  const { assistant, updateTopic } = useAssistant(props.assistant.id)
+  const { t } = useTranslation()
   const { topicPosition, messageStyle, messageNavigation } = useSettings()
   const { showTopics } = useShowTopics()
   const { isMultiSelectMode } = useChatContext(props.activeTopic)
@@ -59,6 +63,24 @@ const Chat: FC<Props> = (props) => {
     }
   })
 
+  useShortcut('rename_topic', async () => {
+    const topic = props.activeTopic
+    if (!topic) return
+
+    EventEmitter.emit(EVENT_NAMES.SHOW_TOPIC_SIDEBAR)
+
+    const name = await PromptPopup.show({
+      title: t('chat.topics.edit.title'),
+      message: '',
+      defaultValue: topic.name || '',
+      extraNode: <div style={{ color: 'var(--color-text-3)', marginTop: 8 }}>{t('chat.topics.edit.title_tip')}</div>
+    })
+    if (name && topic.name !== name) {
+      const updatedTopic = { ...topic, name, isNameManuallyEdited: true }
+      updateTopic(updatedTopic as Topic)
+    }
+  })
+
   const contentSearchFilter: NodeFilter = {
     acceptNode(node) {
       const container = node.parentElement?.closest('.message-content-container')

src/renderer/src/pages/home/Messages/Message.tsx

@@ -70,7 +70,7 @@ const MessageItem: FC<Props> = ({
   const { messageFont, fontSize, messageStyle, showMessageOutline } = useSettings()
   const { editMessageBlocks, resendUserMessageWithEdit, editMessage } = useMessageOperations(topic)
   const messageContainerRef = useRef<HTMLDivElement>(null)
-  const { editingMessageId, stopEditing } = useMessageEditing()
+  const { editingMessageId, startEditing, stopEditing } = useMessageEditing()
   const { setTimeoutTimer } = useTimer()
   const isEditing = editingMessageId === message.id
 
@@ -148,6 +148,19 @@ const MessageItem: FC<Props> = ({
     return () => unsubscribes.forEach((unsub) => unsub())
   }, [message.id, messageHighlightHandler])
 
+  // Listen for external edit requests and activate editor for this message if it matches
+  useEffect(() => {
+    const handleEditRequest = (targetId: string) => {
+      if (targetId === message.id) {
+        startEditing(message.id)
+      }
+    }
+    const unsubscribe = EventEmitter.on(EVENT_NAMES.EDIT_MESSAGE, handleEditRequest)
+    return () => {
+      unsubscribe()
+    }
+  }, [message.id, startEditing])
+
   if (message.type === 'clear') {
     return (
       <NewContextMessage

src/renderer/src/pages/home/Messages/MessageEditor.tsx

@@ -228,6 +228,12 @@ const MessageBlockEditor: FC<Props> = ({ message, topicId, onSave, onResend, onC
       return
     }
 
+    if (event.key === 'Escape') {
+      event.preventDefault()
+      onCancel()
+      return
+    }
+
     // keep the same enter behavior as inputbar
     const isEnterPressed = event.key === 'Enter' && !event.nativeEvent.isComposing
     if (isEnterPressed) {

src/renderer/src/pages/home/Messages/Messages.tsx

@@ -281,6 +281,13 @@ const Messages: React.FC<MessagesProps> = ({ assistant, topic, setActiveTopic, o
     }
   })
 
+  useShortcut('edit_last_user_message', () => {
+    const lastUserMessage = messagesRef.current.findLast((m) => m.role === 'user' && m.type !== 'clear')
+    if (lastUserMessage) {
+      EventEmitter.emit(EVENT_NAMES.EDIT_MESSAGE, lastUserMessage.id)
+    }
+  })
+
   useEffect(() => {
     requestAnimationFrame(() => onComponentUpdate?.())
   }, [onComponentUpdate])

src/renderer/src/store/index.ts

@@ -67,7 +67,7 @@ const persistedReducer = persistReducer(
   {
     key: 'cherry-studio',
     storage,
-    version: 149,
+    version: 150,
     blacklist: ['runtime', 'messages', 'messageBlocks', 'tabs'],
     migrate
   },

src/renderer/src/store/migrate.ts

@@ -2404,6 +2404,16 @@ const migrateConfig = {
       logger.error('migrate 149 error', error as Error)
       return state
     }
+  },
+  '150': (state: RootState) => {
+    try {
+      addShortcuts(state, ['rename_topic'], 'new_topic')
+      addShortcuts(state, ['edit_last_user_message'], 'copy_last_message')
+      return state
+    } catch (error) {
+      logger.error('migrate 150 error', error as Error)
+      return state
+    }
   }
 }
 

src/renderer/src/store/shortcuts.ts

@@ -53,6 +53,13 @@ const initialState: ShortcutsState = {
       enabled: true,
       system: false
     },
+    {
+      key: 'rename_topic',
+      shortcut: ['CommandOrControl', 'T'],
+      editable: true,
+      enabled: false,
+      system: false
+    },
     {
       key: 'toggle_show_assistants',
       shortcut: ['CommandOrControl', '['],
@@ -75,6 +82,13 @@ const initialState: ShortcutsState = {
       enabled: false,
       system: false
     },
+    {
+      key: 'edit_last_user_message',
+      shortcut: ['CommandOrControl', 'Shift', 'E'],
+      editable: true,
+      enabled: false,
+      system: false
+    },
     {
       key: 'search_message_in_chat',
       shortcut: ['CommandOrControl', 'F'],