diff --git a/src/renderer/src/aiCore/legacy/clients/openai/OpenAIApiClient.ts b/src/renderer/src/aiCore/legacy/clients/openai/OpenAIApiClient.ts
index cfc908754..d839da896 100644
--- a/src/renderer/src/aiCore/legacy/clients/openai/OpenAIApiClient.ts
+++ b/src/renderer/src/aiCore/legacy/clients/openai/OpenAIApiClient.ts
@@ -10,7 +10,7 @@ import { DEFAULT_MAX_TOKENS } from '@renderer/config/constant'
 import {
   findTokenLimit,
   GEMINI_FLASH_MODEL_REGEX,
-  getThinkModelType,
+  getModelSupportedReasoningEffortOptions,
   isDeepSeekHybridInferenceModel,
   isDoubaoThinkingAutoModel,
   isGPT5SeriesModel,
@@ -33,7 +33,6 @@ import {
   isSupportedThinkingTokenQwenModel,
   isSupportedThinkingTokenZhipuModel,
   isVisionModel,
-  MODEL_SUPPORTED_REASONING_EFFORT,
   ZHIPU_RESULT_TOKENS
 } from '@renderer/config/models'
 import { mapLanguageToQwenMTModel } from '@renderer/config/translate'
@@ -304,16 +303,15 @@ export class OpenAIAPIClient extends OpenAIBaseClient<
     // Grok models/Perplexity models/OpenAI models
     if (isSupportedReasoningEffortModel(model)) {
       // 检查模型是否支持所选选项
-      const modelType = getThinkModelType(model)
-      const supportedOptions = MODEL_SUPPORTED_REASONING_EFFORT[modelType]
-      if (supportedOptions.includes(reasoningEffort)) {
+      const supportedOptions = getModelSupportedReasoningEffortOptions(model)
+      if (supportedOptions?.includes(reasoningEffort)) {
         return {
           reasoning_effort: reasoningEffort
         }
       } else {
         // 如果不支持，fallback到第一个支持的值
         return {
-          reasoning_effort: supportedOptions[0]
+          reasoning_effort: supportedOptions?.[0]
         }
       }
     }
diff --git a/src/renderer/src/aiCore/utils/reasoning.ts b/src/renderer/src/aiCore/utils/reasoning.ts
index 996d67676..f18240571 100644
--- a/src/renderer/src/aiCore/utils/reasoning.ts
+++ b/src/renderer/src/aiCore/utils/reasoning.ts
@@ -8,7 +8,7 @@ import { DEFAULT_MAX_TOKENS } from '@renderer/config/constant'
 import {
   findTokenLimit,
   GEMINI_FLASH_MODEL_REGEX,
-  getThinkModelType,
+  getModelSupportedReasoningEffortOptions,
   isDeepSeekHybridInferenceModel,
   isDoubaoSeedAfter251015,
   isDoubaoThinkingAutoModel,
@@ -30,8 +30,7 @@ import {
   isSupportedThinkingTokenHunyuanModel,
   isSupportedThinkingTokenModel,
   isSupportedThinkingTokenQwenModel,
-  isSupportedThinkingTokenZhipuModel,
-  MODEL_SUPPORTED_REASONING_EFFORT
+  isSupportedThinkingTokenZhipuModel
 } from '@renderer/config/models'
 import { getStoreSetting } from '@renderer/hooks/useSettings'
 import { getAssistantSettings, getProviderByModel } from '@renderer/services/AssistantService'
@@ -330,16 +329,15 @@ export function getReasoningEffort(assistant: Assistant, model: Model): Reasonin
   // Grok models/Perplexity models/OpenAI models, use reasoning_effort
   if (isSupportedReasoningEffortModel(model)) {
     // 检查模型是否支持所选选项
-    const modelType = getThinkModelType(model)
-    const supportedOptions = MODEL_SUPPORTED_REASONING_EFFORT[modelType]
-    if (supportedOptions.includes(reasoningEffort)) {
+    const supportedOptions = getModelSupportedReasoningEffortOptions(model)
+    if (supportedOptions?.includes(reasoningEffort)) {
       return {
         reasoningEffort
       }
     } else {
       // 如果不支持，fallback到第一个支持的值
       return {
-        reasoningEffort: supportedOptions[0]
+        reasoningEffort: supportedOptions?.[0]
       }
     }
   }
