feat(routes): restructure app routing and enhance navigation

- Introduced new routes for the app section, including `/app`, `/app/minapp`, and various sub-routes for features like chat, knowledge, and files.
- Updated navigation logic across components to reflect the new route structure, ensuring consistent access to app features.
- Refactored existing components to utilize the new routing paths, improving overall navigation experience.
- Enhanced route title management to align with the new structure, providing better localization support.

This commit significantly improves the organization and accessibility of app-related features within the application.

src/renderer/src/components/MinApp/MinApp.tsx

@@ -47,7 +47,7 @@ const MinApp: FC<Props> = ({ app, onClick, size = 60, isLast }) => {
   const handleClick = () => {
     if (isTopNavbar) {
       // 顶部导航栏：导航到小程序页面
-      navigate({ to: `/apps/${app.id}` })
+      navigate({ to: '/app/minapp/$appId', params: { appId: app.id } })
     } else {
       // 侧边导航栏：保持原有弹窗行为
       openMinappKeepAlive(app)

src/renderer/src/components/MinApp/MinAppTabsPool.tsx

@@ -31,10 +31,10 @@ const MinAppTabsPool: React.FC = () => {
   // 使用集中工具进行更稳健的路由判断
   const isAppDetail = (() => {
     const pathname = location.pathname
-    if (pathname === '/apps') return false
-    if (!pathname.startsWith('/apps/')) return false
-    const parts = pathname.split('/').filter(Boolean) // ['apps', '<id>', ...]
-    return parts.length >= 2
+    if (pathname === '/app/minapp') return false
+    if (!pathname.startsWith('/app/minapp/')) return false
+    const parts = pathname.split('/').filter(Boolean) // ['app', 'minapp', '<id>', ...]
+    return parts.length >= 3
   })()
   const shouldShow = isTopNavbar && isAppDetail
 

src/renderer/src/components/app/Sidebar.tsx

@@ -149,15 +149,15 @@ const MainMenus: FC = () => {
   }
 
   const pathMap = {
-    assistants: '/chat',
-    store: '/store',
-    paintings: `/paintings/${defaultPaintingProvider}`,
-    translate: '/translate',
-    minapp: '/apps',
-    knowledge: '/knowledge',
-    files: '/files',
-    code_tools: '/code',
-    notes: '/notes'
+    assistants: '/app/chat',
+    store: '/app/assistant',
+    paintings: `/app/paintings/${defaultPaintingProvider}`,
+    translate: '/app/translate',
+    minapp: '/app/minapp',
+    knowledge: '/app/knowledge',
+    files: '/app/files',
+    code_tools: '/app/code',
+    notes: '/app/notes'
   }
 
   // 在当前 Tab 内跳转

src/renderer/src/hooks/useTabs.ts

@@ -15,8 +15,8 @@ const logger = loggerService.withContext('useTabs')
 const DEFAULT_TAB: Tab = {
   id: 'home',
   type: 'route',
-  url: '/',
-  title: getDefaultRouteTitle('/'),
+  url: '/home',
+  title: getDefaultRouteTitle('/home'),
   lastAccessTime: Date.now(),
   isDormant: false
 }

src/renderer/src/pages/history/components/TopicMessages.tsx

@@ -54,7 +54,7 @@ const TopicMessages: FC<Props> = ({ topic: _topic, ...props }) => {
     await modelGenerating()
     SearchPopup.hide()
     const assistant = getAssistantById(topic.assistantId)
-    navigate({ to: '/chat', search: { assistantId: assistant?.id, topicId: topic.id } })
+    navigate({ to: '/app/chat', search: { assistantId: assistant?.id, topicId: topic.id } })
     setTimeoutTimer('onContinueChat', () => EventEmitter.emit(EVENT_NAMES.SHOW_TOPIC_SIDEBAR), 100)
   }
 

src/renderer/src/pages/home/Inputbar/tools/components/KnowledgeBaseButton.tsx

@@ -54,7 +54,7 @@ const KnowledgeBaseButton: FC<Props> = ({ quickPanel, selectedBases, onSelect, d
     items.push({
       label: t('knowledge.add.title') + '...',
       icon: <Plus />,
-      action: () => navigate({ to: '/knowledge' }),
+      action: () => navigate({ to: '/app/knowledge' }),
       isSelected: false
     })
 

src/renderer/src/pages/launchpad/LaunchpadPage.tsx

@@ -18,49 +18,49 @@ const LaunchpadPage: FC = () => {
     {
       icon: <LayoutGrid size={32} className="icon" />,
       text: t('title.apps'),
-      path: '/apps',
+      path: '/app/minapp',
       bgColor: 'linear-gradient(135deg, #8B5CF6, #A855F7)' // 小程序：紫色，代表多功能和灵活性
     },
     {
       icon: <FileSearch size={32} className="icon" />,
       text: t('title.knowledge'),
-      path: '/knowledge',
+      path: '/app/knowledge',
       bgColor: 'linear-gradient(135deg, #10B981, #34D399)' // 知识库：翠绿色，代表生长和知识
     },
     {
       icon: <Palette size={32} className="icon" />,
       text: t('title.paintings'),
-      path: `/paintings/${defaultPaintingProvider}`,
+      path: `/app/paintings/${defaultPaintingProvider}`,
       bgColor: 'linear-gradient(135deg, #EC4899, #F472B6)' // 绘画：活力粉色，代表创造力和艺术
     },
     {
       icon: <Sparkle size={32} className="icon" />,
       text: t('title.store'),
-      path: '/store',
+      path: '/app/assistant',
       bgColor: 'linear-gradient(135deg, #6366F1, #4F46E5)' // AI助手：靛蓝渐变，代表智能和科技
     },
     {
       icon: <Languages size={32} className="icon" />,
       text: t('title.translate'),
-      path: '/translate',
+      path: '/app/translate',
       bgColor: 'linear-gradient(135deg, #06B6D4, #0EA5E9)' // 翻译：明亮的青蓝色，代表沟通和流畅
     },
     {
       icon: <Folder size={32} className="icon" />,
       text: t('title.files'),
-      path: '/files',
+      path: '/app/files',
       bgColor: 'linear-gradient(135deg, #F59E0B, #FBBF24)' // 文件：金色，代表资源和重要性
     },
     {
       icon: <Code size={32} className="icon" />,
       text: t('title.code'),
-      path: '/code',
+      path: '/app/code',
       bgColor: 'linear-gradient(135deg, #1F2937, #374151)' // Code CLI：高级暗黑色，代表专业和技术
     },
     {
       icon: <NotepadText size={32} className="icon" />,
       text: t('title.notes'),
-      path: '/notes',
+      path: '/app/notes',
       bgColor: 'linear-gradient(135deg, #F97316, #FB923C)' // 笔记：橙色，代表活力和清晰思路
     }
   ]

src/renderer/src/pages/minapps/MinAppPage.tsx

@@ -64,7 +64,7 @@ const MinAppPage: FC = () => {
   useEffect(() => {
     // If app not found, redirect to apps list
     if (!app) {
-      navigate({ to: '/apps' })
+      navigate({ to: '/app/minapp' })
       return
     }
 
