diff --git a/.vscode/settings.json b/.vscode/settings.json
index 69f798259b..b7150ae22f 100644
--- a/.vscode/settings.json
+++ b/.vscode/settings.json
@@ -32,11 +32,11 @@
   },
   "editor.formatOnSave": true,
   "files.associations": {
-    "*.css": "tailwindcss",
-    ".oxlintrc.json": "jsonc"
+    ".oxlintrc.json": "jsonc",
+    "*.css": "tailwindcss"
   },
   "files.eol": "\n",
-  "i18n-ally.defaultNamespace": "translation",
+  // "i18n-ally.defaultNamespace": "translation",
   // "i18n-ally.displayLanguage": "zh-cn", // 界面显示语言
   "i18n-ally.enabledFrameworks": [
     "react-i18next",
diff --git a/src/main/services/ContextMenu.ts b/src/main/services/ContextMenu.ts
index ab81ff8eb0..3c85d9c6b4 100644
--- a/src/main/services/ContextMenu.ts
+++ b/src/main/services/ContextMenu.ts
@@ -1,4 +1,4 @@
-import { getI18n } from '@main/utils/language'
+import { t } from '@main/utils/language'
 import type { MenuItemConstructorOptions } from 'electron'
 import { Menu } from 'electron'
 
@@ -26,12 +26,10 @@ class ContextMenu {
   }
 
   private createInspectMenuItems(w: Electron.WebContents): MenuItemConstructorOptions[] {
-    const i18n = getI18n()
-    const { common } = i18n.translation
     const template: MenuItemConstructorOptions[] = [
       {
         id: 'inspect',
-        label: common.inspect,
+        label: t('common.inspect'),
         click: () => {
           w.toggleDevTools()
         },
@@ -43,29 +41,27 @@ class ContextMenu {
   }
 
   private createEditMenuItems(properties: Electron.ContextMenuParams): MenuItemConstructorOptions[] {
-    const i18n = getI18n()
-    const { common } = i18n.translation
     const hasText = properties.selectionText.trim().length > 0
     const can = (type: string) => properties.editFlags[`can${type}`] && hasText
 
     const template: MenuItemConstructorOptions[] = [
       {
         id: 'copy',
-        label: common.copy,
+        label: t('common.copy'),
         role: 'copy',
         enabled: can('Copy'),
         visible: properties.isEditable || hasText
       },
       {
         id: 'paste',
-        label: common.paste,
+        label: t('common.paste'),
         role: 'paste',
         enabled: properties.editFlags.canPaste,
         visible: properties.isEditable
       },
       {
         id: 'cut',
-        label: common.cut,
+        label: t('common.cut'),
         role: 'cut',
         enabled: can('Cut'),
         visible: properties.isEditable
diff --git a/src/main/services/TrayService.ts b/src/main/services/TrayService.ts
index ccabfe2ca0..d55be43196 100644
--- a/src/main/services/TrayService.ts
+++ b/src/main/services/TrayService.ts
@@ -1,6 +1,6 @@
 import { preferenceService } from '@data/PreferenceService'
 import { isLinux, isMac, isWin } from '@main/constant'
-import { getI18n } from '@main/utils/language'
+import { t } from '@main/utils/language'
 import type { MenuItemConstructorOptions } from 'electron'
 import { app, Menu, nativeImage, nativeTheme, Tray } from 'electron'
 
@@ -72,23 +72,20 @@ export class TrayService {
   }
 
   private updateContextMenu() {
-    const i18n = getI18n()
-    const { tray: trayLocale, selection: selectionLocale } = i18n.translation
-
     const quickAssistantEnabled = preferenceService.get('feature.quick_assistant.enabled')
     const selectionAssistantEnabled = preferenceService.get('feature.selection.enabled')
 