diff --git a/src/renderer/src/config/models/__tests__/reasoning.test.ts b/src/renderer/src/config/models/__tests__/reasoning.test.ts
index 350758c3e..5a60676b6 100644
--- a/src/renderer/src/config/models/__tests__/reasoning.test.ts
+++ b/src/renderer/src/config/models/__tests__/reasoning.test.ts
@@ -5,6 +5,7 @@ import { isEmbeddingModel, isRerankModel } from '../embedding'
 import { isOpenAIReasoningModel, isSupportedReasoningEffortOpenAIModel } from '../openai'
 import {
   findTokenLimit,
+  getModelSupportedReasoningEffortOptions,
   getThinkModelType,
   isClaude4SeriesModel,
   isClaude45ReasoningModel,
@@ -1651,3 +1652,355 @@ describe('isGemini3ThinkingTokenModel', () => {
     ).toBe(false)
   })
 })
+
+describe('getModelSupportedReasoningEffortOptions', () => {
+  describe('Edge cases', () => {
+    it('should return undefined for undefined model', () => {
+      expect(getModelSupportedReasoningEffortOptions(undefined)).toBeUndefined()
+    })
+
+    it('should return undefined for null model', () => {
+      expect(getModelSupportedReasoningEffortOptions(null)).toBeUndefined()
+    })
+
+    it('should return undefined for non-reasoning models', () => {
+      expect(getModelSupportedReasoningEffortOptions(createModel({ id: 'gpt-4o' }))).toBeUndefined()
+      expect(getModelSupportedReasoningEffortOptions(createModel({ id: 'claude-3-opus' }))).toBeUndefined()
+      expect(getModelSupportedReasoningEffortOptions(createModel({ id: 'random-model' }))).toBeUndefined()
+    })
+  })
+
+  describe('OpenAI models', () => {
+    it('should return correct options for o-series models', () => {
+      expect(getModelSupportedReasoningEffortOptions(createModel({ id: 'o3' }))).toEqual(['low', 'medium', 'high'])
+      expect(getModelSupportedReasoningEffortOptions(createModel({ id: 'o3-mini' }))).toEqual(['low', 'medium', 'high'])
+      expect(getModelSupportedReasoningEffortOptions(createModel({ id: 'o4' }))).toEqual(['low', 'medium', 'high'])
+      expect(getModelSupportedReasoningEffortOptions(createModel({ id: 'gpt-oss-reasoning' }))).toEqual([
+        'low',
+        'medium',
+        'high'
+      ])
+    })
+
+    it('should return correct options for deep research models', () => {
+      // Note: Deep research models need to be actual OpenAI reasoning models to be detected
+      // 'sonar-deep-research' from Perplexity is the primary deep research model
+      expect(getModelSupportedReasoningEffortOptions(createModel({ id: 'sonar-deep-research' }))).toEqual(['medium'])
+    })
+
+    it('should return correct options for GPT-5 models', () => {
+      expect(getModelSupportedReasoningEffortOptions(createModel({ id: 'gpt-5' }))).toEqual([
+        'minimal',
+        'low',
+        'medium',
+        'high'
+      ])
+      expect(getModelSupportedReasoningEffortOptions(createModel({ id: 'gpt-5-preview' }))).toEqual([
+        'minimal',
+        'low',
+        'medium',
+        'high'
+      ])
+    })
+
+    it('should return correct options for GPT-5 Pro models', () => {
+      expect(getModelSupportedReasoningEffortOptions(createModel({ id: 'gpt-5-pro' }))).toEqual(['high'])
+      expect(getModelSupportedReasoningEffortOptions(createModel({ id: 'gpt-5-pro-preview' }))).toEqual(['high'])
+    })
+
+    it('should return correct options for GPT-5 Codex models', () => {
+      expect(getModelSupportedReasoningEffortOptions(createModel({ id: 'gpt-5-codex' }))).toEqual([
+        'low',
+        'medium',