@@ -72,7 +72,7 @@ const MinAppPage: FC = () => {
     // Only check once and only if we haven't already redirected
     if (!initialIsTopNavbar.current && !hasRedirected.current) {
       hasRedirected.current = true
-      navigate({ to: '/apps' })
+      navigate({ to: '/app/minapp' })
       // Open popup after navigation
       setTimeout(() => {
         openMinappKeepAlive(app)

src/renderer/src/pages/minapps/components/MinimalToolbar.tsx

@@ -213,7 +213,7 @@ const MinimalToolbar: FC<Props> = ({ app, webviewRef, currentUrl, onReload, onOp
   }, [app.id, webviewRef, scheduleNavigationUpdate])
 
   const handleMinimize = useCallback(() => {
-    navigate({ to: '/apps' })
+    navigate({ to: '/app/minapp' })
   }, [navigate])
 
   const handleTogglePin = useCallback(() => {

src/renderer/src/routeTree.gen.ts

@@ -9,18 +9,11 @@
 // Additionally, you should also exclude this file from your linter and/or formatter to prevent it from being checked or modified.
 
 import { Route as rootRouteImport } from './routes/__root'
-import { Route as TranslateRouteImport } from './routes/translate'
-import { Route as StoreRouteImport } from './routes/store'
 import { Route as SettingsRouteImport } from './routes/settings'
-import { Route as NotesRouteImport } from './routes/notes'
-import { Route as KnowledgeRouteImport } from './routes/knowledge'
-import { Route as FilesRouteImport } from './routes/files'
-import { Route as CodeRouteImport } from './routes/code'
-import { Route as ChatRouteImport } from './routes/chat'
+import { Route as HomeRouteImport } from './routes/home'
+import { Route as AppRouteImport } from './routes/app'
 import { Route as IndexRouteImport } from './routes/index'
 import { Route as SettingsIndexRouteImport } from './routes/settings/index'
-import { Route as PaintingsIndexRouteImport } from './routes/paintings/index'
-import { Route as AppsIndexRouteImport } from './routes/apps/index'
 import { Route as SettingsWebsearchRouteImport } from './routes/settings/websearch'
 import { Route as SettingsShortcutRouteImport } from './routes/settings/shortcut'
 import { Route as SettingsSelectionAssistantRouteImport } from './routes/settings/selectionAssistant'
@@ -37,10 +30,17 @@ import { Route as SettingsDisplayRouteImport } from './routes/settings/display'
 import { Route as SettingsDataRouteImport } from './routes/settings/data'
 import { Route as SettingsApiServerRouteImport } from './routes/settings/api-server'
 import { Route as SettingsAboutRouteImport } from './routes/settings/about'
-import { Route as PaintingsSplatRouteImport } from './routes/paintings/$'
-import { Route as AppsAppIdRouteImport } from './routes/apps/$appId'
+import { Route as AppTranslateRouteImport } from './routes/app/translate'
+import { Route as AppNotesRouteImport } from './routes/app/notes'
+import { Route as AppKnowledgeRouteImport } from './routes/app/knowledge'
+import { Route as AppFilesRouteImport } from './routes/app/files'
+import { Route as AppCodeRouteImport } from './routes/app/code'
+import { Route as AppChatRouteImport } from './routes/app/chat'
+import { Route as AppAssistantRouteImport } from './routes/app/assistant'
 import { Route as SettingsWebsearchIndexRouteImport } from './routes/settings/websearch/index'
 import { Route as SettingsMcpIndexRouteImport } from './routes/settings/mcp/index'
+import { Route as AppPaintingsIndexRouteImport } from './routes/app/paintings/index'
+import { Route as AppMinappIndexRouteImport } from './routes/app/minapp/index'
 import { Route as SettingsWebsearchGeneralRouteImport } from './routes/settings/websearch/general'
 import { Route as SettingsMcpServersRouteImport } from './routes/settings/mcp/servers'
 import { Route as SettingsMcpNpxSearchRouteImport } from './routes/settings/mcp/npx-search'
@@ -48,47 +48,24 @@ import { Route as SettingsMcpMcpInstallRouteImport } from './routes/settings/mcp
 import { Route as SettingsMcpMarketplacesRouteImport } from './routes/settings/mcp/marketplaces'
 import { Route as SettingsMcpBuiltinRouteImport } from './routes/settings/mcp/builtin'
 import { Route as SettingsMcpSplatRouteImport } from './routes/settings/mcp/$'
+import { Route as AppPaintingsSplatRouteImport } from './routes/app/paintings/$'
+import { Route as AppMinappAppIdRouteImport } from './routes/app/minapp/$appId'
 import { Route as SettingsWebsearchProviderProviderIdRouteImport } from './routes/settings/websearch/provider.$providerId'
 import { Route as SettingsMcpSettingsServerIdRouteImport } from './routes/settings/mcp/settings.$serverId'
 
