cherry-studio/docs
Phantom d0cf3179a2
feat(translate): brand new translate feature (#8513)
* refactor(translate): 将翻译设置组件抽离为独立文件

* refactor(translate): 统一变量名translateHistory为translateHistories

* perf(translate): 翻译页面的输入处理性能优化

添加防抖函数来优化文本输入和键盘事件的处理,减少不必要的状态更新和翻译请求

* refactor(translate): 将输入区域组件抽离为独立文件

重构翻译页面,将输入区域相关逻辑和UI抽离到单独的InputArea组件中
优化代码结构,提高可维护性

buggy: waiting for merge

* revert: 恢复main的translate page

* refactor(translate): 缓存源语言状态

* refactor(translate): 提取翻译设置组件

将翻译设置功能提取为独立组件,减少主页面代码复杂度

* build: 添加 react-transition-group 及其类型定义依赖

* refactor(translate): 将翻译历史组件拆分为独立文件并优化布局结构

* refactor(translate): 调整翻译页面布局和样式

统一操作栏的padding样式,将输入和输出区域的容器样式分离以提高可维护性

* feat(翻译): 添加语言交换功能

添加源语言与目标语言交换功能按钮
为AWS Bedrock添加i18n

* fix(自动翻译): 在翻译提示中添加去除前缀的说明

在翻译提示中添加说明,要求翻译时去除文本中的"[to be translated]"前缀

* feat(translate): 实现翻译历史列表的虚拟滚动以提高性能

添加虚拟列表组件并应用于翻译历史页面,优化长列表渲染性能

* refactor(translate): 移除未使用的InputArea组件

* feat(translate): 添加模型选择器到翻译页面并移除设置中的模型选择

将模型选择器从翻译设置移动到翻译页面主界面,优化模型选择流程

* style(translate): 为输出占位文本添加不可选中样式

* feat(翻译): 添加自定义语言支持

- 新增 CustomTranslateLanguage 类型定义
- 在数据库中增加 translate_languages 表和相关 CRUD 操作
- 实现自定义语言的添加、删除、更新和查询功能

* feat(翻译设置): 新增自定义语言管理和翻译模型配置功能

添加翻译设置页面,包含自定义语言表格、添加/编辑模态框、翻译模型选择和提示词配置

* feat(翻译设置): 实现自定义语言管理功能

添加自定义语言表格组件及模态框,支持增删改查操作
修复数据库字段命名不一致问题,将langcode改为langCode
新增内置语言代码列表用于校验
添加多语言支持及错误提示

* docs(TranslateService): 为自定义语言功能添加JSDoc注释

* feat(翻译): 添加获取所有翻译语言选项的功能

新增getTranslateOptions函数,用于合并内置翻译语言和自定义语言选项。当获取自定义语言失败时,自动回退到只返回内置语言选项。

* refactor(translate): 重构翻译功能代码,优化语言选项管理和类型定义

- 将翻译语言选项管理集中到useTranslate钩子中
- 修改LanguageCode类型为string以支持自定义语言
- 废弃旧的getLanguageByLangcode方法,提供新的实现
- 统一各组件对翻译语言选项的获取方式
- 优化类型定义,移除冗余类型TranslateLanguageVarious

* refactor(translate): 重构翻译相关组件,提取LanguageSelect为独立组件并优化代码结构

* fix(AssistantService): 添加对未知目标语言的错误处理

当目标语言未知时抛出错误并记录日志,防止后续处理异常

* refactor(TranslateSettings): 重命名并重构自定义语言设置组件

将 CustomLanguageTable 重命名为 CustomLanguageSettings 并重构其实现
增加对自定义语言的增删改查功能
调整加载状态的高度以适应新组件