+        'high'
+      ])
+      expect(getModelSupportedReasoningEffortOptions(createModel({ id: 'gpt-5-codex-mini' }))).toEqual([
+        'low',
+        'medium',
+        'high'
+      ])
+    })
+
+    it('should return correct options for GPT-5.1 models', () => {
+      expect(getModelSupportedReasoningEffortOptions(createModel({ id: 'gpt-5.1' }))).toEqual([
+        'none',
+        'low',
+        'medium',
+        'high'
+      ])
+      expect(getModelSupportedReasoningEffortOptions(createModel({ id: 'gpt-5.1-preview' }))).toEqual([
+        'none',
+        'low',
+        'medium',
+        'high'
+      ])
+      expect(getModelSupportedReasoningEffortOptions(createModel({ id: 'gpt-5.1-mini' }))).toEqual([
+        'none',
+        'low',
+        'medium',
+        'high'
+      ])
+    })
+
+    it('should return correct options for GPT-5.1 Codex models', () => {
+      expect(getModelSupportedReasoningEffortOptions(createModel({ id: 'gpt-5.1-codex' }))).toEqual([
+        'none',
+        'medium',
+        'high'
+      ])
+      expect(getModelSupportedReasoningEffortOptions(createModel({ id: 'gpt-5.1-codex-mini' }))).toEqual([
+        'none',
+        'medium',
+        'high'
+      ])
+    })
+  })
+
+  describe('Grok models', () => {
+    it('should return correct options for Grok 3 mini', () => {
+      expect(getModelSupportedReasoningEffortOptions(createModel({ id: 'grok-3-mini' }))).toEqual(['low', 'high'])
+    })
+
+    it('should return correct options for Grok 4 Fast', () => {
+      expect(
+        getModelSupportedReasoningEffortOptions(createModel({ id: 'grok-4-fast', provider: 'openrouter' }))
+      ).toEqual(['none', 'auto'])
+    })
+  })
+
+  describe('Gemini models', () => {
+    it('should return correct options for Gemini Flash models', () => {
+      expect(getModelSupportedReasoningEffortOptions(createModel({ id: 'gemini-2.5-flash-latest' }))).toEqual([
+        'none',
+        'low',
+        'medium',
+        'high',
+        'auto'
+      ])
+      expect(getModelSupportedReasoningEffortOptions(createModel({ id: 'gemini-flash-latest' }))).toEqual([
+        'none',
+        'low',
+        'medium',
+        'high',
+        'auto'
+      ])
+    })
+
+    it('should return correct options for Gemini Pro models', () => {
+      expect(getModelSupportedReasoningEffortOptions(createModel({ id: 'gemini-2.5-pro-latest' }))).toEqual([
+        'low',
+        'medium',
+        'high',
+        'auto'
+      ])
+      expect(getModelSupportedReasoningEffortOptions(createModel({ id: 'gemini-pro-latest' }))).toEqual([
+        'low',
+        'medium',
+        'high',
+        'auto'
+      ])
+    })
+
+    it('should return correct options for Gemini 3 models', () => {
+      expect(getModelSupportedReasoningEffortOptions(createModel({ id: 'gemini-3-flash' }))).toEqual([
+        'low',
+        'medium',
+        'high'
+      ])
+      expect(getModelSupportedReasoningEffortOptions(createModel({ id: 'gemini-3-pro-preview' }))).toEqual([
+        'low',
+        'medium',
+        'high'
+      ])
+    })
+  })
+
+  describe('Qwen models', () => {
+    it('should return correct options for controllable Qwen models', () => {
+      expect(getModelSupportedReasoningEffortOptions(createModel({ id: 'qwen-plus' }))).toEqual([
+        'none',
+        'low',
+        'medium',
+        'high'
+      ])
+      expect(getModelSupportedReasoningEffortOptions(createModel({ id: 'qwen-turbo' }))).toEqual([