     const template = [
       {
-        label: trayLocale.show_window,
+        label: t('tray.show_window'),
         click: () => windowService.showMainWindow()
       },
       quickAssistantEnabled && {
-        label: trayLocale.show_mini_window,
+        label: t('tray.show_mini_window'),
         click: () => windowService.showMiniWindow()
       },
       (isWin || isMac) && {
-        label: selectionLocale.name + (selectionAssistantEnabled ? ' - On' : ' - Off'),
+        label: t('selection.name') + (selectionAssistantEnabled ? ' - On' : ' - Off'),
         click: () => {
           if (selectionService) {
             selectionService.toggleEnabled()
@@ -98,7 +95,7 @@ export class TrayService {
       },
       { type: 'separator' },
       {
-        label: trayLocale.quit,
+        label: t('tray.quit'),
         click: () => this.quit()
       }
     ].filter(Boolean) as MenuItemConstructorOptions[]
diff --git a/src/main/utils/language.ts b/src/main/utils/language.ts
index 850a532dbc..fad6c28562 100644
--- a/src/main/utils/language.ts
+++ b/src/main/utils/language.ts
@@ -3,7 +3,7 @@ import { loggerService } from '@logger'
 import { defaultLanguage } from '@shared/config/constant'
 import type { LanguageVarious } from '@shared/data/preference/preferenceTypes'
 import { app } from 'electron'
-import i18next from 'i18next'
+import i18n from 'i18next'
 
 // import deDE from '../../renderer/src/i18n/locales/de-de.json'
 // import elGR from '../../renderer/src/i18n/locales/el-gr.json'
@@ -19,9 +19,9 @@ import ZhTw from '../../renderer/src/i18n/locales/zh-tw.json'
 const logger = loggerService.withContext('i18n')
 
 const resources = Object.fromEntries([
-  ['en-US', EnUs],
-  ['zh-CN', ZhCn],
-  ['zh-TW', ZhTw]
+  ['en-us', EnUs],
+  ['zh-cn', ZhCn],
+  ['zh-tw', ZhTw]
   // ['ja-JP', JaJP],
   // ['ru-RU', RuRu],
   // ['de-DE', deDE],
@@ -47,7 +47,7 @@ export const getI18n = (): Record<string, any> => {
   return resources[language]
 }
 
-const i18n = i18next.init({
+i18n.init({
   resources,
   lng: getAppLanguage(),
   fallbackLng: defaultLanguage,
@@ -60,4 +60,8 @@ const i18n = i18next.init({
   }
 })
 
-export { i18n }
+const t = i18n.t
+
+const changeLang: typeof i18n.changeLanguage = i18n.changeLanguage
+
+export { changeLang, i18n, t }
diff --git a/src/renderer/src/i18n/index.ts b/src/renderer/src/i18n/index.ts
index 3726c2d850..9244099b77 100644
--- a/src/renderer/src/i18n/index.ts
+++ b/src/renderer/src/i18n/index.ts
@@ -4,14 +4,14 @@ import { defaultLanguage } from '@shared/config/constant'
 import i18n from 'i18next'
 import { initReactI18next } from 'react-i18next'
 
-import deDE from './locales/de-de.json'
-import elGR from './locales/el-gr.json'
+// import deDE from './locales/de-de.json'
+// import elGR from './locales/el-gr.json'
 import enUS from './locales/en-us.json'
-import esES from './locales/es-es.json'
-import frFR from './locales/fr-fr.json'
-import jaJP from './locales/ja-jp.json'
-import ptPT from './locales/pt-pt.json'
-import ruRU from './locales/ru-ru.json'
+// import esES from './locales/es-es.json'
+// import frFR from './locales/fr-fr.json'
+// import jaJP from './locales/ja-jp.json'
+// import ptPT from './locales/pt-pt.json'
+// import ruRU from './locales/ru-ru.json'
 import zhCN from './locales/zh-cn.json'
 import zhTW from './locales/zh-tw.json'
 
@@ -19,15 +19,15 @@ const logger = loggerService.withContext('I18N')
 
 const resources = Object.fromEntries([
   ['en-US', enUS],
-  ['ja-JP', jaJP],
-  ['ru-RU', ruRU],
+  // ['ja-JP', jaJP],
+  // ['ru-RU', ruRU],
   ['zh-CN', zhCN],
-  ['zh-TW', zhTW],
-  ['de-DE', deDE],
-  ['el-GR', elGR],
-  ['es-ES', esES],
-  ['fr-FR', frFR],
-  ['pt-PT', ptPT]
+  ['zh-TW', zhTW]
+  // ['de-DE', deDE],
+  // ['el-GR', elGR],
+  // ['es-ES', esES],
+  // ['fr-FR', frFR],
+  // ['pt-PT', ptPT]
 ])
 
 export const getLanguage = async () => {