From 4a99e4f93bd11bd85d925ca58793d36fe3cdb01a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: parhelia512 <0011d3@gmail.com>
Date: Tue, 5 Aug 2025 20:10:59 +0800
Subject: [PATCH] Update ru_RU.ts

---
 res/translations/ru_RU.ts | 17 +++++++++--------
 1 file changed, 9 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/res/translations/ru_RU.ts b/res/translations/ru_RU.ts
index cb24331..de01548 100644
--- a/res/translations/ru_RU.ts
+++ b/res/translations/ru_RU.ts
@@ -204,7 +204,8 @@
                                                                 + HTTP Proxy&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;
                                                             </source>
         <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Socks
-                                                                + HTTP Прокси&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
+                                                                + HTTP Прокси&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;
+                                                            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Font Size</source>
@@ -284,11 +285,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Selects a random available port on every run&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
-        <translation type="unfinished">&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Выбирает случайный доступный порт при каждом запуске&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
+        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Выбирает случайный доступный порт при каждом запуске&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Random port</source>
-        <translation type="unfinished">Исп. случайный порт</translation>
+        <translation>Исп. случайный порт</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Auto Reset Assets</source>
@@ -397,7 +398,7 @@ this rewrites the underlying(localhost) DNS in Tun Mode, normal mode, and also U
     </message>
     <message>
         <source>Copy profile share links (Custom Links)</source>
-        <translation type="unfinished">Копировать ссылки профиля в буфер обмена (польз. ссылки)</translation>
+        <translation>Копировать ссылки профиля в буфер обмена (польз. ссылки)</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -964,11 +965,11 @@ https://matsuridayo.github.io/n-configuration/#vpn-tun</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Choose from file</source>
-        <translation type="unfinished">Выбрать из файла</translation>
+        <translation>Выбрать из файла</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;args to pass to the executable. You can insert a single %s and it will be replaced with the path to a file containing the config entered below.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
-        <translation type="unfinished">&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;аргументы, которые будут переданы исполняемому файлу. Вы можете вставить один символ %s, и он будет заменен на путь к файлу, содержащему конфигурацию, введенную ниже.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
+        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;аргументы, которые будут переданы исполняемому файлу. Вы можете вставить один символ %s, и он будет заменен на путь к файлу, содержащему конфигурацию, введенную ниже.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Args</source>
@@ -980,7 +981,7 @@ https://matsuridayo.github.io/n-configuration/#vpn-tun</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;contents of the config file that will be passed to the extra core process if %s is specified in the args&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
-        <translation type="unfinished">&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;содержимое конфигурационного файла, которое будет передано дополнительному процессу ядра, если %s указано в аргументах&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
+        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;содержимое конфигурационного файла, которое будет передано дополнительному процессу ядра, если %s указано в аргументах&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Config</source>
@@ -1245,7 +1246,7 @@ https://matsuridayo.github.io/n-configuration/#vpn-tun</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Amenzia Settings</source>
-        <translation type="unfinished">Настройка Amenzia</translation>
+        <translation>Настройка Amenzia</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enable</source>