+        'none',
+        'low',
+        'medium',
+        'high'
+      ])
+      expect(getModelSupportedReasoningEffortOptions(createModel({ id: 'qwen-flash' }))).toEqual([
+        'none',
+        'low',
+        'medium',
+        'high'
+      ])
+      expect(getModelSupportedReasoningEffortOptions(createModel({ id: 'qwen3-8b' }))).toEqual([
+        'none',
+        'low',
+        'medium',
+        'high'
+      ])
+    })
+
+    it('should return undefined for always-thinking Qwen models', () => {
+      // These models always think and don't support thinking token control
+      expect(getModelSupportedReasoningEffortOptions(createModel({ id: 'qwen3-thinking' }))).toBeUndefined()
+      expect(getModelSupportedReasoningEffortOptions(createModel({ id: 'qwen3-vl-235b-thinking' }))).toBeUndefined()
+    })
+  })
+
+  describe('Doubao models', () => {
+    it('should return correct options for auto-thinking Doubao models', () => {
+      expect(getModelSupportedReasoningEffortOptions(createModel({ id: 'doubao-seed-1.6' }))).toEqual([
+        'none',
+        'auto',
+        'high'
+      ])
+      expect(getModelSupportedReasoningEffortOptions(createModel({ id: 'doubao-1-5-thinking-pro-m' }))).toEqual([
+        'none',
+        'auto',
+        'high'
+      ])
+    })
+
+    it('should return correct options for Doubao models after 251015', () => {
+      expect(getModelSupportedReasoningEffortOptions(createModel({ id: 'doubao-seed-1-6-251015' }))).toEqual([
+        'minimal',
+        'low',
+        'medium',
+        'high'
+      ])
+      expect(getModelSupportedReasoningEffortOptions(createModel({ id: 'doubao-seed-1-6-lite-251015' }))).toEqual([
+        'minimal',
+        'low',
+        'medium',
+        'high'
+      ])
+    })
+
+    it('should return correct options for other Doubao thinking models', () => {
+      expect(getModelSupportedReasoningEffortOptions(createModel({ id: 'doubao-1.5-thinking-vision-pro' }))).toEqual([
+        'none',
+        'high'
+      ])
+    })
+  })
+
+  describe('Other providers', () => {
+    it('should return correct options for Hunyuan models', () => {
+      expect(getModelSupportedReasoningEffortOptions(createModel({ id: 'hunyuan-a13b' }))).toEqual(['none', 'auto'])
+    })
+
+    it('should return correct options for Zhipu models', () => {
+      expect(getModelSupportedReasoningEffortOptions(createModel({ id: 'glm-4.5' }))).toEqual(['none', 'auto'])
+      expect(getModelSupportedReasoningEffortOptions(createModel({ id: 'glm-4.6' }))).toEqual(['none', 'auto'])
+    })
+
+    it('should return correct options for Perplexity models', () => {
+      expect(getModelSupportedReasoningEffortOptions(createModel({ id: 'sonar-deep-research' }))).toEqual(['medium'])
+    })
+
+    it('should return correct options for DeepSeek hybrid models', () => {
+      expect(
+        getModelSupportedReasoningEffortOptions(createModel({ id: 'deepseek-v3.1', provider: 'deepseek' }))
+      ).toEqual(['none', 'auto'])
+      expect(
+        getModelSupportedReasoningEffortOptions(createModel({ id: 'deepseek-v3.2', provider: 'openrouter' }))
+      ).toEqual(['none', 'auto'])
+      expect(
+        getModelSupportedReasoningEffortOptions(createModel({ id: 'deepseek-chat', provider: 'deepseek' }))
+      ).toEqual(['none', 'auto'])
+    })
+  })
+
+  describe('Name-based fallback', () => {