* style(settings): 调整设置页面布局样式以改善显示效果

移除重复的高度和padding设置,统一在内容容器中设置高度

* refactor(translate): 重命名变量

将 builtinTranslateLanguageOptions 重命名为 builtinLanguages 以提高代码可读性
更新相关引用以保持一致性

* refactor(TranslateSettings): 使用useCallback优化删除函数以避免不必要的重渲染

* feat(翻译设置): 为自定义语言设置添加标签本地化

为自定义语言设置中的"Value"和"langCode"字段添加中文标签

* style(TranslateSettings): 为SettingGroup添加flex样式以改善布局

* style(TranslateSettings): 表格样式调整

* docs(技术文档): 添加translate_languages表的技术文档

添加translate_languages表的技术说明文档,包含表结构、字段定义及业务约束说明

* feat(翻译): 添加对不支持语言的错误处理并规范化语言代码

- 在翻译服务中添加对不支持语言的错误提示
- 将自定义语言的langCode统一转为小写
- 完善QwenMT模型的语言映射表

* docs(messageUtils): 标记废弃的函数

* feat(消息工具): 添加通过ID查找翻译块的功能并优化翻译错误处理

添加findTranslationBlocksById函数通过消息ID从状态中查询翻译块
在翻译失败时清理无效的翻译块并显示错误提示

* fix(ApiService): 修复翻译请求错误处理逻辑

捕获翻译请求中的错误并通过onError回调传递,避免静默失败

* fix(translate): 调整双向翻译语言显示的最小宽度

* fix(translate): 修复语言交换条件判断逻辑

添加对双向翻译的限制检查,防止在双向翻译模式下错误交换语言

* feat(i18n): 添加翻译功能的自定义语言支持

* refactor(store): 将 targetLanguage 类型从 string 改为 LanguageCode

* refactor(types): 将语言代码类型从字符串改为LanguageCode

* refactor: 统一使用@logger导入loggerService

将项目中从@renderer/services/LoggerService导入loggerService的引用改为从@logger导入,以统一日志服务的引用方式

* refactor(translate): 移除旧的VirtualList组件并替换为DynamicVirtualList

* refactor(translate): 移除未使用的useCallback导入

* refactor(useTranslate): 调整导入语句顺序以保持一致性

* fix(translate): 修复 useEffect 依赖项缺失问题

* refactor: 调整导入顺序

* refactor(i18n): 移除未使用的翻译字段并更新部分翻译内容

* fix(ApiService): 将completions方法替换为completionsForTrace以修复追踪问题

* refactor(TranslateSettings): 替换Spin组件为自定义加载图标

使用SvgSpinners180Ring替换antd的Spin组件以保持UI一致性

* refactor(TranslateSettings): 替换 HStack 为 Space 组件以优化布局

* style(TranslateSettings): 为删除按钮添加危险样式以提升视觉警示

* style(TranslateSettings): 移除表格容器中多余的justify-content属性

* fix(TranslateSettings): 添加默认emoji旗帜

* refactor(translate): 将语言映射函数移动到translate配置文件

将mapLanguageToQwenMTModel函数及相关映射表从utils模块移动到config/translate模块

* fix(translate): 修复couldTranslate语义错误

* docs(i18n): 更新日语翻译中的错误翻译

* refactor(translate): 将历史记录列表改为抽屉组件并优化样式

* fix(TranslateService): 修复添加自定义语言时缺少await的问题

* fix(TranslateService): 修复变量名错误,使用正确的langCode参数

在添加自定义语言时,错误地使用了value变量而非langCode参数,导致重复检查失效。修正为使用正确的参数名并更新相关错误信息。

* refactor(TranslateSettings): 使用函数式更新优化状态管理

* style(TranslatePromptSettings): 替换按钮为自定义样式组件

使用styled-components创建自定义ResetButton组件替换antd的Button
统一按钮样式与整体设计风格

* style(settings): 调整设置页面内边距从20px减少到10px

* refactor(translate): 类型重命名

将Language更名为TranslateLanguage
将LanguageCode更名为TranslateLanguageCode

* refactor(LanguageSelect): 提取默认语言渲染逻辑到独立函数

将重复的语言渲染逻辑提取为 defaultLanguageRenderer 函数,减少代码重复并提高可维护性

* refactor(TranslateSettings): 使用antd Form重构自定义语言模态框表单逻辑

重构自定义语言模态框,将原有的手动状态管理改为使用antd Form组件管理表单状态
表单验证逻辑整合到handleSubmit中,提高代码可维护性
修复emoji显示不同步的问题

