feat(i18n): add translations for multiple languages

- Translate provider-related error messages in zh-tw, ja-jp, pt-pt, ru-ru, el-gr, es-es, fr-fr - Add search section translations in ja-jp, pt-pt, ru-ru, el-gr, es-es, fr-fr - Complete OVMS runtime error messages in all languages
2025-12-27 21:01:32 +08:00 · 2025-10-21 02:59:54 +08:00 · 2025-10-21 02:59:54 +08:00 · aee134110b
commit aee134110b
parent 4f2eaf4aed
7 changed files with 97 additions and 97 deletions
--- a/src/renderer/src/i18n/locales/zh-tw.json
+++ b/src/renderer/src/i18n/locales/zh-tw.json
@ -2052,7 +2052,7 @@
        "cannot_remove_builtin": "不能刪除內建提供者",
        "existing": "提供者已存在",
        "get_providers": "取得可用提供者失敗",
-        "not_availabel": "[to be translated]:Provide {{provider}} is not available",
+        "not_availabel": "提供商 {{provider}} 不可用",
        "not_found": "OCR 提供者不存在",
        "update_failed": "更新配置失敗"
      },
@ -2066,33 +2066,33 @@
      "config": {
        "patch": {
          "error": {
-            "failed": "[to be translated]:Failed to update config"
+            "failed": "更新配置失敗"
          }
        }
      },
      "create": {
        "error": {
-          "failed": "[to be translated]:Failed to create provider"
+          "failed": "創建提供商失敗"
        }
      },
      "delete": {
        "error": {
-          "failed": "[to be translated]:Failed to delete provider {{provider}}"
+          "failed": "刪除提供商 {{provider}} 失敗"
        }
      },
      "get": {
        "error": {
-          "failed": "[to be translated]:Failed to get provider {{provider}}"
+          "failed": "獲取提供商 {{provider}} 失敗"
        }
      },
      "list": {
        "error": {
-          "failed": "[to be translated]:Failed to list providers"
+          "failed": "列出提供商失敗"
        }
      },
      "update": {
        "error": {
-          "failed": "[to be translated]:Failed to update the provider"
+          "failed": "更新提供商失敗"
        }
      }
    },
--- a/src/renderer/src/i18n/translate/el-gr.json
+++ b/src/renderer/src/i18n/translate/el-gr.json
@ -1960,12 +1960,12 @@
    "rename_changed": "Λόγω πολιτικής ασφάλειας, το όνομα του αρχείου έχει αλλάξει από {{original}} σε {{final}}",
    "save": "αποθήκευση στις σημειώσεις",
    "search": {
-      "both": "[to be translated]:Name+Content",
-      "content": "[to be translated]:Content",
-      "found_results": "[to be translated]:Found {{count}} results (Name: {{nameCount}}, Content: {{contentCount}})",
-      "more_matches": "[to be translated]:more matches",
-      "searching": "[to be translated]:Searching...",
-      "show_less": "[to be translated]:Show less"
+      "both": "Όνομα+Περιεχόμενο",
+      "content": "Περιεχόμενο",
+      "found_results": "Βρέθηκαν {{count}} αποτελέσματα (Όνομα: {{nameCount}}, Περιεχόμενο: {{contentCount}})",
+      "more_matches": "περισσότερες αντιστοιχίες",
+      "searching": "Αναζήτηση...",
+      "show_less": "Εμφάνιση λιγότερων"
    },
    "settings": {
      "data": {
@ -2052,7 +2052,7 @@
        "cannot_remove_builtin": "Δεν είναι δυνατή η διαγραφή του ενσωματωμένου παρόχου",
        "existing": "Ο πάροχος υπηρεσιών υπάρχει ήδη",
        "get_providers": "Αποτυχία λήψης διαθέσιμων παρόχων",
-        "not_availabel": "[to be translated]:Provide {{provider}} is not available",
+        "not_availabel": "Ο παροχέας {{provider}} δεν είναι διαθέσιμος",
        "not_found": "Ο πάροχος OCR δεν υπάρχει",
        "update_failed": "Αποτυχία ενημέρωσης της διαμόρφωσης"
      },
@ -2066,33 +2066,33 @@
      "config": {
        "patch": {
          "error": {
-            "failed": "[to be translated]:Failed to update config"
+            "failed": "Αποτυχία ενημέρωσης διαμόρφωσης"
          }
        }
      },
      "create": {
        "error": {
-          "failed": "[to be translated]:Failed to create provider"
+          "failed": "Αποτυχία δημιουργίας παροχέα"
        }
      },
      "delete": {
        "error": {
-          "failed": "[to be translated]:Failed to delete provider {{provider}}"
+          "failed": "Αποτυχία διαγραφής παροχέα {{provider}}"
        }
      },
      "get": {
        "error": {
-          "failed": "[to be translated]:Failed to get provider {{provider}}"
+          "failed": "Αποτυχία λήψης παροχέα {{provider}}"
