diff --git a/res/translations/ru_RU.ts b/res/translations/ru_RU.ts index 9c14174..45ec04a 100644 --- a/res/translations/ru_RU.ts +++ b/res/translations/ru_RU.ts @@ -43,6 +43,10 @@ Disable tray Откл. сворачивание в трей + + Allow updating to beta versions + Разр. обновлять приложение до бета версии + Prevents the app from minimizing to the tray when the window is closed. The app will exit instead Предотвращает сворачивание приложения в системный трей при закрытии окна. Вместо этого приложение завершит работу @@ -57,7 +61,7 @@ Connection statistics - Вкл.статистику трафика + Вкл.статистику траффика Hide dashboard at startup @@ -141,7 +145,7 @@ Disable Traffic Stats - Отключить статистику трафика профиля + Отключить статистику траффика профиля NTP Settings @@ -220,7 +224,7 @@ Improve Ping and Performance</p></body></html> <html><head/><body><p>Когда отключено, - использованный трафик не будет отображаться. Так же уменьшится задержка (пинг) и улучшится производительность</p></body></html> + использованный траффик не будет отображаться. Так же уменьшится задержка (пинг) и улучшится производительность</p></body></html> @@ -279,10 +283,6 @@ Disable Privilege request Откл. привилегированный запрос - - Use Mozilla Certificate Store - Исп. сертификат Mozilla Store - Simple Download Простая загрузка @@ -297,7 +297,7 @@ Auto Reset Assets - Автоматически перезагружать ресурсы + Автоматическое обновление Geo ресурсов Disabled @@ -321,7 +321,7 @@ Reset All Assets - Сбросить все ресурсы по умолч. + Сбросить все ресурсы по умолчанию It is recommended to leave it blank, but it sometimes does not work, at this time you can set this option. @@ -331,7 +331,7 @@ this rewrites the underlying(localhost) DNS in Tun Mode, normal mode, and also U Use Mozilla Certificate Store - + Исп. сертификат Mozilla Store @@ -437,7 +437,7 @@ this rewrites the underlying(localhost) DNS in Tun Mode, normal mode, and also U Custom Outbound Settings - Доп. настройки стратегии для Outbound + Доп. настройки для Outbound стратегии Custom Config Settings @@ -513,7 +513,7 @@ this rewrites the underlying(localhost) DNS in Tun Mode, normal mode, and also U Certificate - Сертификат + Исп. Сертификат Server name indication, clear text. @@ -553,19 +553,20 @@ this rewrites the underlying(localhost) DNS in Tun Mode, normal mode, and also U <html><head/><body><p>Overrides mux to On</p></body></html> - <html><head/><body><p>Переопределяет мультиплексор на</p></body></html> + <html><head/><body><p>Заставляет Mux работать принудительно</p></body></html> Enable TCP Brutal - Включить TCP Brutal + Вкл. Brutal алгоритм TCP <html><head/><body><p>Server to Client TCP Brutal Speed</p></body></html> - <html><head/><body><p>Brutal скорость TCP от сервера к клиенту</p></body></html> + <html><head/><body><p>Скорость передачи данных от сервера к клиенту по TCP с использованием Brutal алгоритма.</p></body></html> TCP Brutal Speed TCP Brutal скорость + Скорость агресив. TCP Mb/s @@ -597,27 +598,27 @@ this rewrites the underlying(localhost) DNS in Tun Mode, normal mode, and also U <html><head/><body><p>May degrade performance, try record fragment first</p></body></html> - + <html><head/><body><p>Может ухудшить производительность, сначала попробуйте записать фрагмент</p></body></html> Enable TLS fragment - + Вкл. фрагменты TLS <html><head/><body><p>time format, like 500ms, 10ms etc</p></body></html> - + <html><head/><body><p>формат времени, например 500 мс, 10 мс и т.д.