-const TranslateRoute = TranslateRouteImport.update({
-  id: '/translate',
-  path: '/translate',
-  getParentRoute: () => rootRouteImport,
-} as any)
-const StoreRoute = StoreRouteImport.update({
-  id: '/store',
-  path: '/store',
-  getParentRoute: () => rootRouteImport,
-} as any)
 const SettingsRoute = SettingsRouteImport.update({
   id: '/settings',
   path: '/settings',
   getParentRoute: () => rootRouteImport,
 } as any)
-const NotesRoute = NotesRouteImport.update({
-  id: '/notes',
-  path: '/notes',
+const HomeRoute = HomeRouteImport.update({
+  id: '/home',
+  path: '/home',
   getParentRoute: () => rootRouteImport,
 } as any)
-const KnowledgeRoute = KnowledgeRouteImport.update({
-  id: '/knowledge',
-  path: '/knowledge',
-  getParentRoute: () => rootRouteImport,
-} as any)
-const FilesRoute = FilesRouteImport.update({
-  id: '/files',
-  path: '/files',
-  getParentRoute: () => rootRouteImport,
-} as any)
-const CodeRoute = CodeRouteImport.update({
-  id: '/code',
-  path: '/code',
-  getParentRoute: () => rootRouteImport,
-} as any)
-const ChatRoute = ChatRouteImport.update({
-  id: '/chat',
-  path: '/chat',
+const AppRoute = AppRouteImport.update({
+  id: '/app',
+  path: '/app',
   getParentRoute: () => rootRouteImport,
 } as any)
 const IndexRoute = IndexRouteImport.update({
@@ -101,16 +78,6 @@ const SettingsIndexRoute = SettingsIndexRouteImport.update({
   path: '/',
   getParentRoute: () => SettingsRoute,
 } as any)
-const PaintingsIndexRoute = PaintingsIndexRouteImport.update({
-  id: '/paintings/',
-  path: '/paintings/',
-  getParentRoute: () => rootRouteImport,
-} as any)
-const AppsIndexRoute = AppsIndexRouteImport.update({
-  id: '/apps/',
-  path: '/apps/',
-  getParentRoute: () => rootRouteImport,
-} as any)
 const SettingsWebsearchRoute = SettingsWebsearchRouteImport.update({
   id: '/websearch',
   path: '/websearch',
@@ -192,15 +159,40 @@ const SettingsAboutRoute = SettingsAboutRouteImport.update({
   path: '/about',
   getParentRoute: () => SettingsRoute,
 } as any)
-const PaintingsSplatRoute = PaintingsSplatRouteImport.update({
-  id: '/paintings/$',
-  path: '/paintings/$',
-  getParentRoute: () => rootRouteImport,
+const AppTranslateRoute = AppTranslateRouteImport.update({
+  id: '/translate',
+  path: '/translate',
+  getParentRoute: () => AppRoute,
 } as any)
-const AppsAppIdRoute = AppsAppIdRouteImport.update({
-  id: '/apps/$appId',
-  path: '/apps/$appId',
-  getParentRoute: () => rootRouteImport,
+const AppNotesRoute = AppNotesRouteImport.update({
+  id: '/notes',
+  path: '/notes',
+  getParentRoute: () => AppRoute,
+} as any)
+const AppKnowledgeRoute = AppKnowledgeRouteImport.update({
+  id: '/knowledge',
+  path: '/knowledge',
+  getParentRoute: () => AppRoute,
+} as any)
+const AppFilesRoute = AppFilesRouteImport.update({
+  id: '/files',
+  path: '/files',
+  getParentRoute: () => AppRoute,
+} as any)
+const AppCodeRoute = AppCodeRouteImport.update({
+  id: '/code',
+  path: '/code',
+  getParentRoute: () => AppRoute,
+} as any)
+const AppChatRoute = AppChatRouteImport.update({
+  id: '/chat',
+  path: '/chat',
+  getParentRoute: () => AppRoute,
+} as any)
+const AppAssistantRoute = AppAssistantRouteImport.update({
+  id: '/assistant',
+  path: '/assistant',
+  getParentRoute: () => AppRoute,
 } as any)
 const SettingsWebsearchIndexRoute = SettingsWebsearchIndexRouteImport.update({
   id: '/',
@@ -212,6 +204,16 @@ const SettingsMcpIndexRoute = SettingsMcpIndexRouteImport.update({
   path: '/',
   getParentRoute: () => SettingsMcpRoute,
 } as any)
+const AppPaintingsIndexRoute = AppPaintingsIndexRouteImport.update({
+  id: '/paintings/',
+  path: '/paintings/',
+  getParentRoute: () => AppRoute,
+} as any)
+const AppMinappIndexRoute = AppMinappIndexRouteImport.update({
+  id: '/minapp/',
+  path: '/minapp/',
+  getParentRoute: () => AppRoute,
+} as any)
 const SettingsWebsearchGeneralRoute =
   SettingsWebsearchGeneralRouteImport.update({
     id: '/general',
@@ -248,6 +250,16 @@ const SettingsMcpSplatRoute = SettingsMcpSplatRouteImport.update({
   path: '/$',
   getParentRoute: () => SettingsMcpRoute,
 } as any)
+const AppPaintingsSplatRoute = AppPaintingsSplatRouteImport.update({
+  id: '/paintings/$',
+  path: '/paintings/$',
+  getParentRoute: () => AppRoute,
+} as any)
+const AppMinappAppIdRoute = AppMinappAppIdRouteImport.update({
+  id: '/minapp/$appId',
+  path: '/minapp/$appId',
+  getParentRoute: () => AppRoute,
+} as any)
 const SettingsWebsearchProviderProviderIdRoute =
   SettingsWebsearchProviderProviderIdRouteImport.update({
     id: '/provider/$providerId',
@@ -263,16 +275,16 @@ const SettingsMcpSettingsServerIdRoute =
 
