diff --git a/src/renderer/src/components/VariableList.tsx b/src/renderer/src/components/VariableList.tsx
index 324cf301a6..b4975f479c 100644
--- a/src/renderer/src/components/VariableList.tsx
+++ b/src/renderer/src/components/VariableList.tsx
@@ -60,7 +60,7 @@ const VariableList: React.FC<VariableListProps> = ({ variables, setVariables, on
                 style={{ flex: 1 }}
               />
               {onInsertVariable && (
-                <Tooltip title="Insert into prompt">
+                <Tooltip title={t('common.insert_variable_into_prompt')}>
                   <Button type="text" onClick={() => onInsertVariable(variable.name)}>
                     <ImportOutlined />
                   </Button>
diff --git a/src/renderer/src/i18n/locales/en-us.json b/src/renderer/src/i18n/locales/en-us.json
index fcb5d9a4fc..2573a6e55f 100644
--- a/src/renderer/src/i18n/locales/en-us.json
+++ b/src/renderer/src/i18n/locales/en-us.json
@@ -275,7 +275,13 @@
       "select": "Select",
       "topics": "Topics",
       "warning": "Warning",
-      "you": "You"
+      "you": "You",
+      "variable_name": "Variable Name",
+      "value": "Value",
+      "no_variables_added": "No variables added",
+      "insert_variable_into_prompt": "Insert variable into prompt",
+      "variables": "Variables",
+      "variables_help": "Add variables that need to be replaced in the text, triggered by {{variable_name}} in the replacement document"
     },
     "docs": {
       "title": "Docs"
diff --git a/src/renderer/src/i18n/locales/ja-jp.json b/src/renderer/src/i18n/locales/ja-jp.json
index 6d752f08a5..281382d64d 100644
--- a/src/renderer/src/i18n/locales/ja-jp.json
+++ b/src/renderer/src/i18n/locales/ja-jp.json
@@ -275,7 +275,13 @@
       "select": "選択",
       "topics": "トピック",
       "warning": "警告",
-      "you": "あなた"
+      "you": "あなた",
+      "variable_name": "変数名",
+      "value": "値",
+      "no_variables_added": "変数がありません",
+      "insert_variable_into_prompt": "プロンプトに変数を挿入",
+      "variables": "変数",
+      "variables_help": "テキスト内で置換が必要な変数を追加し、置換ドキュメント内で{{variable_name}}の形式でトリガーします"
     },
     "docs": {
       "title": "ドキュメント"
diff --git a/src/renderer/src/i18n/locales/ru-ru.json b/src/renderer/src/i18n/locales/ru-ru.json
index de6d5d8200..252d5c4834 100644
--- a/src/renderer/src/i18n/locales/ru-ru.json
+++ b/src/renderer/src/i18n/locales/ru-ru.json
@@ -275,7 +275,13 @@
       "select": "Выбрать",
       "topics": "Топики",
       "warning": "Предупреждение",
-      "you": "Вы"
+      "you": "Вы",
+      "variable_name": "Имя переменной",
+      "value": "Значение",
+      "no_variables_added": "Нет переменных",
+      "insert_variable_into_prompt": "Вставить переменную в промпт",
+      "variables": "Переменные",
+      "variables_help": "Добавьте переменные, которые нужно заменить в тексте, замена срабатывает в формате {{variable_name}} в документе замены"
     },
     "docs": {
       "title": "Документация"
diff --git a/src/renderer/src/i18n/locales/zh-cn.json b/src/renderer/src/i18n/locales/zh-cn.json
index cd7d681523..62296d3f73 100644
--- a/src/renderer/src/i18n/locales/zh-cn.json
+++ b/src/renderer/src/i18n/locales/zh-cn.json
@@ -275,7 +275,13 @@
       "select": "选择",
       "topics": "话题",
       "warning": "警告",
-      "you": "用户"
+      "you": "用户",
+      "variable_name": "变量名称",
+      "value": "值",
+      "no_variables_added": "没有添加变量",
+      "insert_variable_into_prompt": "插入变量到提示词",
+      "variables": "变量",
+      "variables_help": "添加需要替换的变量名字和值即可"
     },
     "docs": {
       "title": "帮助文档"
diff --git a/src/renderer/src/i18n/locales/zh-tw.json b/src/renderer/src/i18n/locales/zh-tw.json
index 54b4f5464f..8a42ef4f37 100644
--- a/src/renderer/src/i18n/locales/zh-tw.json
+++ b/src/renderer/src/i18n/locales/zh-tw.json
@@ -275,7 +275,13 @@
       "select": "選擇",
       "topics": "話題",
       "warning": "警告",
-      "you": "您"
+      "you": "您",
+      "variable_name": "變量名稱",
+      "value": "值",
+      "no_variables_added": "沒有添加變量",
+      "insert_variable_into_prompt": "插入變量到提示詞",
+      "variables": "變量",
+      "variables_help": "添加需要替換的變量名字和值即可"
     },
     "docs": {
       "title": "說明文件"