From 8953961a514084ee7e6b6aeec38c4ca1ef8242ec Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: icarus <eurfelux@gmail.com>
Date: Sun, 14 Sep 2025 12:53:57 +0800
Subject: [PATCH] feat(i18n): add plural forms for agent and assistant labels

Add singular and plural forms for "agent" and "assistant" labels in both English and Chinese locales
Display plural labels in AssistantsTab component
---
 src/renderer/src/i18n/locales/en-us.json           | 5 ++++-
 src/renderer/src/i18n/locales/zh-cn.json           | 4 ++++
 src/renderer/src/pages/home/Tabs/AssistantsTab.tsx | 2 ++
 3 files changed, 10 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/src/renderer/src/i18n/locales/en-us.json b/src/renderer/src/i18n/locales/en-us.json
index 85d02c294c..c255d3c624 100644
--- a/src/renderer/src/i18n/locales/en-us.json
+++ b/src/renderer/src/i18n/locales/en-us.json
@@ -752,8 +752,11 @@
     "add": "Add",
     "add_success": "Added successfully",
     "advanced_settings": "Advanced Settings",
+    "agent_one": "Agent",
+    "agent_other": "Agents",
     "and": "and",
-    "assistant": "Assistant",
+    "assistant_one": "Assistant",
+    "assistant_other": "Assistants",
     "avatar": "Avatar",
     "back": "Back",
     "browse": "Browse",
diff --git a/src/renderer/src/i18n/locales/zh-cn.json b/src/renderer/src/i18n/locales/zh-cn.json
index 14e1fcb20a..55b74f8793 100644
--- a/src/renderer/src/i18n/locales/zh-cn.json
+++ b/src/renderer/src/i18n/locales/zh-cn.json
@@ -752,8 +752,12 @@
     "add": "添加",
     "add_success": "添加成功",
     "advanced_settings": "高级设置",
+    "agent_one": "Agent",
+    "agent_other": "Agents",
     "and": "和",
     "assistant": "智能体",
+    "assistant_one": "助手",
+    "assistant_other": "助手",
     "avatar": "头像",
     "back": "返回",
     "browse": "浏览",
diff --git a/src/renderer/src/pages/home/Tabs/AssistantsTab.tsx b/src/renderer/src/pages/home/Tabs/AssistantsTab.tsx
index ac130b6402..3b7171b95d 100644
--- a/src/renderer/src/pages/home/Tabs/AssistantsTab.tsx
+++ b/src/renderer/src/pages/home/Tabs/AssistantsTab.tsx
@@ -148,6 +148,7 @@ const Assistants: FC<AssistantsTabProps> = ({
 
   return (
     <Container className="assistants-tab" ref={containerRef}>
+      <span className="mb-2 text-xs text-foreground-400">{t('common.agent_other')}</span>
       <DraggableList
         list={agents}
         onUpdate={setAgents}
@@ -170,6 +171,7 @@ const Assistants: FC<AssistantsTabProps> = ({
         />
       )}
       <Divider className="my-2" />
+      <span className="mb-2 text-xs text-foreground-400">{t('common.assistant_other')}</span>
       <DraggableList
         list={assistants}
         onUpdate={updateAssistants}