        }
      },
      "list": {
        "error": {
-          "failed": "[to be translated]:Failed to list providers"
+          "failed": "Αποτυχία λίστας παροχέων"
        }
      },
      "update": {
        "error": {
-          "failed": "[to be translated]:Failed to update the provider"
+          "failed": "Αποτυχία ενημέρωσης παροχέα"
        }
      }
    },
@ -2150,8 +2150,8 @@
      "install_code_103": "Η λήψη του OVMS runtime απέτυχε",
      "install_code_104": "Η αποσυμπίεση του OVMS runtime απέτυχε",
      "install_code_105": "Ο καθαρισμός του OVMS runtime απέτυχε",
-      "install_code_106": "[to be translated]:Failed to create run.bat",
-      "install_code_110": "[to be translated]:Failed to clean old OVMS runtime",
+      "install_code_106": "Αποτυχία δημιουργίας run.bat",
+      "install_code_110": "Αποτυχία καθαρισμού παλαιού runtime OVMS",
      "run": "Η εκτέλεση του OVMS απέτυχε:",
      "stop": "Η διακοπή του OVMS απέτυχε:"
    },
--- a/src/renderer/src/i18n/translate/es-es.json
+++ b/src/renderer/src/i18n/translate/es-es.json
@ -1960,12 +1960,12 @@
    "rename_changed": "Debido a políticas de seguridad, el nombre del archivo ha cambiado de {{original}} a {{final}}",
    "save": "Guardar en notas",
    "search": {
-      "both": "[to be translated]:Name+Content",
-      "content": "[to be translated]:Content",
-      "found_results": "[to be translated]:Found {{count}} results (Name: {{nameCount}}, Content: {{contentCount}})",
-      "more_matches": "[to be translated]:more matches",
-      "searching": "[to be translated]:Searching...",
-      "show_less": "[to be translated]:Show less"
+      "both": "Nombre+Contenido",
+      "content": "Contenido",
+      "found_results": "Encontrados {{count}} resultados (Nombre: {{nameCount}}, Contenido: {{contentCount}})",
+      "more_matches": "más coincidencias",
+      "searching": "Buscando...",
+      "show_less": "Mostrar menos"
    },
    "settings": {
      "data": {
@ -2052,7 +2052,7 @@
        "cannot_remove_builtin": "No se puede eliminar el proveedor integrado",
        "existing": "El proveedor ya existe",
        "get_providers": "Error al obtener proveedores disponibles",
-        "not_availabel": "[to be translated]:Provide {{provider}} is not available",
+        "not_availabel": "El proveedor {{provider}} no está disponible",
        "not_found": "El proveedor de OCR no existe",
        "update_failed": "Actualización de la configuración fallida"
      },
@ -2066,33 +2066,33 @@
      "config": {
        "patch": {
          "error": {
-            "failed": "[to be translated]:Failed to update config"
+            "failed": "Error al actualizar la configuración"
          }
        }
      },
      "create": {
        "error": {
-          "failed": "[to be translated]:Failed to create provider"
+          "failed": "Error al crear proveedor"
        }
      },
      "delete": {
        "error": {
-          "failed": "[to be translated]:Failed to delete provider {{provider}}"
+          "failed": "Error al eliminar proveedor {{provider}}"
        }
      },
      "get": {
        "error": {
-          "failed": "[to be translated]:Failed to get provider {{provider}}"
+          "failed": "Error al obtener proveedor {{provider}}"
        }
      },
      "list": {
        "error": {
-          "failed": "[to be translated]:Failed to list providers"
+          "failed": "Error al listar proveedores"
        }
      },
      "update": {
        "error": {
-          "failed": "[to be translated]:Failed to update the provider"
+          "failed": "Error al actualizar proveedor"
        }
      }
    },
@ -2150,8 +2150,8 @@
      "install_code_103": "Error al descargar el tiempo de ejecución de OVMS",
      "install_code_104": "Error al descomprimir el tiempo de ejecución de OVMS",
      "install_code_105": "Error al limpiar el tiempo de ejecución de OVMS",
-      "install_code_106": "[to be translated]:Failed to create run.bat",
-      "install_code_110": "[to be translated]:Failed to clean old OVMS runtime",
+      "install_code_106": "Error al crear run.bat",
+      "install_code_110": "Error al limpiar el runtime OVMS antiguo",
      "run": "Error al ejecutar OVMS:",
      "stop": "Error al detener OVMS:"