 export interface FileRoutesByFullPath {
   '/': typeof IndexRoute
-  '/chat': typeof ChatRoute
-  '/code': typeof CodeRoute
-  '/files': typeof FilesRoute
-  '/knowledge': typeof KnowledgeRoute
-  '/notes': typeof NotesRoute
+  '/app': typeof AppRouteWithChildren
+  '/home': typeof HomeRoute
   '/settings': typeof SettingsRouteWithChildren
-  '/store': typeof StoreRoute
-  '/translate': typeof TranslateRoute
-  '/apps/$appId': typeof AppsAppIdRoute
-  '/paintings/$': typeof PaintingsSplatRoute
+  '/app/assistant': typeof AppAssistantRoute
+  '/app/chat': typeof AppChatRoute
+  '/app/code': typeof AppCodeRoute
+  '/app/files': typeof AppFilesRoute
+  '/app/knowledge': typeof AppKnowledgeRoute
+  '/app/notes': typeof AppNotesRoute
+  '/app/translate': typeof AppTranslateRoute
   '/settings/about': typeof SettingsAboutRoute
   '/settings/api-server': typeof SettingsApiServerRoute
   '/settings/data': typeof SettingsDataRoute
@@ -289,9 +301,9 @@ export interface FileRoutesByFullPath {
   '/settings/selectionAssistant': typeof SettingsSelectionAssistantRoute
   '/settings/shortcut': typeof SettingsShortcutRoute
   '/settings/websearch': typeof SettingsWebsearchRouteWithChildren
-  '/apps': typeof AppsIndexRoute
-  '/paintings': typeof PaintingsIndexRoute
   '/settings/': typeof SettingsIndexRoute
+  '/app/minapp/$appId': typeof AppMinappAppIdRoute
+  '/app/paintings/$': typeof AppPaintingsSplatRoute
   '/settings/mcp/$': typeof SettingsMcpSplatRoute
   '/settings/mcp/builtin': typeof SettingsMcpBuiltinRoute
   '/settings/mcp/marketplaces': typeof SettingsMcpMarketplacesRoute
@@ -299,6 +311,8 @@ export interface FileRoutesByFullPath {
   '/settings/mcp/npx-search': typeof SettingsMcpNpxSearchRoute
   '/settings/mcp/servers': typeof SettingsMcpServersRoute
   '/settings/websearch/general': typeof SettingsWebsearchGeneralRoute
+  '/app/minapp': typeof AppMinappIndexRoute
+  '/app/paintings': typeof AppPaintingsIndexRoute
   '/settings/mcp/': typeof SettingsMcpIndexRoute
   '/settings/websearch/': typeof SettingsWebsearchIndexRoute
   '/settings/mcp/settings/$serverId': typeof SettingsMcpSettingsServerIdRoute
@@ -306,15 +320,15 @@ export interface FileRoutesByFullPath {
 }
 export interface FileRoutesByTo {
   '/': typeof IndexRoute
-  '/chat': typeof ChatRoute
-  '/code': typeof CodeRoute
-  '/files': typeof FilesRoute
-  '/knowledge': typeof KnowledgeRoute
-  '/notes': typeof NotesRoute
-  '/store': typeof StoreRoute
-  '/translate': typeof TranslateRoute
-  '/apps/$appId': typeof AppsAppIdRoute
-  '/paintings/$': typeof PaintingsSplatRoute
+  '/app': typeof AppRouteWithChildren
+  '/home': typeof HomeRoute
+  '/app/assistant': typeof AppAssistantRoute
+  '/app/chat': typeof AppChatRoute
+  '/app/code': typeof AppCodeRoute
+  '/app/files': typeof AppFilesRoute
+  '/app/knowledge': typeof AppKnowledgeRoute
+  '/app/notes': typeof AppNotesRoute
+  '/app/translate': typeof AppTranslateRoute
   '/settings/about': typeof SettingsAboutRoute
   '/settings/api-server': typeof SettingsApiServerRoute
   '/settings/data': typeof SettingsDataRoute
@@ -329,9 +343,9 @@ export interface FileRoutesByTo {
   '/settings/quickphrase': typeof SettingsQuickphraseRoute
   '/settings/selectionAssistant': typeof SettingsSelectionAssistantRoute
   '/settings/shortcut': typeof SettingsShortcutRoute
-  '/apps': typeof AppsIndexRoute
-  '/paintings': typeof PaintingsIndexRoute
   '/settings': typeof SettingsIndexRoute
+  '/app/minapp/$appId': typeof AppMinappAppIdRoute
+  '/app/paintings/$': typeof AppPaintingsSplatRoute
   '/settings/mcp/$': typeof SettingsMcpSplatRoute
   '/settings/mcp/builtin': typeof SettingsMcpBuiltinRoute
   '/settings/mcp/marketplaces': typeof SettingsMcpMarketplacesRoute
@@ -339,6 +353,8 @@ export interface FileRoutesByTo {
   '/settings/mcp/npx-search': typeof SettingsMcpNpxSearchRoute
   '/settings/mcp/servers': typeof SettingsMcpServersRoute
   '/settings/websearch/general': typeof SettingsWebsearchGeneralRoute
+  '/app/minapp': typeof AppMinappIndexRoute
+  '/app/paintings': typeof AppPaintingsIndexRoute
   '/settings/mcp': typeof SettingsMcpIndexRoute
   '/settings/websearch': typeof SettingsWebsearchIndexRoute
   '/settings/mcp/settings/$serverId': typeof SettingsMcpSettingsServerIdRoute
@@ -347,16 +363,16 @@ export interface FileRoutesByTo {
 export interface FileRoutesById {
   __root__: typeof rootRouteImport
   '/': typeof IndexRoute
-  '/chat': typeof ChatRoute
-  '/code': typeof CodeRoute
-  '/files': typeof FilesRoute
-  '/knowledge': typeof KnowledgeRoute
-  '/notes': typeof NotesRoute
+  '/app': typeof AppRouteWithChildren
+  '/home': typeof HomeRoute
   '/settings': typeof SettingsRouteWithChildren
-  '/store': typeof StoreRoute
-  '/translate': typeof TranslateRoute
-  '/apps/$appId': typeof AppsAppIdRoute
-  '/paintings/$': typeof PaintingsSplatRoute
+  '/app/assistant': typeof AppAssistantRoute
+  '/app/chat': typeof AppChatRoute
+  '/app/code': typeof AppCodeRoute
+  '/app/files': typeof AppFilesRoute
+  '/app/knowledge': typeof AppKnowledgeRoute
+  '/app/notes': typeof AppNotesRoute
+  '/app/translate': typeof AppTranslateRoute
   '/settings/about': typeof SettingsAboutRoute
   '/settings/api-server': typeof SettingsApiServerRoute
   '/settings/data': typeof SettingsDataRoute
@@ -373,9 +389,9 @@ export interface FileRoutesById {
   '/settings/selectionAssistant': typeof SettingsSelectionAssistantRoute
   '/settings/shortcut': typeof SettingsShortcutRoute
   '/settings/websearch': typeof SettingsWebsearchRouteWithChildren
-  '/apps/': typeof AppsIndexRoute
-  '/paintings/': typeof PaintingsIndexRoute
   '/settings/': typeof SettingsIndexRoute
+  '/app/minapp/$appId': typeof AppMinappAppIdRoute
+  '/app/paintings/$': typeof AppPaintingsSplatRoute
   '/settings/mcp/$': typeof SettingsMcpSplatRoute
   '/settings/mcp/builtin': typeof SettingsMcpBuiltinRoute
   '/settings/mcp/marketplaces': typeof SettingsMcpMarketplacesRoute
@@ -383,6 +399,8 @@ export interface FileRoutesById {
   '/settings/mcp/npx-search': typeof SettingsMcpNpxSearchRoute
   '/settings/mcp/servers': typeof SettingsMcpServersRoute
   '/settings/websearch/general': typeof SettingsWebsearchGeneralRoute
+  '/app/minapp/': typeof AppMinappIndexRoute
+  '/app/paintings/': typeof AppPaintingsIndexRoute
   '/settings/mcp/': typeof SettingsMcpIndexRoute
   '/settings/websearch/': typeof SettingsWebsearchIndexRoute
   '/settings/mcp/settings/$serverId': typeof SettingsMcpSettingsServerIdRoute
@@ -392,16 +410,16 @@ export interface FileRouteTypes {
   fileRoutesByFullPath: FileRoutesByFullPath
   fullPaths:
     | '/'
-    | '/chat'
-    | '/code'
-    | '/files'
-    | '/knowledge'
-    | '/notes'
+    | '/app'
+    | '/home'
     | '/settings'
-    | '/store'
-    | '/translate'
-    | '/apps/$appId'
-    | '/paintings/$'
+    | '/app/assistant'
+    | '/app/chat'
+    | '/app/code'
+    | '/app/files'
+    | '/app/knowledge'
+    | '/app/notes'
+    | '/app/translate'
     | '/settings/about'
     | '/settings/api-server'
     | '/settings/data'
@@ -418,9 +436,9 @@ export interface FileRouteTypes {
     | '/settings/selectionAssistant'
     | '/settings/shortcut'
     | '/settings/websearch'
-    | '/apps'
-    | '/paintings'
     | '/settings/'
+    | '/app/minapp/$appId'
+    | '/app/paintings/$'
     | '/settings/mcp/$'
     | '/settings/mcp/builtin'
     | '/settings/mcp/marketplaces'
@@ -428,6 +446,8 @@ export interface FileRouteTypes {
     | '/settings/mcp/npx-search'
     | '/settings/mcp/servers'
     | '/settings/websearch/general'
+    | '/app/minapp'
+    | '/app/paintings'
     | '/settings/mcp/'
     | '/settings/websearch/'
     | '/settings/mcp/settings/$serverId'
@@ -435,15 +455,15 @@ export interface FileRouteTypes {
   fileRoutesByTo: FileRoutesByTo
   to:
     | '/'
-    | '/chat'
-    | '/code'
-    | '/files'
-    | '/knowledge'
-    | '/notes'
-    | '/store'
-    | '/translate'
-    | '/apps/$appId'
-    | '/paintings/$'
+    | '/app'
+    | '/home'
+    | '/app/assistant'
+    | '/app/chat'
+    | '/app/code'
+    | '/app/files'
+    | '/app/knowledge'
+    | '/app/notes'
+    | '/app/translate'
     | '/settings/about'
     | '/settings/api-server'
     | '/settings/data'
@@ -458,9 +478,9 @@ export interface FileRouteTypes {
     | '/settings/quickphrase'
     | '/settings/selectionAssistant'
     | '/settings/shortcut'
-    | '/apps'
-    | '/paintings'
     | '/settings'
+    | '/app/minapp/$appId'
+    | '/app/paintings/$'
     | '/settings/mcp/$'
     | '/settings/mcp/builtin'
     | '/settings/mcp/marketplaces'
@@ -468,6 +488,8 @@ export interface FileRouteTypes {
     | '/settings/mcp/npx-search'
     | '/settings/mcp/servers'
     | '/settings/websearch/general'
+    | '/app/minapp'
+    | '/app/paintings'
     | '/settings/mcp'
     | '/settings/websearch'
     | '/settings/mcp/settings/$serverId'
@@ -475,16 +497,16 @@ export interface FileRouteTypes {
   id:
     | '__root__'
     | '/'
-    | '/chat'
-    | '/code'
-    | '/files'
-    | '/knowledge'
-    | '/notes'
+    | '/app'
+    | '/home'
     | '/settings'
-    | '/store'
-    | '/translate'
-    | '/apps/$appId'
-    | '/paintings/$'
+    | '/app/assistant'
+    | '/app/chat'
+    | '/app/code'
+    | '/app/files'
+    | '/app/knowledge'
+    | '/app/notes'
+    | '/app/translate'
     | '/settings/about'
     | '/settings/api-server'
     | '/settings/data'
@@ -501,9 +523,9 @@ export interface FileRouteTypes {
     | '/settings/selectionAssistant'
     | '/settings/shortcut'
     | '/settings/websearch'
-    | '/apps/'
-    | '/paintings/'
     | '/settings/'
+    | '/app/minapp/$appId'
+    | '/app/paintings/$'
     | '/settings/mcp/$'
     | '/settings/mcp/builtin'
     | '/settings/mcp/marketplaces'
@@ -511,6 +533,8 @@ export interface FileRouteTypes {
     | '/settings/mcp/npx-search'
     | '/settings/mcp/servers'
     | '/settings/websearch/general'
+    | '/app/minapp/'
+    | '/app/paintings/'
     | '/settings/mcp/'
     | '/settings/websearch/'
     | '/settings/mcp/settings/$serverId'
@@ -519,36 +543,13 @@ export interface FileRouteTypes {
 }
 export interface RootRouteChildren {
   IndexRoute: typeof IndexRoute
-  ChatRoute: typeof ChatRoute
-  CodeRoute: typeof CodeRoute
-  FilesRoute: typeof FilesRoute
-  KnowledgeRoute: typeof KnowledgeRoute
-  NotesRoute: typeof NotesRoute
+  AppRoute: typeof AppRouteWithChildren
+  HomeRoute: typeof HomeRoute
   SettingsRoute: typeof SettingsRouteWithChildren
-  StoreRoute: typeof StoreRoute
-  TranslateRoute: typeof TranslateRoute
-  AppsAppIdRoute: typeof AppsAppIdRoute
-  PaintingsSplatRoute: typeof PaintingsSplatRoute
-  AppsIndexRoute: typeof AppsIndexRoute
-  PaintingsIndexRoute: typeof PaintingsIndexRoute
 }
 
