refactor(Logger): enhance logging with environment variable support
- Updated LoggerService to utilize environment variables for filtering logs by level and module in development mode.
- Modified the logging level handling to use constants from the logger configuration.
- Enhanced documentation to include details on using environment variables for log filtering in both English and Chinese documentation files.
- Cleaned up unused type definitions related to logging.