</p></body></html> Fallback Delay - + Задержка отката (Fallback Delay) Enable TLS Record Fragment - + Включить фрагмент записи TLS Reality short id. Accept only one value. - + Reality short id. Принимает только одно значение. @@ -690,7 +691,7 @@ this rewrites the underlying(localhost) DNS in Tun Mode, normal mode, and also U Sniffing Mode - Анализ трафика (Cниффинг) + Анализ траффика (Cниффинг) DNS @@ -712,10 +713,6 @@ this rewrites the underlying(localhost) DNS in Tun Mode, normal mode, and also U Remote DNS Удалённый DNS - - <html><head/><body><p>examples:<br/>tls://8.8.8.8<br/>https://domain/path</p><p>tcp://8.8.8.8:1234</p><p>dhcp://auto</p><p>h3://domain/path</p><p>quic://domain:4632</p><p>etc</p></body></html> - <html><head/><body><p>Примеры адресов:<br/>tls://8.8.8.8<br/>https://domain/path</p><p>tcp://8.8.8.8:1234</p><p>dhcp://auto</p><p>h3://domain/path</p><p>quic://domain:4632</p><p>etc</p></body></html> - DNS Object Settings Специальные настройки DNS @@ -750,7 +747,7 @@ For more information, see the document "Configuration/DNS". <html><head/><body><p>Resolve domains to IP before connect, also affects the server address as well</p></body></html> - <html><head/><body><p>Прежде чем подключаться, преобразуйте домены в IP-адреса, это также влияет на адрес сервера.;/p></body></html>/html> + <html><head/><body><p>Прежде чем подключаться, преобразуйте домены в IP-адреса, это также влияет на адрес сервера</p></body></html> Routing Profile @@ -838,7 +835,7 @@ For more information, see the document "Configuration/DNS". tls://8.8.8.8 - + tls://8.8.8.8 Clone @@ -886,11 +883,11 @@ For more information, see the document "Configuration/DNS". <html><head/><body><p>Resolve domains to IP before connect, also affects the server address as well</p></body></html> - + <html><head/><body><p>Прежде чем подключаться, преобразуйте домены в IP-адреса, это также влияет на адрес сервера.</p></body></html> <html><head/><body><p>examples:<br/>tls://8.8.8.8<br/>https://domain/path</p><p>tcp://8.8.8.8:1234</p><p>dhcp://auto</p><p>h3://domain/path</p><p>quic://domain:4632</p><p>etc</p></body></html> - + <html><head/><body><p>Примеры адресов:<br/>tls://8.8.8.8<br/>https://domain/path</p><p>tcp://8.8.8.8:1234</p><p>dhcp://auto</p><p>h3://domain/path</p><p>quic://domain:4632</p><p>etc</p></body></html> @@ -943,26 +940,26 @@ https://matsuridayo.github.io/n-configuration/#vpn-tun EditAnyTLS Password - Пароль + Пароль Idle Session Check Interval - + Интервал проверки неактивной сессии Idle Session Timeout - + Таймаут неактивной сессии Min Idle Session - + Мин. продолжительность бездействия сеанса EditChain Traffic order is from top to bottom - Порядок трафика сверху вниз + Порядок траффика сверху вниз Select Profile @@ -1004,19 +1001,19 @@ https://matsuridayo.github.io/n-configuration/#vpn-tun Socks address - + Адрес socks 127.0.0.1 - + 127.0.0.1 Socks port - + Порт socks 1080 - + 1080 Core path @@ -1293,7 +1290,7 @@ https://matsuridayo.github.io/n-configuration/#vpn-tun <html><head/><body><p>persistent_keepalive_interval in seconds</p></body></html> - + <html><head/><body><p>интервал постоянного поддержания соединения в секундах</p></body></html> <html><head/><body><p><br/></p></body></html> @@ -1301,7 +1298,7 @@ https://matsuridayo.github.io/n-configuration/#vpn-tun Persistent Keepalive - + Постоянный поддержка соединения (Keepalive) Enable @@ -1309,15 +1306,15 @@ https://matsuridayo.github.io/n-configuration/#vpn-tun Junk Packet Count - + Кол-во нежелательных пакетов Junk Packet Min Size - + Мин. размер нежелательного пакета Junk Packet Max Size - + Макс. размер нежелательного пакета Init Packet Junk Size @@ -1345,7 +1342,7 @@ https://matsuridayo.github.io/n-configuration/#vpn-tun Amnezia Settings - + Настройки Amnezia @@ -1376,7 +1373,7 @@ https://matsuridayo.github.io/n-configuration/#vpn-tun Last update: %1 - Последнее