 declare module '@tanstack/react-router' {
   interface FileRoutesByPath {
-    '/translate': {
-      id: '/translate'
-      path: '/translate'
-      fullPath: '/translate'
-      preLoaderRoute: typeof TranslateRouteImport
-      parentRoute: typeof rootRouteImport
-    }
-    '/store': {
-      id: '/store'
-      path: '/store'
-      fullPath: '/store'
-      preLoaderRoute: typeof StoreRouteImport
-      parentRoute: typeof rootRouteImport
-    }
     '/settings': {
       id: '/settings'
       path: '/settings'
@@ -556,39 +557,18 @@ declare module '@tanstack/react-router' {
       preLoaderRoute: typeof SettingsRouteImport
       parentRoute: typeof rootRouteImport
     }
-    '/notes': {
-      id: '/notes'
-      path: '/notes'
-      fullPath: '/notes'
-      preLoaderRoute: typeof NotesRouteImport
+    '/home': {
+      id: '/home'
+      path: '/home'
+      fullPath: '/home'
+      preLoaderRoute: typeof HomeRouteImport
       parentRoute: typeof rootRouteImport
     }
-    '/knowledge': {
-      id: '/knowledge'
-      path: '/knowledge'
-      fullPath: '/knowledge'
-      preLoaderRoute: typeof KnowledgeRouteImport
-      parentRoute: typeof rootRouteImport
-    }
-    '/files': {
-      id: '/files'
-      path: '/files'
-      fullPath: '/files'
-      preLoaderRoute: typeof FilesRouteImport
-      parentRoute: typeof rootRouteImport
-    }
-    '/code': {
-      id: '/code'
-      path: '/code'
-      fullPath: '/code'
-      preLoaderRoute: typeof CodeRouteImport
-      parentRoute: typeof rootRouteImport
-    }
-    '/chat': {
-      id: '/chat'
-      path: '/chat'
-      fullPath: '/chat'
-      preLoaderRoute: typeof ChatRouteImport
+    '/app': {
+      id: '/app'
+      path: '/app'
+      fullPath: '/app'
+      preLoaderRoute: typeof AppRouteImport
       parentRoute: typeof rootRouteImport
     }
     '/': {
@@ -605,20 +585,6 @@ declare module '@tanstack/react-router' {
       preLoaderRoute: typeof SettingsIndexRouteImport
       parentRoute: typeof SettingsRoute
     }
-    '/paintings/': {
-      id: '/paintings/'
-      path: '/paintings'
-      fullPath: '/paintings'
-      preLoaderRoute: typeof PaintingsIndexRouteImport
-      parentRoute: typeof rootRouteImport
-    }
-    '/apps/': {
-      id: '/apps/'
-      path: '/apps'
-      fullPath: '/apps'
-      preLoaderRoute: typeof AppsIndexRouteImport
-      parentRoute: typeof rootRouteImport
-    }
     '/settings/websearch': {
       id: '/settings/websearch'
       path: '/websearch'
@@ -731,19 +697,54 @@ declare module '@tanstack/react-router' {
       preLoaderRoute: typeof SettingsAboutRouteImport
       parentRoute: typeof SettingsRoute
     }
-    '/paintings/$': {
-      id: '/paintings/$'
-      path: '/paintings/$'
-      fullPath: '/paintings/$'
-      preLoaderRoute: typeof PaintingsSplatRouteImport
-      parentRoute: typeof rootRouteImport
+    '/app/translate': {
+      id: '/app/translate'
+      path: '/translate'
+      fullPath: '/app/translate'
+      preLoaderRoute: typeof AppTranslateRouteImport
+      parentRoute: typeof AppRoute
     }
-    '/apps/$appId': {
-      id: '/apps/$appId'
-      path: '/apps/$appId'
-      fullPath: '/apps/$appId'
-      preLoaderRoute: typeof AppsAppIdRouteImport
-      parentRoute: typeof rootRouteImport
+    '/app/notes': {
+      id: '/app/notes'
+      path: '/notes'
+      fullPath: '/app/notes'
+      preLoaderRoute: typeof AppNotesRouteImport
+      parentRoute: typeof AppRoute
+    }
+    '/app/knowledge': {
+      id: '/app/knowledge'
+      path: '/knowledge'
+      fullPath: '/app/knowledge'
+      preLoaderRoute: typeof AppKnowledgeRouteImport
+      parentRoute: typeof AppRoute
+    }
+    '/app/files': {
+      id: '/app/files'
+      path: '/files'
+      fullPath: '/app/files'
+      preLoaderRoute: typeof AppFilesRouteImport
+      parentRoute: typeof AppRoute
+    }
+    '/app/code': {
+      id: '/app/code'
+      path: '/code'
+      fullPath: '/app/code'
+      preLoaderRoute: typeof AppCodeRouteImport
+      parentRoute: typeof AppRoute
+    }
+    '/app/chat': {
+      id: '/app/chat'
+      path: '/chat'
+      fullPath: '/app/chat'
+      preLoaderRoute: typeof AppChatRouteImport
+      parentRoute: typeof AppRoute
+    }
+    '/app/assistant': {
+      id: '/app/assistant'
+      path: '/assistant'
+      fullPath: '/app/assistant'
+      preLoaderRoute: typeof AppAssistantRouteImport
+      parentRoute: typeof AppRoute
     }
     '/settings/websearch/': {
       id: '/settings/websearch/'
@@ -759,6 +760,20 @@ declare module '@tanstack/react-router' {
       preLoaderRoute: typeof SettingsMcpIndexRouteImport
       parentRoute: typeof SettingsMcpRoute
     }
+    '/app/paintings/': {
+      id: '/app/paintings/'
+      path: '/paintings'
+      fullPath: '/app/paintings'
+      preLoaderRoute: typeof AppPaintingsIndexRouteImport
+      parentRoute: typeof AppRoute
+    }
+    '/app/minapp/': {
+      id: '/app/minapp/'
+      path: '/minapp'
+      fullPath: '/app/minapp'
+      preLoaderRoute: typeof AppMinappIndexRouteImport
+      parentRoute: typeof AppRoute
+    }
     '/settings/websearch/general': {
       id: '/settings/websearch/general'
       path: '/general'
@@ -808,6 +823,20 @@ declare module '@tanstack/react-router' {
       preLoaderRoute: typeof SettingsMcpSplatRouteImport
       parentRoute: typeof SettingsMcpRoute
     }
+    '/app/paintings/$': {
+      id: '/app/paintings/$'
+      path: '/paintings/$'
+      fullPath: '/app/paintings/$'
+      preLoaderRoute: typeof AppPaintingsSplatRouteImport
+      parentRoute: typeof AppRoute
+    }
+    '/app/minapp/$appId': {
+      id: '/app/minapp/$appId'
+      path: '/minapp/$appId'
+      fullPath: '/app/minapp/$appId'
+      preLoaderRoute: typeof AppMinappAppIdRouteImport
+      parentRoute: typeof AppRoute
+    }
     '/settings/websearch/provider/$providerId': {
       id: '/settings/websearch/provider/$providerId'
       path: '/provider/$providerId'
@@ -825,6 +854,36 @@ declare module '@tanstack/react-router' {
   }
 }
 
