diff --git a/src/renderer/src/i18n/locales/en-us.json b/src/renderer/src/i18n/locales/en-us.json
index e5cc69df61..631f92bc11 100644
--- a/src/renderer/src/i18n/locales/en-us.json
+++ b/src/renderer/src/i18n/locales/en-us.json
@@ -1148,7 +1148,7 @@
       "miniapps": {
         "title": "Mini Apps Settings",
         "custom": {
-          "title": "Custom Mini App",
+          "title": "Custom",
           "edit_title": "Edit Custom Mini App",
           "save_success": "Custom mini app saved successfully.",
           "save_error": "Failed to save custom mini app.",
diff --git a/src/renderer/src/i18n/locales/zh-cn.json b/src/renderer/src/i18n/locales/zh-cn.json
index 85c9e4c485..6ffb9620c1 100644
--- a/src/renderer/src/i18n/locales/zh-cn.json
+++ b/src/renderer/src/i18n/locales/zh-cn.json
@@ -1154,7 +1154,7 @@
           "title": "在浏览器中打开新窗口链接"
         },
         "custom": {
-          "title": "自定义小程序",
+          "title": "自定义",
           "edit_title": "编辑自定义小程序",
           "save_success": "自定义小程序保存成功。",
           "save_error": "自定义小程序保存失败。",
diff --git a/src/renderer/src/i18n/locales/zh-tw.json b/src/renderer/src/i18n/locales/zh-tw.json
index 212316a4ac..17667120e0 100644
--- a/src/renderer/src/i18n/locales/zh-tw.json
+++ b/src/renderer/src/i18n/locales/zh-tw.json
@@ -1156,7 +1156,7 @@
         "custom": {
           "duplicate_ids": "發現重複的ID: {{ids}}",
           "conflicting_ids": "與預設應用ID衝突: {{ids}}",
-          "title": "自定義小程序",
+          "title": "自定義",
           "edit_title": "編輯自定義小程序",
           "save_success": "自定義小程序保存成功。",
           "save_error": "自定義小程序保存失敗。",
diff --git a/src/renderer/src/pages/apps/App.tsx b/src/renderer/src/pages/apps/App.tsx
index 295c77f6cc..506aaded1e 100644
--- a/src/renderer/src/pages/apps/App.tsx
+++ b/src/renderer/src/pages/apps/App.tsx
@@ -53,7 +53,7 @@ const App: FC<Props> = ({ app, onClick, size = 60, isLast }) => {
         return
       }
 
-      const newApp = {
+      const newApp: MinAppType = {
         id: values.id,
         name: values.name,
         url: values.url,
@@ -70,7 +70,7 @@ const App: FC<Props> = ({ app, onClick, size = 60, isLast }) => {
       // 重新加载应用列表
       const reloadedApps = [...ORIGIN_DEFAULT_MIN_APPS, ...(await loadCustomMiniApp())]
       updateDefaultMinApps(reloadedApps)
-      updateMinapps(reloadedApps)
+      updateMinapps([...minapps, newApp])
     } catch (error) {
       message.error(t('settings.miniapps.custom.save_error'))
       console.error('Failed to save custom mini app:', error)
@@ -143,7 +143,9 @@ const App: FC<Props> = ({ app, onClick, size = 60, isLast }) => {
                     message.success(t('settings.miniapps.custom.remove_success'))
                     const reloadedApps = [...ORIGIN_DEFAULT_MIN_APPS, ...(await loadCustomMiniApp())]
                     updateDefaultMinApps(reloadedApps)
-                    updateMinapps(reloadedApps)
+                    updateMinapps(minapps.filter((item) => item.id !== app.id))
+                    updatePinnedMinapps(pinned.filter((item) => item.id !== app.id))
+                    updateDisabledMinapps(disabled.filter((item) => item.id !== app.id))
                   } catch (error) {
                     message.error(t('settings.miniapps.custom.remove_error'))
                     console.error('Failed to remove custom mini app:', error)