diff --git a/src/renderer/src/i18n/locales/en-us.json b/src/renderer/src/i18n/locales/en-us.json
index beee13c600..01758be838 100644
--- a/src/renderer/src/i18n/locales/en-us.json
+++ b/src/renderer/src/i18n/locales/en-us.json
@@ -573,25 +573,29 @@
           "empty_database_id": "Database_id is not configured"
         },
         "title": "Data Settings",
-        "webdav.autoSync": "Auto Backup",
-        "webdav.autoSync.off": "Off",
-        "webdav.backup.button": "Backup to WebDAV",
-        "webdav.host": "WebDAV Host",
-        "webdav.host.placeholder": "http://localhost:8080",
-        "webdav.hours": "Hours",
-        "webdav.lastSync": "Last Backup",
-        "webdav.minutes": "Minutes",
-        "webdav.noSync": "Waiting for next backup",
-        "webdav.password": "WebDAV Password",
-        "webdav.path": "WebDAV Path",
-        "webdav.path.placeholder": "/backup",
-        "webdav.restore.button": "Restore from WebDAV",
-        "webdav.restore.content": "Restore from WebDAV will overwrite the current data, continue?",
-        "webdav.restore.title": "Restore from WebDAV",
-        "webdav.syncError": "Backup Error",
-        "webdav.syncStatus": "Backup Status",
-        "webdav.title": "WebDAV",
-        "webdav.user": "WebDAV User"
+        "webdav": {
+          "autoSync": "Auto Backup",
+          "autoSync.off": "Off",
+          "backup.button": "Backup to WebDAV",
+          "host": "WebDAV Host",
+          "host.placeholder": "http://localhost:8080",
+          "minute_interval_one": "{{count}} minute",
+          "minute_interval_other": "{{count}} minutes",
+          "hour_interval_one": "{{count}} hour",
+          "hour_interval_other": "{{count}} hours",
+          "lastSync": "Last Backup",
+          "noSync": "Waiting for next backup",
+          "password": "WebDAV Password",
+          "path": "WebDAV Path",
+          "path.placeholder": "/backup",
+          "restore.button": "Restore from WebDAV",
+          "restore.content": "Restore from WebDAV will overwrite the current data, continue?",
+          "restore.title": "Restore from WebDAV",
+          "syncError": "Backup Error",
+          "syncStatus": "Backup Status",
+          "title": "WebDAV",
+          "user": "WebDAV User"
+        }
       },
       "display.custom.css": "Custom CSS",
       "display.custom.css.placeholder": "/* Put custom CSS here */",
diff --git a/src/renderer/src/i18n/locales/ja-jp.json b/src/renderer/src/i18n/locales/ja-jp.json
index 16f489ba97..b0c23706b8 100644
--- a/src/renderer/src/i18n/locales/ja-jp.json
+++ b/src/renderer/src/i18n/locales/ja-jp.json
@@ -573,6 +573,29 @@
           "empty_database_id": "Database_idが設定されていません"
         },
         "title": "データ設定",
+        "webdav": {
+          "autoSync": "自動バックアップ",
+          "autoSync.off": "オフ",
+          "backup.button": "WebDAVにバックアップ",
+          "host": "WebDAVホスト",
+          "host.placeholder": "http://localhost:8080",
+          "minute_interval_one": "{{count}} 分",
+          "minute_interval_other": "{{count}} 分",
+          "hour_interval_one": "{{count}} 時間",
+          "hour_interval_other": "{{count}} 時間",
+          "lastSync": "最終バックアップ",
+          "noSync": "次回のバックアップを待機中",
+          "password": "WebDAVパスワード",
+          "path": "WebDAVパス",
+          "path.placeholder": "/backup",
+          "restore.button": "WebDAVから復元",
+          "restore.content": "WebDAVから復元すると現在のデータが上書きされます。続行しますか？",
+          "restore.title": "WebDAVから復元",
+          "syncError": "バックアップエラー",
+          "syncStatus": "バックアップ状態",
+          "title": "WebDAV",
+          "user": "WebDAVユーザー"
+        },
         "webdav.autoSync": "自動バックアップ",
         "webdav.autoSync.off": "オフ",
         "webdav.backup.button": "WebDAVにバックアップ",
@@ -591,7 +614,11 @@
         "webdav.syncError": "バックアップエラー",
         "webdav.syncStatus": "バックアップ状態",
         "webdav.title": "WebDAV",
-        "webdav.user": "WebDAVユーザー"
+        "webdav.user": "WebDAVユーザー",
+        "minute_interval_one": "{{count}} 分",
+        "minute_interval_other": "{{count}} 分",