+interface AppRouteChildren {
+  AppAssistantRoute: typeof AppAssistantRoute
+  AppChatRoute: typeof AppChatRoute
+  AppCodeRoute: typeof AppCodeRoute
+  AppFilesRoute: typeof AppFilesRoute
+  AppKnowledgeRoute: typeof AppKnowledgeRoute
+  AppNotesRoute: typeof AppNotesRoute
+  AppTranslateRoute: typeof AppTranslateRoute
+  AppMinappAppIdRoute: typeof AppMinappAppIdRoute
+  AppPaintingsSplatRoute: typeof AppPaintingsSplatRoute
+  AppMinappIndexRoute: typeof AppMinappIndexRoute
+  AppPaintingsIndexRoute: typeof AppPaintingsIndexRoute
+}
+
+const AppRouteChildren: AppRouteChildren = {
+  AppAssistantRoute: AppAssistantRoute,
+  AppChatRoute: AppChatRoute,
+  AppCodeRoute: AppCodeRoute,
+  AppFilesRoute: AppFilesRoute,
+  AppKnowledgeRoute: AppKnowledgeRoute,
+  AppNotesRoute: AppNotesRoute,
+  AppTranslateRoute: AppTranslateRoute,
+  AppMinappAppIdRoute: AppMinappAppIdRoute,
+  AppPaintingsSplatRoute: AppPaintingsSplatRoute,
+  AppMinappIndexRoute: AppMinappIndexRoute,
+  AppPaintingsIndexRoute: AppPaintingsIndexRoute,
+}
+
+const AppRouteWithChildren = AppRoute._addFileChildren(AppRouteChildren)
+
 interface SettingsMcpRouteChildren {
   SettingsMcpSplatRoute: typeof SettingsMcpSplatRoute
   SettingsMcpBuiltinRoute: typeof SettingsMcpBuiltinRoute
@@ -913,18 +972,9 @@ const SettingsRouteWithChildren = SettingsRoute._addFileChildren(
 
 const rootRouteChildren: RootRouteChildren = {
   IndexRoute: IndexRoute,
-  ChatRoute: ChatRoute,
-  CodeRoute: CodeRoute,
-  FilesRoute: FilesRoute,
-  KnowledgeRoute: KnowledgeRoute,
-  NotesRoute: NotesRoute,
+  AppRoute: AppRouteWithChildren,
+  HomeRoute: HomeRoute,
   SettingsRoute: SettingsRouteWithChildren,
-  StoreRoute: StoreRoute,
-  TranslateRoute: TranslateRoute,
-  AppsAppIdRoute: AppsAppIdRoute,
-  PaintingsSplatRoute: PaintingsSplatRoute,
-  AppsIndexRoute: AppsIndexRoute,
-  PaintingsIndexRoute: PaintingsIndexRoute,
 }
 export const routeTree = rootRouteImport
   ._addFileChildren(rootRouteChildren)

src/renderer/src/routes/app.tsx

@@ -0,0 +1,5 @@
+import { createFileRoute, Outlet } from '@tanstack/react-router'
+
+export const Route = createFileRoute('/app')({
+  component: () => <Outlet />
+})

src/renderer/src/routes/app/assistant.tsx

@@ -1,6 +1,6 @@
 import AssistantPresetsPage from '@renderer/pages/store/assistants/presets/AssistantPresetsPage'
 import { createFileRoute } from '@tanstack/react-router'
 
-export const Route = createFileRoute('/store')({
+export const Route = createFileRoute('/app/assistant')({
   component: AssistantPresetsPage
 })

src/renderer/src/routes/app/chat.tsx

@@ -1,6 +1,6 @@
 import HomePage from '@renderer/pages/home/HomePage'
 import { createFileRoute } from '@tanstack/react-router'
 
-export const Route = createFileRoute('/chat')({
+export const Route = createFileRoute('/app/chat')({
   component: HomePage
 })

src/renderer/src/routes/app/code.tsx

@@ -1,6 +1,6 @@
 import CodeToolsPage from '@renderer/pages/code/CodeToolsPage'
 import { createFileRoute } from '@tanstack/react-router'
 
