Update Chinese translations for various messages (#970)

This commit is contained in:
CodeFreer 2025-11-28 22:03:08 +08:00 committed by Nova
parent 3af83120db
commit 8c8dd162d5

View File

@ -176,7 +176,7 @@
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Settings for the <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Settings for the
sing-box&apos;s built-in NTP client&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt; sing-box&apos;s built-in NTP client&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;
</source> </source>
<translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt; sing-box NTP &lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt; <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt; sing-box NTP &lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
@ -287,7 +287,7 @@
</message> </message>
<message> <message>
<source>Only Country</source> <source>Only Country</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation></translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -846,35 +846,35 @@ For more information, see the document &quot;Configuration/DNS&quot;.</source>
</message> </message>
<message> <message>
<source>GitHub</source> <source>GitHub</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>GitHub</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>jsDelivr(Cloudflare)</source> <source>jsDelivr(Cloudflare)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>jsDelivr(Cloudflare)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>jsDelivr(Gcore)</source> <source>jsDelivr(Gcore)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>jsDelivr(Gcore)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>jsDelivr(Quantil)</source> <source>jsDelivr(Quantil)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>jsDelivr(Quantil)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>jsDelivr(Fastly)</source> <source>jsDelivr(Fastly)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>jsDelivr(Fastly)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>jsDelivr(CDN)</source> <source>jsDelivr(CDN)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>jsDelivr(CDN)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Local DNS can not be used in some configurations, you will have to set an ip here to be used as local dns in such situations&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source> <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Local DNS can not be used in some configurations, you will have to set an ip here to be used as local dns in such situations&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;使 DNSIP DNS 使&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Local Override</source> <source>Local Override</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation></translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -1254,11 +1254,11 @@ https://matsuridayo.github.io/n-configuration/#vpn-tun</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Form</source> <source>Form</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Ephemeral</source> <source>Ephemeral</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Ephemeral ()</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -2257,15 +2257,15 @@ Release note:
</message> </message>
<message> <message>
<source>Local DNS and Tun mode do not work together, please set an IP to be used as the Local DNS server in the Routing Settings -&gt; Local override</source> <source>Local DNS and Tun mode do not work together, please set an IP to be used as the Local DNS server in the Routing Settings -&gt; Local override</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation> NDS Tun 使 IP DNS </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Core exited, cleaning up...</source> <source>Core exited, cleaning up...</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>退...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Restarting the core ...</source> <source>Restarting the core ...</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>...</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>