+        "hour_interval_one": "{{count}} 時間",
+        "hour_interval_other": "{{count}} 時間"
       },
       "display.custom.css": "カスタムCSS",
       "display.custom.css.placeholder": "/* ここにカスタムCSSを入力 */",
diff --git a/src/renderer/src/i18n/locales/ru-ru.json b/src/renderer/src/i18n/locales/ru-ru.json
index 35b5cbd5e3..b78842acb8 100644
--- a/src/renderer/src/i18n/locales/ru-ru.json
+++ b/src/renderer/src/i18n/locales/ru-ru.json
@@ -573,25 +573,31 @@
           "empty_database_id": "Не настроен Database_id"
         },
         "title": "Настройки данных",
-        "webdav.autoSync": "Автоматическое резервное копирование",
-        "webdav.autoSync.off": "Выключено",
-        "webdav.backup.button": "Резервное копирование на WebDAV",
-        "webdav.host": "Хост WebDAV",
-        "webdav.host.placeholder": "http://localhost:8080",
-        "webdav.hours": "часов",
-        "webdav.lastSync": "Последняя синхронизация",
-        "webdav.minutes": "минут",
-        "webdav.noSync": "Ожидание следующего резервного копирования",
-        "webdav.password": "Пароль WebDAV",
-        "webdav.path": "Путь WebDAV",
-        "webdav.path.placeholder": "/backup",
-        "webdav.restore.button": "Восстановление с WebDAV",
-        "webdav.restore.content": "Восстановление с WebDAV перезапишет текущие данные, продолжить?",
-        "webdav.restore.title": "Восстановление с WebDAV",
-        "webdav.syncError": "Ошибка резервного копирования",
-        "webdav.syncStatus": "Статус резервного копирования",
-        "webdav.title": "WebDAV",
-        "webdav.user": "Пользователь WebDAV"
+        "webdav": {
+          "autoSync": "Автоматическое резервное копирование",
+          "autoSync.off": "Выключено",
+          "backup.button": "Резервное копирование на WebDAV",
+          "host": "Хост WebDAV",
+          "host.placeholder": "http://localhost:8080",
+          "minute_interval_one": "{{count}} минута",
+          "minute_interval_few": "{{count}} минуты",
+          "minute_interval_many": "{{count}} минут",
+          "hour_interval_one": "{{count}} час",
+          "hour_interval_few": "{{count}} часа",
+          "hour_interval_many": "{{count}} часов",
+          "lastSync": "Последняя синхронизация",
+          "noSync": "Ожидание следующего резервного копирования",
+          "password": "Пароль WebDAV",
+          "path": "Путь WebDAV",
+          "path.placeholder": "/backup",
+          "restore.button": "Восстановление с WebDAV",
+          "restore.content": "Восстановление с WebDAV перезапишет текущие данные, продолжить?",
+          "restore.title": "Восстановление с WebDAV",
+          "syncError": "Ошибка резервного копирования",
+          "syncStatus": "Статус резервного копирования",
+          "title": "WebDAV",
+          "user": "Пользователь WebDAV"
+        }
       },
       "display.custom.css": "Пользовательский CSS",
       "display.custom.css.placeholder": "/* Здесь введите пользовательский CSS */",
diff --git a/src/renderer/src/i18n/locales/zh-cn.json b/src/renderer/src/i18n/locales/zh-cn.json
index a5a051b4e5..82b66eb2d1 100644
--- a/src/renderer/src/i18n/locales/zh-cn.json
+++ b/src/renderer/src/i18n/locales/zh-cn.json
@@ -573,25 +573,33 @@
           "empty_database_id": "未配置Database_id"
         },
         "title": "数据设置",
-        "webdav.autoSync": "自动备份",
-        "webdav.autoSync.off": "关闭",
-        "webdav.backup.button": "备份到 WebDAV",
-        "webdav.host": "WebDAV 地址",
-        "webdav.host.placeholder": "http://localhost:8080",
-        "webdav.hours": "小时",
-        "webdav.lastSync": "上次备份时间",
-        "webdav.minutes": "分钟",
-        "webdav.noSync": "等待下次备份",
-        "webdav.password": "WebDAV 密码",
-        "webdav.path": "WebDAV 路径",
-        "webdav.path.placeholder": "/backup",
-        "webdav.restore.button": "从 WebDAV 恢复",
-        "webdav.restore.content": "从 WebDAV 恢复将覆盖当前数据，是否继续？",
-        "webdav.restore.title": "从 WebDAV 恢复",
-        "webdav.syncError": "备份错误",
-        "webdav.syncStatus": "备份状态",
-        "webdav.title": "WebDAV",
-        "webdav.user": "WebDAV 用户名"
+        "webdav": {