-export const Route = createFileRoute('/code')({
+export const Route = createFileRoute('/app/code')({
   component: CodeToolsPage
 })

src/renderer/src/routes/app/files.tsx

@@ -1,6 +1,6 @@
 import FilesPage from '@renderer/pages/files/FilesPage'
 import { createFileRoute } from '@tanstack/react-router'
 
-export const Route = createFileRoute('/files')({
+export const Route = createFileRoute('/app/files')({
   component: FilesPage
 })

src/renderer/src/routes/app/knowledge.tsx

@@ -1,6 +1,6 @@
 import KnowledgePage from '@renderer/pages/knowledge/KnowledgePage'
 import { createFileRoute } from '@tanstack/react-router'
 
-export const Route = createFileRoute('/knowledge')({
+export const Route = createFileRoute('/app/knowledge')({
   component: KnowledgePage
 })

src/renderer/src/routes/app/minapp/$appId.tsx

@@ -1,6 +1,6 @@
 import MinAppPage from '@renderer/pages/minapps/MinAppPage'
 import { createFileRoute } from '@tanstack/react-router'
 
-export const Route = createFileRoute('/apps/$appId')({
+export const Route = createFileRoute('/app/minapp/$appId')({
   component: MinAppPage
 })

src/renderer/src/routes/app/minapp/index.tsx

@@ -1,6 +1,6 @@
 import MinAppsPage from '@renderer/pages/minapps/MinAppsPage'
 import { createFileRoute } from '@tanstack/react-router'
 
-export const Route = createFileRoute('/apps/')({
+export const Route = createFileRoute('/app/minapp/')({
   component: MinAppsPage
 })

src/renderer/src/routes/app/notes.tsx

@@ -1,6 +1,6 @@
 import NotesPage from '@renderer/pages/notes/NotesPage'
 import { createFileRoute } from '@tanstack/react-router'
 
-export const Route = createFileRoute('/notes')({
+export const Route = createFileRoute('/app/notes')({
   component: NotesPage
 })

src/renderer/src/routes/app/paintings/$.tsx

@@ -1,7 +1,7 @@
 import PaintingsRoutePage from '@renderer/pages/paintings/PaintingsRoutePage'
 import { createFileRoute } from '@tanstack/react-router'
 
-// 通配符路由：捕获 /paintings/* 所有子路径
-export const Route = createFileRoute('/paintings/$')({
+// 通配符路由：捕获 /app/paintings/* 所有子路径
+export const Route = createFileRoute('/app/paintings/$')({
   component: PaintingsRoutePage
 })

src/renderer/src/routes/app/paintings/index.tsx

@@ -1,6 +1,6 @@
 import PaintingsRoutePage from '@renderer/pages/paintings/PaintingsRoutePage'
 import { createFileRoute } from '@tanstack/react-router'
 
-export const Route = createFileRoute('/paintings/')({
+export const Route = createFileRoute('/app/paintings/')({
   component: PaintingsRoutePage
 })

src/renderer/src/routes/app/translate.tsx

@@ -1,6 +1,6 @@
 import TranslatePage from '@renderer/pages/translate/TranslatePage'
 import { createFileRoute } from '@tanstack/react-router'
 
-export const Route = createFileRoute('/translate')({
+export const Route = createFileRoute('/app/translate')({
   component: TranslatePage
 })

src/renderer/src/routes/home.tsx

@@ -0,0 +1,6 @@
+import LaunchpadPage from '@renderer/pages/launchpad/LaunchpadPage'
+import { createFileRoute } from '@tanstack/react-router'
+
+export const Route = createFileRoute('/home')({
+  component: LaunchpadPage
+})

src/renderer/src/routes/index.tsx

@@ -1,6 +1,7 @@
-import LaunchpadPage from '@renderer/pages/launchpad/LaunchpadPage'
-import { createFileRoute } from '@tanstack/react-router'
+import { createFileRoute, redirect } from '@tanstack/react-router'
 
 export const Route = createFileRoute('/')({
-  component: LaunchpadPage
+  beforeLoad: () => {
+    throw redirect({ to: '/home' })
+  }
 })

src/renderer/src/services/MessagesService.ts

@@ -75,7 +75,7 @@ export async function locateToMessage(navigate: UseNavigateResult<string>, messa
   const assistant = getAssistantById(message.assistantId)
   const topic = await getTopicById(message.topicId)
 
-  navigate({ to: '/chat', search: { assistantId: assistant?.id, topicId: topic?.id } })
+  navigate({ to: '/app/chat', search: { assistantId: assistant?.id, topicId: topic?.id } })
 
   setTimeout(() => EventEmitter.emit(EVENT_NAMES.SHOW_TOPIC_SIDEBAR), 0)
   setTimeout(() => EventEmitter.emit(EVENT_NAMES.LOCATE_MESSAGE + ':' + message.id), 300)

src/renderer/src/utils/__tests__/routeTitle.test.ts

@@ -5,17 +5,17 @@ vi.mock('@renderer/i18n', () => ({
   default: {
     t: vi.fn((key: string) => {
       const translations: Record<string, string> = {
-        'tab.new': '新标签页',
-        'assistants.title': '助手',
-        'assistants.presets.title': '预设助手',
-        'paintings.title': '绘图',
-        'translate.title': '翻译',
-        'minapp.title': '小程序',
-        'knowledge.title': '知识库',
-        'files.title': '文件',
-        'code.title': '代码',
-        'notes.title': '笔记',
-        'settings.title': '设置'
+        'title.home': '首页',
+        'common.chat': '聊天',
+        'title.store': '助手库',
+        'title.paintings': '绘画',
+        'title.translate': '翻译',
+        'title.apps': '小程序',
+        'title.knowledge': '知识库',
+        'title.files': '文件',
+        'title.code': 'Code',
+        'title.notes': '笔记',
+        'title.settings': '设置'
       }
       return translations[key] || key
     })
@@ -32,16 +32,17 @@ describe('routeTitle', () => {
   describe('getDefaultRouteTitle', () => {
     describe('exact route matches', () => {
       it.each([
-        ['/', '新标签页'],
-        ['/chat', '助手'],
-        ['/store', '预设助手'],
-        ['/paintings', '绘图'],
-        ['/translate', '翻译'],
-        ['/apps', '小程序'],
-        ['/knowledge', '知识库'],
-        ['/files', '文件'],
-        ['/code', '代码'],
-        ['/notes', '笔记'],
+        ['/', '首页'],
+        ['/home', '首页'],
+        ['/app/chat', '聊天'],
+        ['/app/assistant', '助手库'],
+        ['/app/paintings', '绘画'],
+        ['/app/translate', '翻译'],
+        ['/app/minapp', '小程序'],
+        ['/app/knowledge', '知识库'],
+        ['/app/files', '文件'],
+        ['/app/code', 'Code'],
+        ['/app/notes', '笔记'],
         ['/settings', '设置']
       ])('should return correct title for %s', (url, expectedTitle) => {
         expect(getDefaultRouteTitle(url)).toBe(expectedTitle)
@@ -50,25 +51,25 @@ describe('routeTitle', () => {
 
