From a46697c5c390ab6b34cea20d87262fbecd2b2410 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: icarus <eurfelux@gmail.com>
Date: Fri, 22 Aug 2025 20:21:29 +0800
Subject: [PATCH 1/2] =?UTF-8?q?fix(ocr):=20=E6=94=B9=E8=BF=9BOCR=E5=A4=84?=
 =?UTF-8?q?=E7=90=86=E4=B8=AD=E7=9A=84=E6=B6=88=E6=81=AF=E7=AE=A1=E7=90=86?=
 =?UTF-8?q?=E5=92=8C=E9=94=99=E8=AF=AF=E5=A4=84=E7=90=86?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

在useOcr钩子中统一管理OCR处理的消息提示，并完善错误处理逻辑
移除TranslatePage中重复的消息管理代码，简化OCR处理流程
---
 src/renderer/src/hooks/useOcr.ts | 23 ++++++++++++++++++-----
 1 file changed, 18 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/src/renderer/src/hooks/useOcr.ts b/src/renderer/src/hooks/useOcr.ts
index 4e5a915a3e..4513f31ad9 100644
--- a/src/renderer/src/hooks/useOcr.ts
+++ b/src/renderer/src/hooks/useOcr.ts
@@ -1,8 +1,11 @@
+import { loggerService } from '@logger'
 import { useAppSelector } from '@renderer/store'
 import { ImageFileMetadata, isImageFile, SupportedOcrFile } from '@renderer/types'
+import { uuid } from '@renderer/utils'
+import { formatErrorMessage } from '@renderer/utils/error'
 import { useTranslation } from 'react-i18next'
 
-export const useImageOcr = () => {}
+const logger = loggerService.withContext('useOcr')
 
 export const useOcr = () => {
   const { t } = useTranslation()
@@ -18,14 +21,24 @@ export const useOcr = () => {
   }
 
   /**
-   * 对支持的文件进行OCR识别
+   * 对支持的文件进行OCR识别.
    * @param file 支持OCR的文件
    * @returns OCR识别结果的Promise
-   * @throws 当文件类型不支持时抛出错误
+   * @throws 当文件类型不支持或OCR失败时抛出错误
    */
   const ocr = async (file: SupportedOcrFile) => {
-    if (isImageFile(file)) {
-      return ocrImage(file)
+    const key = uuid()
+    window.message.loading({ content: t('ocr.processing'), key, duration: 0 })
+    try {
+      if (isImageFile(file)) {
+        return ocrImage(file)
+      }
+    } catch (e) {
+      logger.error('Failed to ocr.', e as Error)
+      window.message.error(t('ocr.error.unknown') + ': ' + formatErrorMessage(e))
+      throw e
+    } finally {
+      window.message.destroy(key)
     }
     // @ts-expect-error all types should be covered
     throw new Error(t('ocr.file.not_supported', { type: file.type }))

From bbf3af070a4417683b54f19c3fb2063ad71ec881 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: icarus <eurfelux@gmail.com>
Date: Fri, 22 Aug 2025 20:49:05 +0800
Subject: [PATCH 2/2] =?UTF-8?q?feat(i18n):=20=E6=B7=BB=E5=8A=A0OCR?=
 =?UTF-8?q?=E7=9B=B8=E5=85=B3=E7=9A=84=E9=94=99=E8=AF=AF=E5=92=8C=E7=8A=B6?=
 =?UTF-8?q?=E6=80=81=E7=BF=BB=E8=AF=91=E6=96=87=E6=9C=AC?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 src/renderer/src/i18n/locales/zh-cn.json | 6 +++++-
 1 file changed, 5 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/src/renderer/src/i18n/locales/zh-cn.json b/src/renderer/src/i18n/locales/zh-cn.json
index dbb83cb29d..743c1d7621 100644
--- a/src/renderer/src/i18n/locales/zh-cn.json
+++ b/src/renderer/src/i18n/locales/zh-cn.json
@@ -1559,9 +1559,13 @@
     "tip": "如果响应成功，则只针对超过30秒的消息进行提醒"
   },
   "ocr": {
+    "error": {
+      "unknown": "OCR过程发生错误"
+    },
     "file": {
       "not_supported": "不支持的文件类型 {{type}}"
-    }
+    },
+    "processing": "OCR 处理中..."
   },
   "ollama": {
     "keep_alive_time": {