From 1ba8f267c9dc916990ea2e887b50245539e09f7f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: CodeFreer <67214447+CodeFreer@users.noreply.github.com>
Date: Sat, 16 Aug 2025 19:52:38 +0800
Subject: [PATCH] Update zh_CN.ts
---
res/translations/zh_CN.ts | 52 +++++++++++++++++++--------------------
1 file changed, 26 insertions(+), 26 deletions(-)
diff --git a/res/translations/zh_CN.ts b/res/translations/zh_CN.ts
index 7ae058a..5f71510 100644
--- a/res/translations/zh_CN.ts
+++ b/res/translations/zh_CN.ts
@@ -117,7 +117,7 @@
Prevents the app from minimizing to the tray when the window is closed. The app will exit instead
- 当窗口关闭时，阻止应用程序最小化到系统托盘。应用程序将退出
+ 防止应用在窗口关闭时最小化到托盘。相反应用将退出Automatic update
@@ -319,7 +319,7 @@ this rewrites the underlying(localhost) DNS in Tun Mode, normal mode, and also U
Use Mozilla Certificate Store
-
+ 使用 Mozilla 证书存储库
@@ -366,7 +366,7 @@ this rewrites the underlying(localhost) DNS in Tun Mode, normal mode, and also U
Copied
- 已复制成功
+ 已复制Manually column width
@@ -585,27 +585,27 @@ this rewrites the underlying(localhost) DNS in Tun Mode, normal mode, and also U
<html><head/><body><p>May degrade performance, try record fragment first</p></body></html>
-
+ <html><head/><body><p>可能降低性能，请先尝试记录片段</p></body></html>Enable TLS fragment
-
+ 启用 TLS 片段<html><head/><body><p>time format, like 500ms, 10ms etc</p></body></html>
-
+ <html><head/><body><p>时间格式，如 500ms, 10ms 等</p></body></html>Fallback Delay
-
+ 回退延时Enable TLS Record Fragment
-
+ 启用 TLS 记录片段Reality short id. Accept only one value.
-
+ Reality 短 ID。 仅接受一个值。
@@ -862,11 +862,11 @@ For more information, see the document "Configuration/DNS".
<html><head/><body><p>Resolve domains to IP before connect, also affects the server address as well</p></body></html>
-
+ <html><head/><body><p>连接前解析地址为 IP，也会影响服务器地址</p></body></html><html><head/><body><p>examples:<br/>tls://8.8.8.8<br/>https://domain/path</p><p>tcp://8.8.8.8:1234</p><p>dhcp://auto</p><p>h3://domain/path</p><p>quic://domain:4632</p><p>etc</p></body></html>
-
+ <html><head/><body><p>示例:<br/>tls://8.8.8.8<br/>https://domain/path</p><p>tcp://8.8.8.8:1234</p><p>dhcp://auto</p><p>h3://domain/path</p><p>quic://domain:4632</p><p>等</p></body></html>
@@ -918,19 +918,19 @@ https://matsuridayo.github.io/n-configuration/#vpn-tun
EditAnyTLSPassword
- 密码
+ 密码Idle Session Check Interval
-
+ 空闲会话检查时间间隔Idle Session Timeout
-
+ 空闲会话超时Min Idle Session
-
+ 最小空闲会话
@@ -1320,7 +1320,7 @@ https://matsuridayo.github.io/n-configuration/#vpn-tun
Amnezia Settings
-
+ Amnezia 设置
@@ -1469,7 +1469,7 @@ https://matsuridayo.github.io/n-configuration/#vpn-tun
Add profile from clipboard
- 添加剪贴板中的配置档
+ 添加来自剪贴板的配置档Debug Info
@@ -1501,7 +1501,7 @@ https://matsuridayo.github.io/n-configuration/#vpn-tun
Settings changed, restart proxy?
- 设置已改变，是否重启代理？
+ 设置已改变，重启代理吗？Imported %1 profile(s)
@@ -1633,7 +1633,7 @@ https://matsuridayo.github.io/n-configuration/#vpn-tun
Copy links of selected
- 复制选中项的分享链接
+ 复制选中项的链接Clone
@@ -1673,7 +1673,7 @@ https://matsuridayo.github.io/n-configuration/#vpn-tun
Not Running
- 未运行
+ 未在运行Open Config Folder
@@ -1777,7 +1777,7 @@ https://matsuridayo.github.io/n-configuration/#vpn-tun
If you have trouble starting VPN, you can force reset Core process here and then try starting the profile again. The error is %1
- 如果启动 VPN 时遇到问题，您可以在这里强制重置 Core 进程，然后再次尝试启动配置档案。错误是 %1
+ 如果启动 VPN 时有问题，您可以在这里强制重置 Core 进程，然后再次尝试启动配置档。错误是 %1 Confirmation
@@ -1789,11 +1789,11 @@ https://matsuridayo.github.io/n-configuration/#vpn-tun
Remove %1 Unavailable item(s) ?
- 移除 %1 个不可用项目？
+ 移除 %1 个不可用项吗？Remove %1 Invalid item(s) ?
- 移除 %1 个无效项目吗？
+ 移除 %1 个无效项吗？Replace domain server addresses with their resolved IPs?
@@ -1861,7 +1861,7 @@ https://matsuridayo.github.io/n-configuration/#vpn-tun
Click To Sort By Process
- 点击以“按进程名排序”
+ 点击以“按进程排序”Routing Menu
@@ -2039,11 +2039,11 @@ https://matsuridayo.github.io/n-configuration/#vpn-tun
Click To Sort By Protocol
-
+ 点击“按协议排序”Click To Sort By Outbound
-
+ 点击“按出站排序”