From a4257d9efe9bace2d8bc46c0f3d76c1b2c66835d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: icarus <eurfelux@gmail.com>
Date: Fri, 22 Aug 2025 18:44:51 +0800
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?fix:=20=E6=B7=BB=E5=8A=A0OCR=E6=9C=AA=E7=9F=A5?=
 =?UTF-8?q?=E9=94=99=E8=AF=AF=E7=9A=84=E7=BF=BB=E8=AF=91=E5=B9=B6=E6=9B=B4?=
 =?UTF-8?q?=E6=96=B0=E9=94=99=E8=AF=AF=E6=8F=90=E7=A4=BA?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

在OCR处理失败时，使用翻译后的错误消息替代原始错误提示
---
 src/renderer/src/i18n/locales/zh-cn.json           | 3 +++
 src/renderer/src/pages/translate/TranslatePage.tsx | 2 +-
 2 files changed, 4 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/src/renderer/src/i18n/locales/zh-cn.json b/src/renderer/src/i18n/locales/zh-cn.json
index 8b8745392f..743c1d7621 100644
--- a/src/renderer/src/i18n/locales/zh-cn.json
+++ b/src/renderer/src/i18n/locales/zh-cn.json
@@ -1559,6 +1559,9 @@
     "tip": "如果响应成功，则只针对超过30秒的消息进行提醒"
   },
   "ocr": {
+    "error": {
+      "unknown": "OCR过程发生错误"
+    },
     "file": {
       "not_supported": "不支持的文件类型 {{type}}"
     },
diff --git a/src/renderer/src/pages/translate/TranslatePage.tsx b/src/renderer/src/pages/translate/TranslatePage.tsx
index 4567488ddc..17c7e3dda8 100644
--- a/src/renderer/src/pages/translate/TranslatePage.tsx
+++ b/src/renderer/src/pages/translate/TranslatePage.tsx
@@ -448,7 +448,7 @@ const TranslatePage: FC = () => {
       }
     } catch (e) {
       logger.error('Failed to select file and ocr.', e as Error)
-      window.message.error(formatErrorMessage(e))
+      window.message.error(t('ocr.error.unknown') + ' ' + formatErrorMessage(e))
     } finally {
       setIsProcessing(false)
       window.message.destroy('translate_ocr_processing')