+    it('should fall back to name when id does not match', () => {
+      // Grok 4 Fast requires openrouter provider to be recognized
+      expect(
+        getModelSupportedReasoningEffortOptions(
+          createModel({
+            id: 'custom-id',
+            name: 'grok-4-fast',
+            provider: 'openrouter'
+          })
+        )
+      ).toEqual(['none', 'auto'])
+
+      expect(
+        getModelSupportedReasoningEffortOptions(
+          createModel({
+            id: 'custom-id',
+            name: 'gpt-5.1'
+          })
+        )
+      ).toEqual(['none', 'low', 'medium', 'high'])
+
+      // Qwen models work well for name-based fallback
+      expect(
+        getModelSupportedReasoningEffortOptions(
+          createModel({
+            id: 'custom-id',
+            name: 'qwen-plus'
+          })
+        )
+      ).toEqual(['none', 'low', 'medium', 'high'])
+    })
+
+    it('should use id result when id matches', () => {
+      expect(
+        getModelSupportedReasoningEffortOptions(
+          createModel({
+            id: 'gpt-5.1',
+            name: 'Different Name'
+          })
+        )
+      ).toEqual(['none', 'low', 'medium', 'high'])
+
+      expect(
+        getModelSupportedReasoningEffortOptions(
+          createModel({
+            id: 'o3-mini',
+            name: 'Some other name'
+          })
+        )
+      ).toEqual(['low', 'medium', 'high'])
+    })
+  })
+
+  describe('Case sensitivity', () => {
+    it('should handle case insensitive model IDs', () => {
+      expect(getModelSupportedReasoningEffortOptions(createModel({ id: 'GPT-5.1' }))).toEqual([
+        'none',
+        'low',
+        'medium',
+        'high'
+      ])
+      expect(getModelSupportedReasoningEffortOptions(createModel({ id: 'O3-MINI' }))).toEqual(['low', 'medium', 'high'])
+      expect(getModelSupportedReasoningEffortOptions(createModel({ id: 'Gemini-2.5-Flash-Latest' }))).toEqual([
+        'none',
+        'low',
+        'medium',
+        'high',
+        'auto'
+      ])
+    })
+  })
+
+  describe('Integration with MODEL_SUPPORTED_OPTIONS', () => {
+    it('should return values that match MODEL_SUPPORTED_OPTIONS configuration', () => {
+      // Verify that returned values match the configuration
+      const model = createModel({ id: 'o3' })
+      const result = getModelSupportedReasoningEffortOptions(model)
+      expect(result).toEqual(MODEL_SUPPORTED_OPTIONS.o)
+
+      const gpt5Model = createModel({ id: 'gpt-5' })
+      const gpt5Result = getModelSupportedReasoningEffortOptions(gpt5Model)
+      expect(gpt5Result).toEqual(MODEL_SUPPORTED_OPTIONS.gpt5)
+
+      const geminiModel = createModel({ id: 'gemini-2.5-flash-latest' })
+      const geminiResult = getModelSupportedReasoningEffortOptions(geminiModel)
+      expect(geminiResult).toEqual(MODEL_SUPPORTED_OPTIONS.gemini)
+    })
+  })
+})
diff --git a/src/renderer/src/config/models/reasoning.ts b/src/renderer/src/config/models/reasoning.ts
index d06d58a08..a5e47ef3b 100644
--- a/src/renderer/src/config/models/reasoning.ts
+++ b/src/renderer/src/config/models/reasoning.ts
@@ -1,6 +1,7 @@
 import type {
   Model,
   ReasoningEffortConfig,
+  ReasoningEffortOption,
   SystemProviderId,
   ThinkingModelType,
   ThinkingOptionConfig
@@ -28,7 +29,7 @@ export const REASONING_REGEX =
 
 // 模型类型到支持的reasoning_effort的映射表
 // TODO: refactor this. too many identical options
-export const MODEL_SUPPORTED_REASONING_EFFORT: ReasoningEffortConfig = {