* feat(翻译设置): 添加自定义语言表单的帮助文本和布局优化

为自定义语言表单的语言代码和语言名称字段添加帮助文本提示
重构表单布局,使用更合理的表单项排列方式

* refactor(TranslateSettings): 调整 CustomLanguageModal 中 EmojiPicker 的布局结构

* style(TranslateSettings): 调整自定义语言模态框按钮容器的内边距

* feat(翻译设置): 添加语言代码为空时的错误提示并优化表单验证

将表单验证逻辑从手动校验改为使用antd Form的rules属性
添加语言代码为空的错误提示信息
移除未使用的导入和日志代码

* feat(翻译设置): 改进自定义语言表单验证和错误处理

- 添加语言已存在的错误提示信息
- 使用国际化文本替换硬编码错误信息
- 重构表单布局,移除不必要的样式组件
- 增加语言代码存在性验证
- 改进表单标签和帮助信息的显示方式

* fix(i18n): 修正语言代码占位符的大小写格式

* style(translate): 移除设置页面中多余的翻译图标

* refactor(translate): 移动 OperationBar 样式并调整 LanguageSelect 宽度

将 OperationBar 样式从独立文件移至 TranslatePage 组件内
为 LanguageSelect 添加最小宽度并移除硬编码宽度

* refactor(设置页): 替换LanguageSelect为Selector组件以统一样式

* feat(翻译): 重构翻译功能并添加历史记录管理

将翻译相关逻辑从useTranslate钩子移动到TranslatePage组件
添加翻译历史记录的保存、删除和清空功能
在输入框底部显示预估token数量

* refactor(translate): 重构翻译页面代码结构并添加注释

将相关hooks和状态分组整理,添加清晰的注释说明各功能块作用
优化代码可读性和维护性

* refactor(TranslateService): 移除store依赖并优化错误处理

- 移除对store的依赖,直接使用getDefaultTranslateAssistant获取翻译助手
- 将翻译失败的错误消息从'failed'改为更明确的'empty'

* feat(翻译): 优化翻译服务错误处理和错误信息展示

重构翻译服务逻辑,将错误处理和模型检查移至统一入口。添加翻译结果为空时的错误提示,并改进错误信息展示,包含具体错误原因。同时简化翻译页面调用逻辑,使用统一的翻译服务接口。

* style(translate): 为token计数添加右侧内边距以改善视觉间距

* refactor(translate): 移除useTranslate中未使用的状态并优化组件结构

将translatedContent和translating状态从useTranslate钩子中移除,改为在TranslatePage组件中直接使用redux状态
简化useTranslate的文档注释,仅保留核心功能描述

* refactor(LanguageSelect): 提取剩余props避免重复传递

避免将extraOptionsAfter等已解构的props再次传递给Select组件

* docs(i18n): 更新多语言翻译文件,添加缺失的翻译字段

* refactor(translate): 将历史记录操作移至TranslateService

* style(LanguageSelect): 移除多余的 Space.Compact 包装

* fix(TranslateSettings): 修复编辑自定义语言时重复校验语言代码的问题

* refactor(translate): 调整翻译页面布局结构,优化操作栏样式

将输入输出区域整合为统一容器,调整操作栏宽度和间距
移动设置和历史按钮到输出操作栏,简化布局结构

* style(translate): 调整操作栏样式间距

* refactor(窗口): 将窗口最小尺寸常量提取到共享配置中

将硬编码的窗口最小宽度和高度值替换为从共享配置导入的常量,提高代码可维护性

* refactor(translate): 重构翻译页面操作栏布局

将操作栏从三个独立部分改为网格布局,使用InnerOperationBar组件统一样式
移除冗余的operationBarWidth变量,简化样式代码

* refactor(translate): 替换自定义复制按钮为原生按钮组件

移除自定义的CopyButton组件,直接使用Ant Design的原生Button组件来实现复制功能,保持UI一致性并减少冗余代码

* refactor(translate): 重构翻译页面操作栏布局

将操作按钮从左侧移动到右侧,并移除不必要的HStack组件
调整翻译按钮位置并保留其工具提示功能

* fix(translate): 修复语言选择器宽度不一致问题

为源语言和目标语言选择器添加统一的宽度样式,保持UI一致性

* feat(窗口): 添加获取窗口尺寸和监听窗口大小变化的功能

添加 Windows_GetSize IPC 通道用于获取窗口当前尺寸
添加 Windows_Resize IPC 通道用于监听窗口大小变化
新增 useWindowSize hook 方便在渲染进程中使用窗口尺寸

* feat(窗口大小): 优化窗口大小变化处理并添加响应式布局

使用debounce优化窗口大小变化的处理,避免频繁触发更新
为翻译页面添加响应式布局,根据窗口宽度和导航栏位置动态调整模型选择器宽度

* feat(WindowService): 添加窗口最大化/还原时的尺寸变化事件

在窗口最大化或还原时发送尺寸变化事件,以便界面可以响应这些状态变化

* refactor(hooks): 将窗口大小变化的日志级别从debug改为silly

* feat(翻译配置): 添加对粤语的语言代码支持

为翻译配置添加对'zh-yue'语言代码的处理,返回对应的'Cantonese'值

* fix(TranslateSettings): 修复自定义语言模态框中语言代码重复校验问题

当编辑已存在的自定义语言时,如果输入的语言代码已存在且与原代码不同,则抛出错误提示

* fix: 修复拼写错误,将"Unkonwn"改为"Unknown"

* fix(useTranslate): 添加加载状态检查防止未加载时返回错误数据

当翻译语言尚未加载完成时,返回UNKNOWN而非尝试查找语言

* feat(组件): 添加模型选择按钮组件用于选择模型

* refactor(translate): 重构翻译页面模型选择器和按钮布局

简化模型选择逻辑,移除未使用的代码和复杂样式计算
将ModelSelector替换为ModelSelectButton组件
将TranslateButton提取为独立组件

* refactor(hooks): 重命名并完善窗口尺寸钩子函数

将 useWindow.ts 重命名为 useWindowSize.ts 并添加详细注释

* docs(i18n): 修正语言代码标签的大小写

* style(TranslateSettings): 调整自定义语言模态框中表单标签的宽度

* fix(CustomLanguageModal): disable mask closing for the custom language modal

* style: 调整组件间距和图标大小

优化 TranslatePage 内容容器的内边距和间距,并增大 ModelSelectButton 的图标尺寸

* style(translate): 调整翻译历史列表项高度和样式结构

重构翻译历史列表项的样式结构,将高度从120px增加到140px,并拆分样式组件以提高可维护性

* fix(translate): 点击翻译历史item后关闭drawer

---------

Co-authored-by: suyao <sy20010504@gmail.com>
2025-08-11 13:33:31 +08:00
..
features [1.5.0-rc] Feat/memory (#7689) 2025-07-15 10:24:41 +08:00
technical feat(translate): brand new translate feature (#8513) 2025-08-11 13:33:31 +08:00
branching-strategy-en.md docs: add testplan md (#7854) 2025-07-05 17:19:25 +08:00
branching-strategy-zh.md docs: add testplan md (#7854) 2025-07-05 17:19:25 +08:00
CONTRIBUTING.zh.md docs: add testplan md (#7854) 2025-07-05 17:19:25 +08:00
dev.md chore(env): add .env.example file and update .gitignore 2025-07-24 15:02:03 +08:00
README.zh.md docs: add testplan md (#7854) 2025-07-05 17:19:25 +08:00
sponsor.md docs: add dev docs 2024-09-27 00:13:24 +08:00
testplan-en.md docs: add testplan md (#7854) 2025-07-05 17:19:25 +08:00
testplan-zh.md docs: add testplan md (#7854) 2025-07-05 17:19:25 +08:00

banner

English | 中文 | 官方网站 | 文档 | 开发 | 反馈

Featured|HelloGitHub kangfenmao%2Fcherry-studio | Trendshift Cherry Studio - AI Chatbots, AI Desktop Client | Product Hunt