     describe('nested route matches', () => {
       it('should match base path for nested routes', () => {
-        expect(getDefaultRouteTitle('/chat/topic-123')).toBe('助手')
+        expect(getDefaultRouteTitle('/app/chat/topic-123')).toBe('聊天')
         expect(getDefaultRouteTitle('/settings/provider')).toBe('设置')
         expect(getDefaultRouteTitle('/settings/mcp/servers')).toBe('设置')
-        expect(getDefaultRouteTitle('/paintings/zhipu')).toBe('绘图')
+        expect(getDefaultRouteTitle('/app/paintings/zhipu')).toBe('绘画')
       })
     })
 
     describe('URL with query params and hash', () => {
       it('should handle URLs with query parameters', () => {
-        expect(getDefaultRouteTitle('/chat?topicId=123')).toBe('助手')
+        expect(getDefaultRouteTitle('/app/chat?topicId=123')).toBe('聊天')
         expect(getDefaultRouteTitle('/settings/provider?id=openai')).toBe('设置')
       })
 
       it('should handle URLs with hash', () => {
-        expect(getDefaultRouteTitle('/knowledge#section1')).toBe('知识库')
+        expect(getDefaultRouteTitle('/app/knowledge#section1')).toBe('知识库')
       })
 
       it('should handle URLs with both query and hash', () => {
-        expect(getDefaultRouteTitle('/chat?id=1#message-5')).toBe('助手')
+        expect(getDefaultRouteTitle('/app/chat?id=1#message-5')).toBe('聊天')
       })
     })
 
@@ -85,20 +86,20 @@ describe('routeTitle', () => {
 
     describe('edge cases', () => {
       it('should handle trailing slashes', () => {
-        expect(getDefaultRouteTitle('/chat/')).toBe('助手')
+        expect(getDefaultRouteTitle('/app/chat/')).toBe('聊天')
         expect(getDefaultRouteTitle('/settings/')).toBe('设置')
       })
 
       it('should handle double slashes (protocol-relative URL)', () => {
         // '//chat' is a protocol-relative URL, so 'chat' becomes the hostname
         // This is expected behavior per URL standard
-        expect(getDefaultRouteTitle('//chat')).toBe('新标签页')
+        expect(getDefaultRouteTitle('//chat')).toBe('首页')
       })
 
       it('should handle relative-like paths', () => {
         // URL constructor with base will normalize these
-        expect(getDefaultRouteTitle('chat')).toBe('助手')
-        expect(getDefaultRouteTitle('./chat')).toBe('助手')
+        expect(getDefaultRouteTitle('app/chat')).toBe('聊天')
+        expect(getDefaultRouteTitle('./app/chat')).toBe('聊天')
       })
     })
   })
@@ -106,10 +107,10 @@ describe('routeTitle', () => {
   describe('getRouteTitleKey', () => {
     describe('exact matches', () => {
       it.each([
-        ['/', 'tab.new'],
-        ['/chat', 'assistants.title'],
-        ['/store', 'assistants.presets.title'],
-        ['/settings', 'settings.title']
+        ['/', 'title.home'],
+        ['/app/chat', 'common.chat'],
+        ['/app/assistant', 'title.store'],
+        ['/settings', 'title.settings']
       ])('should return i18n key for %s', (url, expectedKey) => {
         expect(getRouteTitleKey(url)).toBe(expectedKey)
       })
@@ -117,8 +118,8 @@ describe('routeTitle', () => {
 
     describe('base path matches', () => {
       it('should return base path key for nested routes', () => {
-        expect(getRouteTitleKey('/chat/topic-123')).toBe('assistants.title')
-        expect(getRouteTitleKey('/settings/provider')).toBe('settings.title')
+        expect(getRouteTitleKey('/app/chat/topic-123')).toBe('common.chat')
+        expect(getRouteTitleKey('/settings/provider')).toBe('title.settings')
       })
     })
 

src/renderer/src/utils/routeTitle.ts

@@ -7,28 +7,42 @@ const BASE_URL = 'https://www.cherry-ai.com/'
  * Route to i18n key mapping for default tab titles
  */
 const routeTitleKeys: Record<string, string> = {
-  '/': 'tab.new',
-  '/chat': 'assistants.title',
-  '/store': 'assistants.presets.title',
-  '/paintings': 'paintings.title',
-  '/translate': 'translate.title',
-  '/apps': 'minapp.title',
-  '/knowledge': 'knowledge.title',
-  '/files': 'files.title',
-  '/code': 'code.title',
-  '/notes': 'notes.title',
-  '/settings': 'settings.title'
+  '/': 'title.home',
+  '/home': 'title.home',
+  '/app/chat': 'common.chat',
+  '/app/assistant': 'title.store',
+  '/app/paintings': 'title.paintings',
+  '/app/translate': 'title.translate',
+  '/app/minapp': 'title.apps',
+  '/app/knowledge': 'title.knowledge',
+  '/app/files': 'title.files',
+  '/app/code': 'title.code',
+  '/app/notes': 'title.notes',
+  '/settings': 'title.settings'
+}
+
+/**
+ * Get the base path for route matching
+ * For /app/* routes, returns first two segments (e.g., '/app/chat')
+ * For other routes, returns first segment (e.g., '/settings')
+ */
+function getBasePath(pathname: string): string {
+  const segments = pathname.split('/').filter(Boolean)
+  if (segments[0] === 'app' && segments.length >= 2) {
+    return '/' + segments.slice(0, 2).join('/')
+  }
+  return '/' + (segments[0] || '')
 }
 
 /**
  * Get the default title for a route URL
  *
- * @param url - Route URL (e.g., '/settings', '/chat/123')
+ * @param url - Route URL (e.g., '/settings', '/app/chat/123')
  * @returns Translated title or URL path fallback
  *
  * @example
  * getDefaultRouteTitle('/settings') // '设置'
- * getDefaultRouteTitle('/chat/abc123') // '助手'
+ * getDefaultRouteTitle('/app/chat/abc123') // '助手'
  * getDefaultRouteTitle('/unknown') // 'unknown'
  */
 export function getDefaultRouteTitle(url: string): string {
@@ -40,9 +54,8 @@ export function getDefaultRouteTitle(url: string): string {
     return i18n.t(exactKey)
   }
 
-  // Try matching base path (e.g., '/chat/123' -> '/chat')
-  const basePath = '/' + sanitizedUrl.split('/').filter(Boolean)[0]
-  const baseKey = routeTitleKeys[basePath]
+  // Try matching base path
+  const baseKey = routeTitleKeys[getBasePath(sanitizedUrl)]
   if (baseKey) {
     return i18n.t(baseKey)
   }
@@ -61,6 +74,5 @@ export function getRouteTitleKey(url: string): string | undefined {
   const exactKey = routeTitleKeys[sanitizedUrl]
   if (exactKey) return exactKey
 
-  const basePath = '/' + sanitizedUrl.split('/').filter(Boolean)[0]
-  return routeTitleKeys[basePath]
+  return routeTitleKeys[getBasePath(sanitizedUrl)]
 }