+export const MODEL_SUPPORTED_REASONING_EFFORT = {
   default: ['low', 'medium', 'high'] as const,
   o: ['low', 'medium', 'high'] as const,
   openai_deep_research: ['medium'] as const,
@@ -54,7 +55,7 @@ export const MODEL_SUPPORTED_REASONING_EFFORT: ReasoningEffortConfig = {
   zhipu: ['auto'] as const,
   perplexity: ['low', 'medium', 'high'] as const,
   deepseek_hybrid: ['auto'] as const
-} as const
+} as const satisfies ReasoningEffortConfig
 
 // 模型类型到支持选项的映射表
 export const MODEL_SUPPORTED_OPTIONS: ThinkingOptionConfig = {
@@ -166,6 +167,64 @@ export const getThinkModelType = (model: Model): ThinkingModelType => {
   }
 }
 
+const _getModelSupportedReasoningEffortOptions = (model: Model): ReasoningEffortOption[] | undefined => {
+  if (!isSupportedReasoningEffortModel(model) && !isSupportedThinkingTokenModel(model)) {
+    return undefined
+  }
+  // use private function to avoid redundant function calling
+  const thinkingType = _getThinkModelType(model)
+  return MODEL_SUPPORTED_OPTIONS[thinkingType]
+}
+
+/**
+ * Gets the supported reasoning effort options for a given model.
+ *
+ * This function determines which reasoning effort levels a model supports based on its type.
+ * It works with models that support either `reasoning_effort` parameter (like OpenAI o-series)
+ * or thinking token control (like Claude, Gemini, Qwen, etc.).
+ *
+ * The function implements a fallback mechanism: it first checks the model's `id`, and if that
+ * doesn't match any known patterns, it falls back to checking the model's `name`.
+ *
+ * @param model - The model to check for reasoning effort support. Can be undefined or null.
+ * @returns An array of supported reasoning effort options, or undefined if:
+ *          - The model is null/undefined
+ *          - The model doesn't support reasoning effort or thinking tokens
+ *
+ * @example
+ * // OpenAI o-series models support low, medium, high
+ * getModelSupportedReasoningEffortOptions({ id: 'o3-mini', ... })
+ * // Returns: ['low', 'medium', 'high']
+ *
+ * @example
+ * // GPT-5.1 models support none, low, medium, high
+ * getModelSupportedReasoningEffortOptions({ id: 'gpt-5.1', ... })
+ * // Returns: ['none', 'low', 'medium', 'high']
+ *
+ * @example
+ * // Gemini Flash models support none, low, medium, high, auto
+ * getModelSupportedReasoningEffortOptions({ id: 'gemini-2.5-flash-latest', ... })
+ * // Returns: ['none', 'low', 'medium', 'high', 'auto']
+ *
+ * @example
+ * // Non-reasoning models return undefined
+ * getModelSupportedReasoningEffortOptions({ id: 'gpt-4o', ... })
+ * // Returns: undefined
+ *
+ * @example
+ * // Name fallback when id doesn't match
+ * getModelSupportedReasoningEffortOptions({ id: 'custom-id', name: 'gpt-5.1', ... })
+ * // Returns: ['none', 'low', 'medium', 'high']
+ */
+export const getModelSupportedReasoningEffortOptions = (
+  model: Model | undefined | null
+): ReasoningEffortOption[] | undefined => {
+  if (!model) return undefined
+
+  const { idResult, nameResult } = withModelIdAndNameAsId(model, _getModelSupportedReasoningEffortOptions)
+  return idResult ?? nameResult
+}
+
 function _isSupportedThinkingTokenModel(model: Model): boolean {
   // Specifically for DeepSeek V3.1. White list for now
   if (isDeepSeekHybridInferenceModel(model)) {
@@ -201,12 +260,14 @@ function _isSupportedThinkingTokenModel(model: Model): boolean {
 }
 
 /** 用于判断是否支持控制思考，但不一定以reasoning_effort的方式 */
+// TODO: rename it