+          "autoSync": "自动备份",
+          "autoSync.off": "关闭",
+          "backup.button": "备份到 WebDAV",
+          "host": "WebDAV 地址",
+          "host.placeholder": "http://localhost:8080",
+          "minute_interval_one": "{{count}} 分钟",
+          "minute_interval_other": "{{count}} 分钟",
+          "hour_interval_one": "{{count}} 小时",
+          "hour_interval_other": "{{count}} 小时",
+          "lastSync": "上次备份时间",
+          "noSync": "等待下次备份",
+          "password": "WebDAV 密码",
+          "path": "WebDAV 路径",
+          "path.placeholder": "/backup",
+          "restore.button": "从 WebDAV 恢复",
+          "restore.content": "从 WebDAV 恢复将覆盖当前数据，是否继续？",
+          "restore.title": "从 WebDAV 恢复",
+          "syncError": "备份错误",
+          "syncStatus": "备份状态",
+          "title": "WebDAV",
+          "user": "WebDAV 用户名"
+        },
+        "minute_interval_one": "{{count}} 分钟",
+        "minute_interval_other": "{{count}} 分钟",
+        "hour_interval_one": "{{count}} 小时",
+        "hour_interval_other": "{{count}} 小时"
       },
       "display.custom.css": "自定义 CSS",
       "display.custom.css.placeholder": "/* 这里写自定义CSS */",
diff --git a/src/renderer/src/i18n/locales/zh-tw.json b/src/renderer/src/i18n/locales/zh-tw.json
index da003c51d4..fb12f08f84 100644
--- a/src/renderer/src/i18n/locales/zh-tw.json
+++ b/src/renderer/src/i18n/locales/zh-tw.json
@@ -571,27 +571,35 @@
           "empty_database_id": "未配置Database_id"
         },
         "title": "數據設定",
-        "webdav.autoSync": "自動備份",
-        "webdav.autoSync.off": "關閉",
-        "webdav.backup.button": "從 WebDAV 備份",
-        "webdav.host": "WebDAV 主機位址",
-        "webdav.host.placeholder": "http://localhost:8080",
-        "webdav.hours": "小時",
-        "webdav.lastSync": "上次同步時間",
-        "webdav.minutes": "分鐘",
-        "webdav.noSync": "等待下次備份",
-        "webdav.password": "WebDAV 密碼",
-        "webdav.path": "WebDAV Path",
-        "webdav.path.placeholder": "/backup",
-        "webdav.restore.button": "從 WebDAV 恢復",
-        "webdav.restore.content": "從 WebDAV 恢復將覆蓋當前資料，是否繼續？",
-        "webdav.restore.title": "從 WebDAV 恢復",
-        "webdav.syncError": "備份錯誤",
-        "webdav.syncStatus": "備份狀態",
-        "webdav.title": "WebDAV",
-        "webdav.user": "WebDAV 使用者名稱",
+        "webdav": {
+          "autoSync": "自動備份",
+          "autoSync.off": "關閉",
+          "backup.button": "備份到 WebDAV",
+          "host": "WebDAV 主機位址",
+          "host.placeholder": "http://localhost:8080",
+          "minute_interval_one": "{{count}} 分鐘",
+          "minute_interval_other": "{{count}} 分鐘",
+          "hour_interval_one": "{{count}} 小時",
+          "hour_interval_other": "{{count}} 小時",
+          "lastSync": "上次備份時間",
+          "noSync": "等待下次備份",
+          "password": "WebDAV 密碼",
+          "path": "WebDAV 路徑",
+          "path.placeholder": "/backup",
+          "restore.button": "從 WebDAV 恢復",
+          "restore.content": "從 WebDAV 恢復將覆蓋當前資料，是否繼續？",
+          "restore.title": "從 WebDAV 恢復",
+          "syncError": "備份錯誤",
+          "syncStatus": "備份狀態",
+          "title": "WebDAV",
+          "user": "WebDAV 使用者名稱"
+        },
         "app_data": "應用數據",
-        "app_logs": "應用日誌"
+        "app_logs": "應用日誌",
+        "minute_interval_one": "{{count}} 分鐘",
+        "minute_interval_other": "{{count}} 分鐘",
+        "hour_interval_one": "{{count}} 小時",
+        "hour_interval_other": "{{count}} 小時"
       },
       "display.custom.css": "自定義 CSS",
       "display.custom.css.placeholder": "/* 這裡寫自定義 CSS */",
diff --git a/src/renderer/src/pages/settings/DataSettings/DataSettings.tsx b/src/renderer/src/pages/settings/DataSettings/DataSettings.tsx
index 9fc325b6c6..45324efab1 100644
--- a/src/renderer/src/pages/settings/DataSettings/DataSettings.tsx
+++ b/src/renderer/src/pages/settings/DataSettings/DataSettings.tsx
@@ -87,7 +87,7 @@ const NotionSettings: FC = () => {
             value={notionDatabaseID || ''}
             onChange={handleNotionDatabaseIdChange}
             onBlur={handleNotionDatabaseIdChange}
-            style={{ width: 315 }}
