diff --git a/res/translations/fa_IR.ts b/res/translations/fa_IR.ts
index b16f8e2..91f654f 100644
--- a/res/translations/fa_IR.ts
+++ b/res/translations/fa_IR.ts
@@ -1066,7 +1066,7 @@ https://matsuridayo.github.io/n-configuration/#vpn-tun</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;100ms&lt;br/&gt;1s&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
-        <translation>100 میلی‌ثانیه<br/>1 ثانیه</translation>
+        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;100 میلی‌ثانیه&lt;br/&gt;1 ثانیه&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Comma seperated ranges: 100:200,500:600&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>