 export function isSupportedThinkingTokenModel(model?: Model): boolean {
   if (!model) return false
   const { idResult, nameResult } = withModelIdAndNameAsId(model, _isSupportedThinkingTokenModel)
   return idResult || nameResult
 }
 
+// TODO: it should be merged in isSupportedThinkingTokenModel
 export function isSupportedReasoningEffortModel(model?: Model): boolean {
   if (!model) {
     return false
diff --git a/src/renderer/src/services/AssistantService.ts b/src/renderer/src/services/AssistantService.ts
index 5ae3710e8..233b3c19c 100644
--- a/src/renderer/src/services/AssistantService.ts
+++ b/src/renderer/src/services/AssistantService.ts
@@ -6,6 +6,7 @@ import {
   MAX_CONTEXT_COUNT,
   UNLIMITED_CONTEXT_COUNT
 } from '@renderer/config/constant'
+import { getModelSupportedReasoningEffortOptions } from '@renderer/config/models'
 import { isQwenMTModel } from '@renderer/config/models/qwen'
 import { UNKNOWN } from '@renderer/config/translate'
 import { getStoreProviders } from '@renderer/hooks/useStore'
@@ -54,7 +55,11 @@ export function getDefaultAssistant(): Assistant {
   }
 }
 
-export function getDefaultTranslateAssistant(targetLanguage: TranslateLanguage, text: string): TranslateAssistant {
+export function getDefaultTranslateAssistant(
+  targetLanguage: TranslateLanguage,
+  text: string,
+  _settings?: Partial<AssistantSettings>
+): TranslateAssistant {
   const model = getTranslateModel()
   const assistant: Assistant = getDefaultAssistant()
 
@@ -68,9 +73,12 @@ export function getDefaultTranslateAssistant(targetLanguage: TranslateLanguage,
     throw new Error('Unknown target language')
   }
 
+  const reasoningEffort = getModelSupportedReasoningEffortOptions(model)?.[0]
   const settings = {
-    temperature: 0.7
-  }
+    temperature: 0.7,
+    reasoning_effort: reasoningEffort,
+    ..._settings
+  } satisfies Partial<AssistantSettings>
 
   const getTranslateContent = (model: Model, text: string, targetLanguage: TranslateLanguage): string => {
     if (isQwenMTModel(model)) {
diff --git a/src/renderer/src/services/TranslateService.ts b/src/renderer/src/services/TranslateService.ts
index a5abb2bae..328f1a8ed 100644
--- a/src/renderer/src/services/TranslateService.ts
+++ b/src/renderer/src/services/TranslateService.ts
@@ -1,8 +1,10 @@
 import { loggerService } from '@logger'
 import { db } from '@renderer/databases'
 import type {
+  AssistantSettings,
   CustomTranslateLanguage,
   FetchChatCompletionRequestOptions,
+  ReasoningEffortOption,
   TranslateHistory,
   TranslateLanguage,
   TranslateLanguageCode
@@ -20,6 +22,10 @@ import { getDefaultTranslateAssistant } from './AssistantService'
 
 const logger = loggerService.withContext('TranslateService')
 
+type TranslateOptions = {
+  reasoningEffort: ReasoningEffortOption
+}
+
 /**
  * 翻译文本到目标语言
  * @param text - 需要翻译的文本内容
@@ -33,10 +39,14 @@ export const translateText = async (
   text: string,
   targetLanguage: TranslateLanguage,
   onResponse?: (text: string, isComplete: boolean) => void,
-  abortKey?: string
+  abortKey?: string,
+  options?: TranslateOptions
 ) => {
   let abortError
-  const assistant = getDefaultTranslateAssistant(targetLanguage, text)
+  const assistantSettings: Partial<AssistantSettings> | undefined = options
+    ? { reasoning_effort: options?.reasoningEffort }
+    : undefined
+  const assistant = getDefaultTranslateAssistant(targetLanguage, text, assistantSettings)
 
   const signal = abortKey ? readyToAbort(abortKey) : undefined