🍒 Cherry Studio

Cherry Studio 是一款支持多个大语言模型LLM服务商的桌面客户端兼容 Windows、Mac 和 Linux 系统。

👏 欢迎加入 Telegram 群组Discord | QQ群(575014769)

❤️ 喜欢 Cherry Studio? 点亮小星星 🌟赞助开发者! ❤️

📖 使用教程

https://docs.cherry-ai.com

🌠 界面

🌟 主要特性

  1. 多样化 LLM 服务支持
  • ☁️ 支持主流 LLM 云服务OpenAI、Gemini、Anthropic、硅基流动等
  • 🔗 集成流行 AI Web 服务Claude、Peplexity、Poe、腾讯元宝、知乎直答等
  • 💻 支持 Ollama、LM Studio 本地模型部署
  1. 智能助手与对话
  • 📚 内置 300+ 预配置 AI 助手
  • 🤖 支持自定义创建专属助手
  • 💬 多模型同时对话,获得多样化观点
  1. 文档与数据处理
  • 📄 支持文本、图片、Office、PDF 等多种格式
  • ☁️ WebDAV 文件管理与数据备份
  • 📊 Mermaid 图表可视化
  • 💻 代码高亮显示
  1. 实用工具集成
  • 🔍 全局搜索功能
  • 📝 话题管理系统
  • 🔤 AI 驱动的翻译功能
  • 🎯 拖拽排序
  • 🔌 小程序支持
  • ⚙️ MCP(模型上下文协议) 服务
  1. 优质使用体验
  • 🖥️ Windows、Mac、Linux 跨平台支持
  • 📦 开箱即用,无需配置环境
  • 🎨 支持明暗主题与透明窗口
  • 📝 完整的 Markdown 渲染
  • 🤲 便捷的内容分享功能

📝 开发计划

我们正在积极开发以下功能和改进:

  1. 🎯 核心功能
  • 选择助手 - 智能内容选择增强
  • 深度研究 - 高级研究能力
  • 全局记忆 - 全局上下文感知
  • 文档预处理 - 改进文档处理能力
  • MCP 市场 - 模型上下文协议生态系统
  1. 🗂 知识管理
  • 笔记与收藏功能
  • 动态画布可视化
  • OCR 光学字符识别
  • TTS 文本转语音支持
  1. 📱 平台支持
  • 鸿蒙版本 (PC)
  • Android 应用(第一期)
  • iOS 应用(第一期)
  • 多窗口支持
  • 窗口置顶功能
  1. 🔌 高级特性
  • 插件系统
  • ASR 语音识别
  • 助手与话题交互重构

在我们的项目面板上跟踪进展并参与贡献。

想要影响开发计划?欢迎加入我们的 GitHub 讨论区 分享您的想法和反馈!

🌈 主题

欢迎 PR 更多主题

🤝 贡献

我们欢迎对 Cherry Studio 的贡献!您可以通过以下方式贡献:

  1. 贡献代码:开发新功能或优化现有代码
  2. 修复错误:提交您发现的错误修复
  3. 维护问题:帮助管理 GitHub 问题
  4. 产品设计:参与设计讨论
  5. 撰写文档:改进用户手册和指南
  6. 社区参与:加入讨论并帮助用户
  7. 推广使用:宣传 Cherry Studio

参考分支策略了解贡献指南

入门

  1. Fork 仓库Fork 并克隆到您的本地机器
  2. 创建分支:为您的更改创建分支
  3. 提交更改:提交并推送您的更改
  4. 打开 Pull Request:描述您的更改和原因

有关更详细的指南,请参阅我们的 贡献指南

感谢您的支持和贡献!