обновление: %1 + Последнее обновление подписки: %1 Confirmation @@ -1450,7 +1447,7 @@ https://matsuridayo.github.io/n-configuration/#vpn-tun Update - Обновление + Обновить приложение Tun Mode @@ -1470,7 +1467,7 @@ https://matsuridayo.github.io/n-configuration/#vpn-tun Name - Имя + Имя профиля Test Result @@ -1478,7 +1475,7 @@ https://matsuridayo.github.io/n-configuration/#vpn-tun Traffic - Исход. / Входящий трафик + Исходящий / Входящий Share @@ -1498,7 +1495,7 @@ https://matsuridayo.github.io/n-configuration/#vpn-tun New profile - Новый профиль + Создать новый профиль Groups @@ -1546,7 +1543,7 @@ https://matsuridayo.github.io/n-configuration/#vpn-tun Reset Traffic - Сбросить трафик + Сбросить траффик Scan QR Code @@ -1582,7 +1579,7 @@ https://matsuridayo.github.io/n-configuration/#vpn-tun Allow other devices to connect - Разрешить подкл. другим устройствам + Разрешить подкл. к другим устройствам Remove Unavailable @@ -1594,15 +1591,15 @@ https://matsuridayo.github.io/n-configuration/#vpn-tun Hotkey Settings - Настройки комбинаций клавиш + Настройки горячих клавиш Select All - Выбрать всё + Выделеть всё Copy links of selected - Скопировать ссылки для выбранных + Скопировать выбранные ссылки Enable Tun @@ -1775,7 +1772,7 @@ https://matsuridayo.github.io/n-configuration/#vpn-tun Ctrl+Shift+S - + Ctrl+Shift+S Url Test Group @@ -1783,7 +1780,7 @@ https://matsuridayo.github.io/n-configuration/#vpn-tun Ctrl+Shift+G - + Ctrl+Shift+G Hidden menu @@ -1799,7 +1796,7 @@ https://matsuridayo.github.io/n-configuration/#vpn-tun Ctrl+Alt+I - + Ctrl+Alt+I If you have trouble starting VPN, you can force reset Core process here and then try starting the profile again. The error is %1 @@ -1831,7 +1828,7 @@ https://matsuridayo.github.io/n-configuration/#vpn-tun Connections - Подключения + Маршрутизация траффика Click To Disable Sorting @@ -1843,7 +1840,7 @@ https://matsuridayo.github.io/n-configuration/#vpn-tun Logs - Логи + Журнал Geo Assets are missing, want to download them now? @@ -1863,19 +1860,19 @@ https://matsuridayo.github.io/n-configuration/#vpn-tun Application - Приложение + Настройка приложения Settings - Настройки + Доп. Настройки Profiles - Профили + Настройка профилей Routing - Маршрутизация + Настройка маршрутизации Destination (Domain) @@ -1987,7 +1984,7 @@ https://matsuridayo.github.io/n-configuration/#vpn-tun Traffic Graph - График трафика + Анализ траффика Failed to download update assets @@ -2035,11 +2032,11 @@ https://matsuridayo.github.io/n-configuration/#vpn-tun Click To Toggle sort by Traffic - Нажмите,чтобы переключить сортировку по трафику + Нажмите,чтобы переключить сортировку по траффику Copy links of selected (Custom Links) - Скопированы выбранные ссылки (пользовательские ссылки) + Скопировать выбранные ссылки (пользовательские ссылки) Invalid JSON Array @@ -2064,11 +2061,11 @@ https://matsuridayo.github.io/n-configuration/#vpn-tun Click To Sort By Protocol - + Нажмите, чтобы отсортировать по протоколу Click To Sort By Outbound - + Нажмите, чтобы отсортировать по Outbound @@ -2125,7 +2122,7 @@ How to update? Subscription request fininshed: %1 - Запрос подписки завершен: %1 + Запрос на подписки завершен: %1 Clearing servers... @@ -2147,7 +2144,7 @@ Deleted %3 Profiles: Change of %1: - Изменение %1: + Изменение в параметрах профиля %1: Core exits too frequently, stop automatic restart this profile. @@ -2163,7 +2160,7 @@ Deleted %3 Profiles: Update - Обновление + Обновить приложение No update @@ -2191,7 +2188,7 @@ Release note: Used: %1 Remain: %2 Expire: %3 - Использовано: %1, осталось: %2, истекло: %3 + Исп. траффика: %1, осталось траффика: %2, Дата оканчание подписки: %3 Default