diff --git a/README_ru.md b/README_ru.md index b8828ee..090c364 100644 --- a/README_ru.md +++ b/README_ru.md @@ -1,6 +1,6 @@ # NekoRay / NekoBox для ПК -Основанный на библиотеке Qt кросс-платформенный GUI менеджер для конфигурации прокси (на базе ядер: v2ray / sing-box) +Кросс-платформенный GUI менеджер на библиотеке Qt для конфигурации прокси (на базе ядер: v2ray / sing-box) Поддерживает Windows / Linux из коробки. @@ -8,7 +8,7 @@ ### GitHub Релизы (Портативный ZIP-архив) -Портативный формат, без установщика. Перейдите в раздел Releases, чтобы загрузить готовые к использованию, предварительно скомпилированные двоичные пакеты. +Портативный формат, без установщика. Перейдите в раздел Releases, чтобы загрузить готовый исполняемый файл. [![GitHub All Releases](https://img.shields.io/github/downloads/Matsuridayo/nekoray/total?label=downloads-total&logo=github&style=flat-square)](https://github.com/Matsuridayo/nekoray/releases) @@ -32,7 +32,7 @@ `scoop install nekoray` -## Список изменений & Телеграм Канал +## Список изменений и Телеграм Канал https://t.me/Matsuridayo @@ -66,7 +66,7 @@ https://matsuridayo.github.io ## Запуск на Windows -Если появляется ошибка об отсутствии DLL или приложение не запускается, загрузите и установите [Библиотеки среды выполнения Microsoft C++](https://aka.ms/vs/17/release/vc_redist.x64.exe) +Если приложение не запускается или появляется ошибка об отсутствии DLL, то загрузите и установите [Библиотеки среды выполнения Microsoft C++](https://aka.ms/vs/17/release/vc_redist.x64.exe) ## Запуск на Linux @@ -74,22 +74,22 @@ https://matsuridayo.github.io ## macOS -Из-за отсутствия поддержки версия для macOS больше не доступна для загрузки. +Версия для macOS больше не поддерживается и недоступна для загрузки. -Вы также можете скачать неофициальные обновленные версии в репозитории ниже. [Неофициальные релизы](https://github.com/aaaamirabbas/nekoray-macos/releases) +Вы можете скачать неофициальные обновленные версии в репозитории ниже. [Неофициальные релизы](https://github.com/aaaamirabbas/nekoray-macos/releases) -Вы все еще можете обратиться к руководству ниже, чтобы скомпилировать самостоятельно. -Пожалуйста, присмотритесь устаревшим релизам, чтобы узнать о распространенных проблемах. В случае обнаружения ошибок Pull Requests приветствуется для внесения исправлений. +Чтобы скомпилировать самостоятельно, прочитайте руководство по компиляции ниже. +Пожалуйста, присмотритесь устаревшим релизам, чтобы узнать о распространенных проблемах. В случае обнаружения ошибок можете создать Pull Requests с исправлениями. ## Гайд по компиляции -Обратите внимание на: [Техническую Документацию](https://github.com/MatsuriDayo/nekoray/tree/main/docs) +Можно прочитать в [технической документации](https://github.com/MatsuriDayo/nekoray/tree/main/docs) ## Пожертвование -Если этот проект окажется для вас полезным, вы можете помочь нам и дальше разрабатывать его, сделав пожертвование. +Если проект оказался полезным, его разработку можно поддержать, сделав пожертвование. -Пожертвования в размере до 50 долларов США можно сделать на странице "Пожертвовать сейчас".[Список поддержавщих](https://mtrdnt.pages.dev/donation_list). Если вы не были добавлены сюда, не стесняйтесь связаться с нами. +Пользователи которые пожертовали более 50 долларов США могут разместить свою аватарку на [Странице поддержавших](https://mtrdnt.pages.dev/donation_list). Если Вас не добавили, не стесняйтесь написать нам. USDT TRC20 @@ -98,9 +98,7 @@ USDT TRC20 XMR `49bwESYQjoRL3xmvTcjZKHEKaiGywjLYVQJMUv79bXonGiyDCs8AzE3KiGW2ytTybBCpWJUvov8SjZZEGg66a4e59GXa6k5` - -- Донат через [Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=moe.nb4a), используя банковскую карту. -- + ## Авторы Ядра: