nekoray/translations/ru_RU.ts

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="ru_RU">
<context>
    <name>DialogBasicSettings</name>
    <message>
        <source>Basic Settings</source>
        <translation>Основные настройки</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Common</source>
        <translation>Общие</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Listen Address</source>
        <translation>Адрес входящих подключений</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Custom Inbound</source>
        <translation>Кастомный inbound</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>Изменить</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable</source>
        <translation>Вкл</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Latency Test URL</source>
        <translation>URL теста задержки</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Concurrent</source>
        <translation>Параллельно</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Download Test URL</source>
        <translation>URL теста загрузки</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Include Pre-release when checking update</source>
        <translation>Проверять пре-релизы при обновлениях</translation>
    </message>
    <message>
        <source>System proxy format</source>
        <translation>Формат строки системного прокси</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Style</source>
        <translation>Стиль</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Theme</source>
        <translation>Тема</translation>
    </message>
    <message>
        <source>System</source>
        <translation>Системная</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set custom icon</source>
        <translation>Задать иконку</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Statistics refresh rate</source>
        <translation>Период обновления статистики</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Off</source>
        <translation>Выкл</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connection statistics</source>
        <translation>Статистика подключений</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hide dashboard at startup</source>
        <translation>Спрятать окно при старте</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Max log lines</source>
        <translation>Макс. строк в логе</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Subscription</source>
        <translation>Подписка</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User Agent</source>
        <translation>User Agent</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use proxy when updating subscription</source>
        <translation>Использовать прокси при обновлении подписок</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ignore TLS errors when updating subscription</source>
        <translation>Игнорировать ошибки TLS при обновлении подписок</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear servers before updating subscription</source>
        <translation>Очищать список серверов при обновлении подписок</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Core</source>
        <translation>Ядро</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select</source>
        <translation>Выбрать</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Multiplex (mux)</source>
        <translation>Мультиплексирование (mux)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>concurrency</source>
        <translation>многопоточность</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default On</source>
        <translation>Вкл. по умолчанию</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Core Options</source>
        <translation>Параметры ядра</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Extra Core</source>
        <translation>Дополнительные ядра</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add</source>
        <translation>Добавить</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation>Удалить</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Security</source>
        <translation>Безопасность</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Skip TLS certificate authentication by default (allowInsecure)</source>
        <translation>Не проверять подлинность TLS сертификатов по умолчанию</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default uTLS Fingerprint</source>
        <translation>uTLS fingerprint по умолчанию</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Advanced system proxy settings. Please select a format.</source>
        <translation>Дополнительные настройки системного прокси. Пожалуйста, выберите формат.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please input the core name.</source>
        <translation>Введите имя ядра.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please select the core name.</source>
        <translation>Выберите имя ядра.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please select a PNG file.</source>
        <translation>Выберите PNG файл</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset</source>
        <translation>Сброс</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Отмена</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please select a valid square image.</source>
        <translation>Пожалуйста, выберите корректное квадратное изображение.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Inbound Auth</source>
        <translation>Аутентификация inbound</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Username</source>
        <translation>Имя пользователя</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password</source>
        <translation>Пароль</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Override underlying DNS</source>
        <translation>Переопределить нижестоящий DNS</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Timeout (s)</source>
        <translation>Таймаут (с)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Automatic update</source>
        <translation>Автоматическое обновление</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Interval (minute, invalid if less than 30)</source>
        <translation>Интервал (в минутах, значение считается неправильным, если меньше 30)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Share VMess Link with v2rayN Format</source>
        <translation>Поделиться ссылкой VMess в формате v2rayN</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Old Share Link Format</source>
        <translation>Поделиться ссылкой в старом формате</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mixed (SOCKS+HTTP) Listen Port</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DialogEditGroup</name>
    <message>
        <source>Edit Group</source>
        <translation>Изменить группу</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Имя</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Manually column width</source>
        <translation>Уст. ширину колонок</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Archive</source>
        <translation>Архив</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation>Тип</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Basic</source>
        <translation>Простая</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Subscription</source>
        <translation>Подписка (subscription)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Front Proxy</source>
        <translation>Фронт-прокси</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear</source>
        <translation>Сбросить</translation>
    </message>
    <message>
        <source>URL</source>
        <translation>URL</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy profile share links</source>
        <translation>Скопировать ссылки на профиль</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy profile share links (Neko Links)</source>
        <translation>Скопировать ссылки на профиль (Neko links)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copied</source>
        <translation>Скопировано</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Warning</source>
        <translation>Предупреждение</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please input URL</source>
        <translation>Пожалуйста, введите URL</translation>
    </message>
    <message>
        <source>None</source>
        <translation>Нет</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Skip automatic update</source>
        <translation>Пропустить автоматическое обновление</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Common</source>
        <translation>Общие</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Share</source>
        <translation>Поделиться</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DialogEditProfile</name>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>Редактировать</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Common</source>
        <translation>Общие</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation>Тип</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Port</source>
        <translation>Порт</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Address</source>
        <translation>Адрес</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Имя</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Custom Outbound Settings</source>
        <translation>Доп. настройки outbound</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Custom Config Settings</source>
        <translation>Доп. настройки конфига</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Apply settings to this group</source>
        <translation>Применить настройки к этой группе</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Settings</source>
        <translation>Настройки</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The underlying transport method. It must be consistent with the server, otherwise, the connection cannot be established.</source>
        <translation>Нижележащий транспорт. Должен соответствовать конфигурации сервера, иначе подключение будет невозможно.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Network</source>
        <translation>Транспорт</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Transport Layer Security. It must be consistent with the server, otherwise, the connection cannot be established.</source>
        <translation>TLS. Должно совпадать с параметрами сервера, иначе подключение будет невозможно.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Security</source>
        <translation>Безопасность</translation>
    </message>
    <message>
        <source>UDP FullCone Packet encoding for implementing features such as UDP FullCone. Server support is required, if the wrong selection is made, the connection cannot be made. Please leave it blank.</source>
        <translation>UDP FullCone кодирование пакетов для реализации функционала типа UDP FullCone. Необходима поддержка со стороны сервера, при неправильном выборе подключение не будет работать. Оставьте пустым, если вы не знаете что и зачем это.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Packet Encoding</source>
        <translation>Кодирование пакетов</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Server support is required</source>
        <translation>Необходима поддержка со стороны сервера</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Multiplex</source>
        <translation>Мультиплексирование</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keep Default</source>
        <translation>По умолчанию</translation>
    </message>
    <message>
        <source>On</source>
        <translation>Вкл</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Off</source>
        <translation>Выкл</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Network Settings (%1)</source>
        <translation>Настройки транспорта (%1)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>TLS Security Settings</source>
        <translation>Настройки TLS</translation>
    </message>
    <message>
        <source>When enabled, V2Ray will not check the validity of the TLS certificate provided by the remote host (the security is equivalent to plaintext)</source>
        <translation>Если вкл., то  клиент не будет проверять валидность TLS-сертификата, предоставленного сервером</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Allow insecure</source>
        <translation>Разрешить небезопасн.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Certificate</source>
        <translation>Сертификат</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Server name indication, clear text.</source>
        <translation>SNI (идентификатор сервера, передается в открытом виде).</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Application layer protocol negotiation, clear text. Please separate them with commas.</source>
        <translation>ALPN, идентификатор протокола приложения, передается открытым текстом. Используйте запятую в качестве разделителя.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>TLS Camouflage Settings</source>
        <translation>Настройки маскировки TLS</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reality public key. If not empty, turn TLS into REALITY.</source>
        <translation>Публичный ключ Reality. Если задано значение, то будет использован протокол Reality для TLS.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reality short id. Accept only one value.</source>
        <translation>Короткий ID для Reality. Можно задать только одно значение.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Custom (%1 outbound)</source>
        <translation>Кастомный (%1 outbound)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Custom (%1 config)</source>
        <translation>Кастомный (%1 конфиг)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Custom (Extra Core)</source>
        <translation>Кастомный (доп. ядро)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not set</source>
        <translation>Не задано</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Already set</source>
        <translation>Уже задано</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm</source>
        <translation>Подтвердить</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DialogHotkey</name>
    <message>
        <source>Hotkey</source>
        <translation>Горячие клавиши</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show routes</source>
        <translation>Показать маршруты</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show groups</source>
        <translation>Показать группы</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Trigger main window</source>
        <translation>Показать главное окно</translation>
    </message>
    <message>
        <source>System Proxy</source>
        <translation>Режим системного прокси</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DialogManageGroups</name>
    <message>
        <source>Groups</source>
        <translation>Группы</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New group</source>
        <translation>Новая группа</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update all subscriptions</source>
        <translation>Обновить все подписки</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirmation</source>
        <translation>Подтвердить</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update all subscriptions?</source>
        <translation>Обновить все подписки?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DialogManageRoutes</name>
    <message>
        <source>Routes</source>
        <translation>Маршруты</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Common</source>
        <translation>Общие</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Route sets</source>
        <translation>Набор маршрутов</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mange route set</source>
        <translation>Изменить набор маршрутов</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Custom Route (global)</source>
        <translation>Кастомные маршруты (global)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Note: Other settings are independent for each route set.</source>
        <translation>Остальные настройки будут индивидуальны
для каждого набора маршрутов.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Domain Strategy</source>
        <translation>Стратегия доменов</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disable</source>
        <translation>Выкл</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sniff result for routing</source>
        <translation>Подслушивать для маршрутизации</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sniff result for destination</source>
        <translation>Подслушивать для точки назначения</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sniffing Mode</source>
        <translation>Режим подслушивания</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Server Address Strategy</source>
        <translation>Стратегия выбора адреса сервера</translation>
    </message>
    <message>
        <source>DNS</source>
        <translation>DNS</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Simple DNS Settings</source>
        <translation>Базовые настройки DNS</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Direct DNS</source>
        <translation>DNS для &quot;прямых&quot; запросов</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Query Strategy</source>
        <translation>Стратегия запросов</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remote DNS</source>
        <translation>Удаленный (remote) DNS</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable DNS Routing</source>
        <translation>Вкл. DNS-маршрутизацию</translation>
    </message>
    <message>
        <source>DNS Object Settings</source>
        <translation>Специальные настройки DNS</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use DNS Object</source>
        <translation>Использовать DNS-объект</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Format</source>
        <translation>Форматировать</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Document</source>
        <translation>Помощь</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Simple Route</source>
        <translation>Базовые маршруты</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Block</source>
        <translation>Блок</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Direct</source>
        <translation>Напрямую</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Domain</source>
        <translation>Домен</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Proxy</source>
        <translation>Прокси</translation>
    </message>
    <message>
        <source>IP</source>
        <translation>IP</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Preset</source>
        <translation>Пресет</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Custom Route</source>
        <translation>Кастомные маршруты</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default Outbound</source>
        <translation>Outbound по-умолчанию</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bypass LAN and China</source>
        <translation>Пропускать LAN и китайские ресурсы</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Global</source>
        <translation>Глобально</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Load</source>
        <translation>Загрузить</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation>Сохранить</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove</source>
        <translation>Удалить</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Отменить</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Load routing: %1</source>
        <translation>Загрузить машруты: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save routing: %1</source>
        <translation>Сохранить маршруты: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove routing: %1</source>
        <translation>Удалить маршруты: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This is especially important and it is recommended to use the default value of &quot;localhost&quot;.
If the default value does not work, try changing it to &quot;223.5.5.5&quot;.
For more information, see the document &quot;Configuration/DNS&quot;.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Final DNS Out</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DialogVPNSettings</name>
    <message>
        <source>Tun Settings</source>
        <translation>Настройки Tun</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tun Enable IPv6</source>
        <translation>Вкл. IPv6 в Tun</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add a tun inbound to the profile startup, instead of using two processes.
This needs to be run NekoBox with administrator privileges.</source>
        <translation>Добавить inbound c Tun в конфигурацию профиля вместо того, чтобы использовать два отдельных процесса.
Для этого необходимо запускать NekoBox c правами администратора.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Internal Tun</source>
        <translation>Встроен. Tun</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hide Console</source>
        <translation>Скрывать окно</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bypass CIDR</source>
        <translation>Пропускать CIDR</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bypass Process Name</source>
        <translation>Пропускать процессы</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Whether blacklisted or whitelisted, your traffic will be handled by nekobox_core (sing-tun). This is NOT equal to &quot;process mode&quot; of some software.</source>
        <translation>При использовании белого или черного списка, ваш трафик будет обработан ядром nekobox (sign-tun). Это НЕ эквивалент &quot;process mode&quot; как в некотором ПО.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Whitelist mode</source>
        <translation>Режим белого списка</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Troubleshooting</source>
        <translation>Исправление проблем</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Proxy CIDR</source>
        <translation>Проксировать CIDR</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Proxy Process Name</source>
        <translation>Проксировать процессы</translation>
    </message>
    <message>
        <source>If you have trouble starting VPN, you can force reset nekobox_core process here.

If still not working, see documentation for more information.
https://matsuridayo.github.io/n-configuration/#vpn-tun</source>
        <translation>Если у вас проблемы с запуском VPN, можно принудительно перезапустить процесс nekobox-core.

Если ничего по-прежнему не работает, ознакомьтесь с документацией:
https://matsuridayo.github.io/n-configuration/#vpn-tun</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset</source>
        <translation>Перезапустить</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Отмена</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EditChain</name>
    <message>
        <source>Traffic order is from top to bottom</source>
        <translation>Порядок трафика сверху вниз</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select Profile</source>
        <translation>Выбор профиля</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name cannot be empty.</source>
        <translation>Имя не может быть пустым.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EditCustom</name>
    <message>
        <source>Core</source>
        <translation>Ядро</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Json Editor</source>
        <translation>Редактор JSON</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Command</source>
        <translation>Команда</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Config Suffix</source>
        <translation>Суффикс конфига</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Random if it&apos;s empty or zero.</source>
        <translation>Если пусто или 0, то будет выбран случайным образом.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Preview</source>
        <translation>Предпросмотр</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Outbound JSON, please read the documentation.</source>
        <translation>Outbound JSON, читайте документацию.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please fill the complete config.</source>
        <translation>Пожалуйста, введите полную конфигурацию.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Preview replace</source>
        <translation>Предпросмотр замен</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Preview config</source>
        <translation>Предпросмотр конфигурации</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name cannot be empty.</source>
        <translation>Имя не может быть пустым.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please pick a core.</source>
        <translation>Пожалуйста, выберите ядро.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EditNaive</name>
    <message>
        <source>Protocol</source>
        <translation>Протокол</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password</source>
        <translation>Пароль</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Extra headers</source>
        <translation>Дополнительные заголовки</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SNI</source>
        <translation>SNI</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Username</source>
        <translation>Имя пользователя</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Certificate</source>
        <translation>Сертификат</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insecure concurrency</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disable logs</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Turn on this option if your connection is lost after a while</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EditQUIC</name>
    <message>
        <source>Download (Mbps)</source>
        <translation>Скорость приема (Mbps)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disable MTU Discovery</source>
        <translation>Выкл. MTU discovery</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hop Interval (s)</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Certificate</source>
        <translation>Сертификат</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Allow Insecure</source>
        <translation>Разрешить небезопасные</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hop Port</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Upload (Mbps)</source>
        <translation>Скорость отдачи (Mbps)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Obfs Password</source>
        <translation>Пароль для обфускации</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SNI</source>
        <translation>SNI</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disable SNI</source>
        <translation>Отключить SNI</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password</source>
        <translation>Пароль</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Generate UUID</source>
        <translation>Сгенерировать UUID</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Heartbeat</source>
        <translation>Сердцебиение (Hearbeat)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zero Rtt Handshake</source>
        <translation>Без рукопожатия Rtt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Congestion Control</source>
        <translation>Управление перегрузкой</translation>
    </message>
    <message>
        <source>UDP Relay Mode</source>
        <translation>Режим UDP Relay</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Force use external core</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EditShadowSocks</name>
    <message>
        <source>Encryption</source>
        <translation>Шифрование</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Plugin</source>
        <translation>Плагин</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password</source>
        <translation>Пароль</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Plugin Args</source>
        <translation>Аргументы</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version of UDP over TCP protocol, server support is required.</source>
        <translation>Версия протокола &quot;UDP over TCP&quot;, требуется поддержка со стороны сервера.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Off</source>
        <translation>Выкл</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EditSocksHttp</name>
    <message>
        <source>Version</source>
        <translation>Версия</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Username</source>
        <translation>Имя пользователя</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password</source>
        <translation>Пароль</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EditTrojanVLESS</name>
    <message>
        <source>Password</source>
        <translation>Пароль</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EditVMess</name>
    <message>
        <source>Security</source>
        <translation>Шифрование</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alter Id</source>
        <translation>Альт. ID</translation>
    </message>
    <message>
        <source>UUID</source>
        <translation>UUID</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Generate UUID</source>
        <translation>Сгенерировать UUID</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GroupItem</name>
    <message>
        <source>Update Subscription</source>
        <translation>Обновить</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>Изменить</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove</source>
        <translation>Удалить</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Basic</source>
        <translation>Простая</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Subscription</source>
        <translation>Подписка</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Archive</source>
        <translation>Архив</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Last update: %1</source>
        <translation>Последнее обновление: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirmation</source>
        <translation>Подтверждение</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove %1?</source>
        <translation>Удалить %1?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>JsonEditor</name>
    <message>
        <source>JSON Editor</source>
        <translation>Редактор JSON</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Format JSON</source>
        <translation>Форматировать JSON</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove All Comments</source>
        <translation>Удалить все комментарии</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Json Editor</source>
        <translation>Редактор JSON</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Structure Preview</source>
        <translation>Предпросмотр структуры</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Json Contains Syntax Errors</source>
        <translation>JSON содержит синтаксические ошибки</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Original Json may contain syntax errors. Json tree is disabled.</source>
        <translation>Кажется, оригинальный JSON содержит синтатсические ошибки. Дерево JSON отключено.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You must correct these errors before continuing.</source>
        <translation>Вы должны исправить эти ошибки чтобы продолжить.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Syntax Errors</source>
        <translation>Синтаксические ошибки</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please fix the JSON errors or remove the comments before continue</source>
        <translation>Пожалуйста, чтобы продолжить, исправьте ошибки в JSON или удалите комментарии</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MainWindow</name>
    <message>
        <source>Program</source>
        <translation>Программа</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Preferences</source>
        <translation>Настройки</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Server</source>
        <translation>Сервер</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ads</source>
        <translation>Реклама</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Document</source>
        <translation>Документация</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update</source>
        <translation>Обновление</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tun Mode</source>
        <translation>Режим TUN</translation>
    </message>
    <message>
        <source>System Proxy</source>
        <translation>Режим системного прокси</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation>Тип</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Address</source>
        <translation>Адрес</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Имя</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Test Result</source>
        <translation>Результат теста</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Traffic</source>
        <translation>Трафик</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Log</source>
        <translation>Журнал</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connection</source>
        <translation>Подключение</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Status</source>
        <translation>Статус</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Outbound</source>
        <translation>Outbound</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Destination</source>
        <translation>Пункт назначения</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Active Server</source>
        <translation>Активный сервер</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Active Routing</source>
        <translation>Активное правило роутинга</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Share</source>
        <translation>Поделиться</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current Group</source>
        <translation>Текущая группа</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current Select</source>
        <translation>Текущий выбор</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Exit</source>
        <translation>Выход</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show Window</source>
        <translation>Показать окно</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Basic Settings</source>
        <translation>Основные настройки</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New profile</source>
        <translation>Новый профиль</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Groups</source>
        <translation>Группы</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start</source>
        <translation>Запустить</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stop</source>
        <translation>Остановить</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Routing Settings</source>
        <translation>Настройки маршрутов</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add profile from clipboard</source>
        <translation>Добавить профиль из буфера обмена</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation>Удалить</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Debug Info</source>
        <translation>Отладочная информация</translation>
    </message>
    <message>
        <source>QR Code and link</source>
        <translation>QR-код и ссылка</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy Link</source>
        <translation>Скопировать ссылку</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear Test Result</source>
        <translation>Очистить результат теста</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export %1 config</source>
        <translation>Экспортировать конфиг %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset Traffic</source>
        <translation>Сбросить трафик</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scan QR Code</source>
        <translation>Сканировать QR-код</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable System Proxy</source>
        <translation>Активировать системный прокси</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disable</source>
        <translation>Отключить</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove Duplicates</source>
        <translation>Удалить дубликаты</translation>
    </message>
    <message>
        <source>fake</source>
        <translation>фейк</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Move</source>
        <translation>Переместить</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start with system</source>
        <translation>Запускаться вместе с системой</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remember last profile</source>
        <translation>Запомнить последний профиль</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Allow other devices to connect</source>
        <translation>Разрешить подключаться другим устройствам</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove Unavailable</source>
        <translation>Удалить недоступные</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Full Test</source>
        <translation>Полный тест</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hotkey Settings</source>
        <translation>Настройки комбинаций клавиш</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select All</source>
        <translation>Выбрать всё</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy links of selected (Neko Links)</source>
        <translation>Скопировать ссылки для выбранных (Neko links)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy links of selected</source>
        <translation>Скопировать ссылки для выбранных</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable Tun</source>
        <translation>Включить TUN-режим</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clone</source>
        <translation>Клонировать</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update subscription</source>
        <translation>Обновить подписки</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Resolve domain</source>
        <translatorcomment>Ну слово &quot;разрешить&quot; можно использоваться и в значении &quot;разобраться&quot;</translatorcomment>
        <translation>Разрешить доменное имя</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tun Settings</source>
        <translation>Настройки TUN-режима</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restart Program</source>
        <translation>Перезапустить программу</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open Config Folder</source>
        <translation>Открыть папку с конфигами</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restart Proxy</source>
        <translation>Перезапустить прокси</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Load routing and apply: %1</source>
        <translation>Загрузить маршруты и активировать: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error</source>
        <translation>Ошибка</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tun Settings changed</source>
        <translation>Настройки TUN изменились</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restart Tun to take effect.</source>
        <translation>Перезапустите TUN чтобы применить изменения.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirmation</source>
        <translation>Подтверждение</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Settings changed, restart proxy?</source>
        <translation>Настройки изменены, перезапустить прокси?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Settings changed</source>
        <translation>Настройки изменены</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restart the program to take effect.</source>
        <translation>Перезапустите программу чтобы новые настройки вступили в силу.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Imported %1 profile(s)</source>
        <translation>Импортирован(ы) %1 профиль(ей)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please run NekoBox as admin</source>
        <translation>Пожалуйста, запустите NekoBox с правами администратора</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current server is incompatible with Tun. Please stop the server first, enable Tun Mode, and then restart.</source>
        <translation>Текущий сервер не совместим с TUN-режимом. Пожалуйста, сначала остановите подключение к серверу, активируйте TUN-режим, и потом перезапустите.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not Running</source>
        <translation>Не запущен</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select</source>
        <translation>Выбор</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select mode, double-click or press Enter to select a profile, press ESC to exit.</source>
        <translation>Режим выбора, дважды кликните или нажмите Enter для выбора профиля, либо ESC чтобы выйти.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clone %1 item(s)</source>
        <translation>Клонировать %1 записей</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Move %1 item(s)</source>
        <translation>Переместить %1 записей</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove %1 item(s) ?</source>
        <translation>Удалить %1 записей ?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copied %1 item(s)</source>
        <translation>Скопировано %1 записей</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Config copied</source>
        <translation>Конфиг скопирован</translation>
    </message>
    <message>
        <source>QR Code not found</source>
        <translation>QR-код не найден</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Resolving domain to IP, if support.</source>
        <translation>Отрезолвить домен в IP-адрес, если поддерживается.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set ignore keyword</source>
        <translation>Ключевые слова для игнорирования</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set the following keywords to ignore?