🔧 开发者共创计划

我们正在启动 Cherry Studio 开发者共创计划,旨在为开源生态系统构建一个健康、正向反馈的循环。我们相信,优秀的软件是通过协作构建的,每一个合并的拉取请求都为项目注入新的生命力。

我们诚挚地邀请您加入我们的贡献者队伍,与我们一起塑造 Cherry Studio 的未来。

贡献者奖励计划

为了回馈我们的核心贡献者并创造良性循环,我们建立了以下长期激励计划。

该计划的首个跟踪周期将是 2025 年第三季度7月、8月、9月。此周期的奖励将在 10月1日 发放。

在任何跟踪周期内(例如,首个周期的 7月1日 至 9月30日任何为 Cherry Studio 在 GitHub 上的开源项目贡献超过 30 个有意义提交 的开发者都有资格获得以下福利:

  • Cursor 订阅赞助:获得 70 美元Cursor 订阅积分或报销,让 AI 成为您最高效的编码伙伴。
  • 无限模型访问:获得 DeepSeekQwen 模型的 无限次 API 调用。
  • 前沿技术访问:享受偶尔的特殊福利,包括 ClaudeGeminiOpenAI 等模型的 API 访问权限,让您始终站在技术前沿。

共同成长与未来规划

活跃的社区是任何可持续开源项目背后的推动力。随着 Cherry Studio 的发展,我们的奖励计划也将随之发展。我们致力于持续将我们的福利与行业内最优秀的工具和资源保持一致。这确保我们的核心贡献者获得有意义的支持,创造一个开发者、社区和项目共同成长的正向循环。

展望未来,该项目还将采取越来越开放的态度来回馈整个开源社区。

如何开始?

我们期待您的第一个拉取请求!

您可以从探索我们的仓库开始,选择一个 good first issue,或者提出您自己的改进建议。每一个提交都是开源精神的体现。

感谢您的关注和贡献。

让我们一起建设。

🏢 企业版

在社区版的基础上,我们自豪地推出 Cherry Studio 企业版——一个为现代团队和企业设计的私有部署 AI 生产力与管理平台。

企业版通过集中管理 AI 资源、知识和数据,解决了团队协作中的核心挑战。它赋能组织提升效率、促进创新并确保合规,同时在安全环境中保持对数据的 100% 控制。

核心优势

  • 统一模型管理:集中整合和管理各种基于云的大语言模型(如 OpenAI、Anthropic、Google Gemini和本地部署的私有模型。员工可以开箱即用无需单独配置。
  • 企业级知识库:构建、管理和分享全团队的知识库。确保知识得到保留且一致,使团队成员能够基于统一准确的信息与 AI 交互。
  • 细粒度访问控制:通过统一的管理后台轻松管理员工账户,并为不同模型、知识库和功能分配基于角色的权限。
  • 完全私有部署:在您的本地服务器或私有云上部署整个后端服务,确保您的数据 100% 私有且在您的控制之下,满足最严格的安全和合规标准。
  • 可靠的后端服务:提供稳定的 API 服务、企业级数据备份和恢复机制,确保业务连续性。

在线演示

🚧 公开测试版通知

企业版目前处于早期公开测试阶段,我们正在积极迭代和优化其功能。我们知道它可能还不够完全稳定。如果您在试用过程中遇到任何问题或有宝贵建议,我们非常感谢您能通过邮件联系我们提供反馈。

🔗 Cherry Studio 企业版

版本对比

功能 社区版 企业版
开源 部分开源,对客户开放
成本 个人使用免费 / 商业授权 买断 / 订阅费用
管理后台 ● 集中化模型访问
员工管理
● 共享知识库
访问控制
数据备份
服务器 专用私有部署

获取企业版

我们相信企业版将成为您团队的 AI 生产力引擎。如果您对 Cherry Studio 企业版感兴趣,希望了解更多信息、请求报价或安排演示,请联系我们。

🔗 相关项目

  • one-apiLLM API 管理及分发系统,支持 OpenAI、Azure、Anthropic 等主流模型,统一 API 接口,可用于密钥管理与二次分发。

  • ublacklist:屏蔽特定网站在 Google 搜索结果中显示

🚀 贡献者



📊 GitHub 统计

Stats

Star 记录

Star History Chart