Update README_ru.md

A few more fixes and improvements. Thanks to Omegaplexx for his help.

README_ru.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 # NekoRay / NekoBox для ПК
 
-Основанный на библиотеке Qt кроссплатформенный GUI менеджер для конфигурации прокси (на базе ядер: v2ray / sing-box)
+Кроссплатформенный пользовательский интерфейс (GUI) для управления конфигурациями прокси-серверов, основанный на фреймворке Qt и работающий на V2Ray и sing-box.
 
 Поддерживает Windows / Linux из коробки.
 
@@ -10,9 +10,9 @@
 
 ## Загрузить
 
-### GitHub Релизы (Портативный ZIP-архив)
+### GitHub Релизы (портативный ZIP-архив)
 
-Портативный формат без установщика. Перейдите в раздел Релизов (Releases), чтобы загрузить готовые к использованию, предварительно скомпилированные пакеты.
+Портативный формат без установщика. Перейдите в раздел Релизов (Releases) для загрузки предварительно скомпилированных готовых к использованию пакетов.
 
 [![GitHub All Releases](https://img.shields.io/github/downloads/Matsuridayo/nekoray/total?label=downloads-total&logo=github&style=flat-square)](https://github.com/Matsuridayo/nekoray/releases)
 
@@ -36,11 +36,11 @@
 
 `scoop install nekoray`
 
-## Список изменений & Телеграм Канал
+## Список изменений и Телеграм Канал
 
 https://t.me/Matsuridayo
 
-## Домашняя страница & Документация
+## Домашняя страница и документация
 
 https://matsuridayo.github.io
 
@@ -53,10 +53,10 @@ https://matsuridayo.github.io
 - VLESS
 - Trojan
 - TUIC (sing-box)
-- NaïveProxy (Пользовательское ядро)
-- Hysteria (Пользовательское ядро или sing-box)
-- Hysteria2 (Пользовательское ядро или sing-box)
-- Пользовательские исходящие запросы
+- NaïveProxy (пользовательское ядро)
+- Hysteria (пользовательское ядро или sing-box)
+- Hysteria2 (пользовательское ядро или sing-box)
+- Пользовательский исходящий трафик
 - Пользовательская конфигурация
 - Пользовательское ядро
 
@@ -79,15 +79,13 @@ https://matsuridayo.github.io
 ## macOS
 
 Из-за отсутствия поддержки версия для macOS больше не доступна для загрузки.
+Однако вы можете скачать неофициальные версии в репозитории ниже. [Неофициальные релизы](https://github.com/aaaamirabbas/nekoray-macos/releases)
 
-Однако вы можете скачать неофициальные обновленные версии в репозитории ниже. [Неофициальные релизы](https://github.com/aaaamirabbas/nekoray-macos/releases)
+Обратитесь к руководству ниже для самостоятельной компиляции пакетов. Пожалуйста, присмотритесь к устаревшим релизам, чтобы узнать о распространённых проблемах. Мы приветствуем Pull Request'ы для внесения исправлений.
 
-Вы все еще можете обратиться к руководству ниже, чтобы скомпилировать самостоятельно.
-Пожалуйста, присмотритесь к старым релизам для macOS, чтобы узнать о распространенных проблемах. В случае обнаружения ошибок Запросы на слияние (Pull requests) приветствуется для внесения исправлений.
+## Инструкция по компиляции
 
-## Гайд по компиляции
-
-Обратите внимание на: [Техническую Документацию](https://github.com/MatsuriDayo/nekoray/tree/main/docs)
+[Обратите внимание на техническую документацию](https://github.com/MatsuriDayo/nekoray/tree/main/docs)
 
 ## Пожертвование