    },
--- a/src/renderer/src/i18n/translate/fr-fr.json
+++ b/src/renderer/src/i18n/translate/fr-fr.json
@ -1960,12 +1960,12 @@
    "rename_changed": "En raison de la politique de sécurité, le nom du fichier a été changé de {{original}} à {{final}}",
    "save": "sauvegarder dans les notes",
    "search": {
-      "both": "[to be translated]:Name+Content",
-      "content": "[to be translated]:Content",
-      "found_results": "[to be translated]:Found {{count}} results (Name: {{nameCount}}, Content: {{contentCount}})",
-      "more_matches": "[to be translated]:more matches",
-      "searching": "[to be translated]:Searching...",
-      "show_less": "[to be translated]:Show less"
+      "both": "Nom+Contenu",
+      "content": "Contenu",
+      "found_results": "Trouvé {{count}} résultats (Nom: {{nameCount}}, Contenu: {{contentCount}})",
+      "more_matches": "plus de correspondances",
+      "searching": "Recherche...",
+      "show_less": "Afficher moins"
    },
    "settings": {
      "data": {
@ -2052,7 +2052,7 @@
        "cannot_remove_builtin": "Impossible de supprimer le fournisseur intégré",
        "existing": "Le fournisseur existe déjà",
        "get_providers": "Échec de l'obtention des fournisseurs disponibles",
-        "not_availabel": "[to be translated]:Provide {{provider}} is not available",
+        "not_availabel": "Le fournisseur {{provider}} n'est pas disponible",
        "not_found": "Le fournisseur OCR n'existe pas",
        "update_failed": "Échec de la mise à jour de la configuration"
      },
@ -2066,33 +2066,33 @@
      "config": {
        "patch": {
          "error": {
-            "failed": "[to be translated]:Failed to update config"
+            "failed": "Échec de la mise à jour de la configuration"
          }
        }
      },
      "create": {
        "error": {
-          "failed": "[to be translated]:Failed to create provider"
+          "failed": "Échec de la création du fournisseur"
        }
      },
      "delete": {
        "error": {
-          "failed": "[to be translated]:Failed to delete provider {{provider}}"
+          "failed": "Échec de la suppression du fournisseur {{provider}}"
        }
      },
      "get": {
        "error": {
-          "failed": "[to be translated]:Failed to get provider {{provider}}"
+          "failed": "Échec de l'obtention du fournisseur {{provider}}"
        }
      },
      "list": {
        "error": {
-          "failed": "[to be translated]:Failed to list providers"
+          "failed": "Échec de l'obtention de la liste des fournisseurs"
        }
      },
      "update": {
        "error": {
-          "failed": "[to be translated]:Failed to update the provider"
+          "failed": "Échec de la mise à jour du fournisseur"
        }
      }
    },
@ -2150,8 +2150,8 @@
      "install_code_103": "Échec du téléchargement du runtime OVMS",
      "install_code_104": "Échec de la décompression du runtime OVMS",
      "install_code_105": "Échec du nettoyage du runtime OVMS",
-      "install_code_106": "[to be translated]:Failed to create run.bat",
-      "install_code_110": "[to be translated]:Failed to clean old OVMS runtime",
+      "install_code_106": "Échec de la création de run.bat",
+      "install_code_110": "Échec du nettoyage de l'ancien runtime OVMS",
      "run": "Échec de l'exécution d'OVMS :",
      "stop": "Échec de l'arrêt d'OVMS :"
    },
--- a/src/renderer/src/i18n/translate/ja-jp.json
+++ b/src/renderer/src/i18n/translate/ja-jp.json
@ -1960,12 +1960,12 @@
    "rename_changed": "セキュリティポリシーにより、ファイル名は{{original}}から{{final}}に変更されました",
    "save": "メモに保存する",
    "search": {
-      "both": "[to be translated]:Name+Content",
-      "content": "[to be translated]:Content",
-      "found_results": "[to be translated]:Found {{count}} results (Name: {{nameCount}}, Content: {{contentCount}})",
-      "more_matches": "[to be translated]:more matches",
-      "searching": "[to be translated]:Searching...",
-      "show_less": "[to be translated]:Show less"
+      "both": "名前+内容",
+      "content": "内容",
+      "found_results": "{{count}}件の結果が見つかりました (名前: {{nameCount}}, 内容: {{contentCount}})",
+      "more_matches": "さらに一致",
+      "searching": "検索中...",
+      "show_less": "表示を減らす"
    },
    "settings": {
      "data": {
@ -2052,7 +2052,7 @@
        "cannot_remove_builtin": "組み込みプロバイダーは削除できません",
        "existing": "プロバイダーはすでに存在します",
        "get_providers": "利用可能なプロバイダーの取得に失敗しました",
-        "not_availabel": "[to be translated]:Provide {{provider}} is not available",
+        "not_availabel": "プロバイダー {{provider}} は利用できません",
        "not_found": "OCRプロバイダーが存在しません",
        "update_failed": "更新構成に失敗しました"
      },
@ -2066,33 +2066,33 @@
      "config": {
        "patch": {
          "error": {
-            "failed": "[to be translated]:Failed to update config"
+            "failed": "設定の更新に失敗しました"
          }
        }
      },
      "create": {
        "error": {
-          "failed": "[to be translated]:Failed to create provider"
+          "failed": "プロバイダーの作成に失敗しました"
        }
      },
      "delete": {
        "error": {
-          "failed": "[to be translated]:Failed to delete provider {{provider}}"
+          "failed": "プロバイダー {{provider}} の削除に失敗しました"
        }
      },
      "get": {
        "error": {
-          "failed": "[to be translated]:Failed to get provider {{provider}}"
+          "failed": "プロバイダー {{provider}} の取得に失敗しました"
        }
      },
      "list": {
        "error": {
-          "failed": "[to be translated]:Failed to list providers"
+          "failed": "プロバイダーリストの取得に失敗しました"
        }
      },
      "update": {
        "error": {
-          "failed": "[to be translated]:Failed to update the provider"
+          "failed": "プロバイダーの更新に失敗しました"
        }
      }
    },
@ -2150,8 +2150,8 @@
      "install_code_103": "OVMSランタイムのダウンロードに失敗しました",
      "install_code_104": "OVMSランタイムの解凍に失敗しました",
      "install_code_105": "OVMSランタイムのクリーンアップに失敗しました",
-      "install_code_106": "[to be translated]:Failed to create run.bat",
-      "install_code_110": "[to be translated]:Failed to clean old OVMS runtime",
+      "install_code_106": "run.bat の作成に失敗しました",
+      "install_code_110": "古い OVMS ランタイムのクリーンアップに失敗しました",
      "run": "OVMSの実行に失敗しました:",
      "stop": "OVMSの停止に失敗しました:"
    },
--- a/src/renderer/src/i18n/translate/pt-pt.json
+++ b/src/renderer/src/i18n/translate/pt-pt.json
@ -1960,12 +1960,12 @@
    "rename_changed": "Devido às políticas de segurança, o nome do arquivo foi alterado de {{original}} para {{final}}",
    "save": "salvar em notas",
    "search": {
-      "both": "[to be translated]:Name+Content",
-      "content": "[to be translated]:Content",
-      "found_results": "[to be translated]:Found {{count}} results (Name: {{nameCount}}, Content: {{contentCount}})",
-      "more_matches": "[to be translated]:more matches",
-      "searching": "[to be translated]:Searching...",
-      "show_less": "[to be translated]:Show less"
+      "both": "Nome+Conteúdo",
+      "content": "Conteúdo",
+      "found_results": "Encontrados {{count}} resultados (Nome: {{nameCount}}, Conteúdo: {{contentCount}})",
+      "more_matches": "mais correspondências",
+      "searching": "Procurando...",
+      "show_less": "Mostrar menos"
    },
    "settings": {
      "data": {
@ -2052,7 +2052,7 @@
        "cannot_remove_builtin": "Não é possível excluir o provedor integrado",
        "existing": "O provedor já existe",
        "get_providers": "Falha ao obter provedores disponíveis",
-        "not_availabel": "[to be translated]:Provide {{provider}} is not available",
+        "not_availabel": "O provedor {{provider}} não está disponível",
        "not_found": "O provedor OCR não existe",
        "update_failed": "Falha ao atualizar a configuração"
      },
@ -2066,33 +2066,33 @@
      "config": {
        "patch": {
          "error": {
-            "failed": "[to be translated]:Failed to update config"
+            "failed": "Falha ao atualizar a configuração"
          }
        }
      },
      "create": {
        "error": {
-          "failed": "[to be translated]:Failed to create provider"
+          "failed": "Falha ao criar provedor"
        }
      },
      "delete": {
        "error": {
-          "failed": "[to be translated]:Failed to delete provider {{provider}}"
+          "failed": "Falha ao excluir provedor {{provider}}"
        }
      },
      "get": {
        "error": {
-          "failed": "[to be translated]:Failed to get provider {{provider}}"
+          "failed": "Falha ao obter provedor {{provider}}"