+            style={{ width: 250 }}
             placeholder={t('settings.data.notion.database_id_placeholder')}
           />
         </HStack>
@@ -95,7 +95,7 @@ const NotionSettings: FC = () => {
       <SettingDivider />
       <SettingRow>
         <SettingRowTitle>{t('settings.data.notion.api_key')}</SettingRowTitle>
-        <HStack alignItems="center" gap="5px">
+        <HStack alignItems="center" gap="5px" style={{ width: 315 }}>
           <Input
             type="password"
             value={notionApiKey || ''}
@@ -104,7 +104,7 @@ const NotionSettings: FC = () => {
             style={{ width: 250 }}
             placeholder={t('settings.data.notion.api_key_placeholder')}
           />
-          <Button onClick={handleNotionConnectionCheck} style={{ width: 60 }}>
+          <Button onClick={handleNotionConnectionCheck}>
             {t('settings.data.notion.check.button')}
           </Button>
         </HStack>
diff --git a/src/renderer/src/pages/settings/DataSettings/WebDavSettings.tsx b/src/renderer/src/pages/settings/DataSettings/WebDavSettings.tsx
index d641ee8f01..1edf6753b7 100644
--- a/src/renderer/src/pages/settings/DataSettings/WebDavSettings.tsx
+++ b/src/renderer/src/pages/settings/DataSettings/WebDavSettings.tsx
@@ -163,7 +163,6 @@ const WebDavSettings: FC = () => {
       <SettingRow>
         <SettingRowTitle>{t('settings.general.backup.title')}</SettingRowTitle>
         <HStack gap="5px" justifyContent="space-between">
-          {/* 添加 在线备份 在线还原 按钮 */}
           <Button onClick={onBackup} icon={<SaveOutlined />} loading={backuping}>
             {t('settings.data.webdav.backup.button')}
           </Button>
@@ -178,18 +177,32 @@ const WebDavSettings: FC = () => {
         <Select value={syncInterval} onChange={onSyncIntervalChange} disabled={!webdavHost} style={{ width: 120 }}>
           <Select.Option value={0}>{t('settings.data.webdav.autoSync.off')}</Select.Option>
           <Select.Option value={1}>
-            1 {i18n.language === 'en-US' ? t('settings.data.webdav.minute') : t('settings.data.webdav.minutes')}
+            {t('settings.data.webdav.minute_interval', { count: 1 })}
+          </Select.Option>
+          <Select.Option value={5}>
+            {t('settings.data.webdav.minute_interval', { count: 5 })}
+          </Select.Option>
+          <Select.Option value={15}>
+            {t('settings.data.webdav.minute_interval', { count: 15 })}
+          </Select.Option>
+          <Select.Option value={30}>
+            {t('settings.data.webdav.minute_interval', { count: 30 })}
           </Select.Option>
-          <Select.Option value={5}>5 {t('settings.data.webdav.minutes')}</Select.Option>
-          <Select.Option value={15}>15 {t('settings.data.webdav.minutes')}</Select.Option>
-          <Select.Option value={30}>30 {t('settings.data.webdav.minutes')}</Select.Option>
           <Select.Option value={60}>
-            1 {i18n.language === 'en-US' ? t('settings.data.webdav.hour') : t('settings.data.webdav.hours')}
+            {t('settings.data.webdav.hour_interval', { count: 1 })}
+          </Select.Option>
+          <Select.Option value={120}>
+            {t('settings.data.webdav.hour_interval', { count: 2 })}
+          </Select.Option>
+          <Select.Option value={360}>
+            {t('settings.data.webdav.hour_interval', { count: 6 })}
+          </Select.Option>
+          <Select.Option value={720}>
+            {t('settings.data.webdav.hour_interval', { count: 12 })}
+          </Select.Option>
+          <Select.Option value={1440}>
+            {t('settings.data.webdav.hour_interval', { count: 24 })}
           </Select.Option>
-          <Select.Option value={120}>2 {t('settings.data.webdav.hours')}</Select.Option>
-          <Select.Option value={360}>6 {t('settings.data.webdav.hours')}</Select.Option>
-          <Select.Option value={720}>12 {t('settings.data.webdav.hours')}</Select.Option>
-          <Select.Option value={1440}>24 {t('settings.data.webdav.hours')}</Select.Option>
         </Select>
       </SettingRow>
       {webdavSync && syncInterval > 0 && (