Split by line.</source>
        <translation>Задайте ключнвые слова для игнорирования,
каждое на отдельной строке.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save as route</source>
        <translation>Сохранить как маршрут</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>Редактировать</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save &quot;%1&quot; as a routing rule?</source>
        <translation>Сохранить &quot;%1&quot; как профиль маршрутизации?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear</source>
        <translation>Очистить</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start: %1
End: %2</source>
        <translation>Начало %1 
Конец %2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to stop Tun process</source>
        <translation>Не удалось остановить TUN-процесс</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Test Options</source>
        <translation>Параметры тестирования</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Latency</source>
        <translation>Задержка</translation>
    </message>
    <message>
        <source>UDP latency</source>
        <translation>Задержка UDP</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Download speed</source>
        <translation>Скорость загрузки</translation>
    </message>
    <message>
        <source>In and Out IP</source>
        <translation>Входящий и исходящий IP</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[%1] test error: %2</source>
        <translation>[%1] ошибка теста: %2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Testing</source>
        <translation>Тестируем</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unavailable</source>
        <translation>Недоступен</translation>
    </message>
    <message>
        <source>If there is no response for a long time, it is recommended to restart the software.</source>
        <translation>Если нет ответа в течении долгого времени, рекомендуем перезапустить приложение.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Starting profile %1</source>
        <translation>Запускаем профиль %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to start profile %1</source>
        <translation>Не удалось запустить профиль %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stopping profile %1</source>
        <translation>Останавливаем профиль %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to stop, please restart the program.</source>
        <translation>Не удалось остановить, пожалуйста, перезапустите приложение.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stop Testing</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>URL Test</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ProxyItem</name>
    <message>
        <source>Confirmation</source>
        <translation>Подтверждение</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove %1?</source>
        <translation>Удалить %1?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QGuiApplication</name>
    <message>
        <source>QT_LAYOUT_DIRECTION</source>
        <translation></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <source>Core not found: %1</source>
        <translation>Ядро не найдено: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unavailable</source>
        <translation>Недоступно</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Proxy: %1
Direct: %2</source>
        <translation>Через прокси: %1
Напрямую: %2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Chain Proxy</source>
        <translation>Цепочка прокси</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Request with proxy but no profile started.</source>
        <translation>Запрос через прокси, но профиль не запущен.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>As Subscription (add to this group)</source>
        <translation>Как подписку (добавить в эту группу)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>As Subscription (create new group)</source>
        <translation>Как подписку (создать новую группу)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>As link</source>
        <translation>Как ссылку</translation>
    </message>
    <message>
        <source>url detected</source>
        <translation>Обнаружен URL</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1
How to update?</source>
        <translation>%1
Как обновить?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Requesting subscription: %1</source>
        <translation>Запрашиваем подписку: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Requesting subscription %1 error: %2</source>
        <translation>Запрашиваем подписку %1 ошибка: %2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Subscription request fininshed: %1</source>
        <translation>Запрос подписки завершен: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clearing servers...</source>
        <translation>Очишаем серверы...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Added %1 profiles:
%2
Deleted %3 Profiles:
%4</source>
        <translation>Добавлено %1 профилей:
%2
Удалено %3 профилей:
%4</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Nothing</source>
        <translation>Ничего</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change of %1:</source>
        <translation>Изменение %1:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Core exits too frequently, stop automatic restart this profile.</source>
        <translation>Ядро слишком часто прекращает свою работу, отмена автоматического перезапуска этого профиля.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Core exited, restarting.</source>
        <translation>Ядро прекратило свою работу, перезапуск.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select</source>
        <translation>Выбор</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update</source>
        <translation>Обновление</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No update</source>
        <translation>Нет обновлений</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update found: %1
Release note:
%2</source>
        <translation>Найдено обновление: %1
Примечания к выпуску:
%2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open in browser</source>
        <translation>Открыть в браузере</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation>Закрыть</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update is ready, restart to install?</source>
        <translation>Обновление готово, перезапуститься для установки?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Used: %1 Remain: %2 Expire: %3</source>
        <translation>Использовано: %1, осталось: %2, истекло: %3</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default</source>
        <translation>По умолчанию</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The last speed test did not exit completely, please wait. If it persists, please restart the program.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Qv2ray::ui::widgets::AutoCompleteTextEdit</name>
    <message>
        <source>You can not input space characters here.</source>
        <translation>Сюда нельзя вводить пробелы.</translation>
    </message>
</context>
</TS>