        }
      },
      "list": {
        "error": {
-          "failed": "[to be translated]:Failed to list providers"
+          "failed": "Falha ao listar provedores"
        }
      },
      "update": {
        "error": {
-          "failed": "[to be translated]:Failed to update the provider"
+          "failed": "Falha ao atualizar provedor"
        }
      }
    },
@ -2150,8 +2150,8 @@
      "install_code_103": "Falha ao baixar o tempo de execução do OVMS",
      "install_code_104": "Falha ao descompactar o tempo de execução do OVMS",
      "install_code_105": "Falha ao limpar o tempo de execução do OVMS",
-      "install_code_106": "[to be translated]:Failed to create run.bat",
-      "install_code_110": "[to be translated]:Failed to clean old OVMS runtime",
+      "install_code_106": "Falha ao criar run.bat",
+      "install_code_110": "Falha ao limpar runtime OVMS antigo",
      "run": "Falha ao executar o OVMS:",
      "stop": "Falha ao parar o OVMS:"
    },
--- a/src/renderer/src/i18n/translate/ru-ru.json
+++ b/src/renderer/src/i18n/translate/ru-ru.json
@ -1960,12 +1960,12 @@
    "rename_changed": "В связи с политикой безопасности имя файла было изменено с {{Original}} на {{final}}",
    "save": "Сохранить в заметки",
    "search": {
-      "both": "[to be translated]:Name+Content",
-      "content": "[to be translated]:Content",
-      "found_results": "[to be translated]:Found {{count}} results (Name: {{nameCount}}, Content: {{contentCount}})",
-      "more_matches": "[to be translated]:more matches",
-      "searching": "[to be translated]:Searching...",
-      "show_less": "[to be translated]:Show less"
+      "both": "Имя+Содержание",
+      "content": "Содержание",
+      "found_results": "Найдено {{count}} результатов (Имя: {{nameCount}}, Содержание: {{contentCount}})",
+      "more_matches": "больше совпадений",
+      "searching": "Поиск...",
+      "show_less": "Показать меньше"
    },
    "settings": {
      "data": {
@ -2052,7 +2052,7 @@
        "cannot_remove_builtin": "Не удается удалить встроенного поставщика",
        "existing": "Поставщик уже существует",
        "get_providers": "Не удалось получить доступных поставщиков",
-        "not_availabel": "[to be translated]:Provide {{provider}} is not available",
+        "not_availabel": "Провайдер {{provider}} недоступен",
        "not_found": "Поставщик OCR отсутствует",
        "update_failed": "Обновление конфигурации не удалось"
      },
@ -2066,33 +2066,33 @@
      "config": {
        "patch": {
          "error": {
-            "failed": "[to be translated]:Failed to update config"
+            "failed": "Не удалось обновить конфигурацию"
          }
        }
      },
      "create": {
        "error": {
-          "failed": "[to be translated]:Failed to create provider"
+          "failed": "Не удалось создать провайдера"
        }
      },
      "delete": {
        "error": {
-          "failed": "[to be translated]:Failed to delete provider {{provider}}"
+          "failed": "Не удалось удалить провайдера {{provider}}"
        }
      },
      "get": {
        "error": {
-          "failed": "[to be translated]:Failed to get provider {{provider}}"
+          "failed": "Не удалось получить провайдера {{provider}}"
        }
      },
      "list": {
        "error": {
-          "failed": "[to be translated]:Failed to list providers"
+          "failed": "Не удалось получить список провайдеров"
        }
      },
      "update": {
        "error": {
-          "failed": "[to be translated]:Failed to update the provider"
+          "failed": "Не удалось обновить провайдера"
        }
      }
    },
@ -2150,8 +2150,8 @@
      "install_code_103": "Ошибка загрузки среды выполнения OVMS",
      "install_code_104": "Ошибка распаковки среды выполнения OVMS",
      "install_code_105": "Ошибка очистки среды выполнения OVMS",
-      "install_code_106": "[to be translated]:Failed to create run.bat",
-      "install_code_110": "[to be translated]:Failed to clean old OVMS runtime",
+      "install_code_106": "Не удалось создать run.bat",
+      "install_code_110": "Не удалось очистить старую среду выполнения OVMS",
      "run": "Ошибка запуска OVMS:",
      "stop": "Ошибка остановки OVMS:"
    },