fix russian translation bug

This commit is contained in:
Nova 2025-03-02 20:49:17 +03:30
parent 1d283e317b
commit aaed083567
4 changed files with 15 additions and 59 deletions

View File

@ -377,7 +377,7 @@
</item>
<item>
<property name="text">
<string>httpupgrade</string>
<string notr="true">httpupgrade</string>
</property>
</item>
<item>
@ -431,7 +431,7 @@
</item>
<item>
<property name="text">
<string>reality</string>
<string notr="true">reality</string>
</property>
</item>
</widget>
@ -615,7 +615,7 @@
</item>
<item>
<property name="text">
<string>http</string>
<string notr="true">http</string>
</property>
</item>
</widget>

View File

@ -494,10 +494,6 @@ For NekoBox, this rewrites the underlying(localhost) DNS in Tun Mode, normal mod
<source>Server support is required</source>
<translation type="unfinished">نیازمند پشتیبانی در سمت سرور</translation>
</message>
<message>
<source>httpupgrade</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Overrides mux to On&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -518,10 +514,6 @@ For NekoBox, this rewrites the underlying(localhost) DNS in Tun Mode, normal mod
<source>Mb/s</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>reality</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;br/&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -538,10 +530,6 @@ For NekoBox, this rewrites the underlying(localhost) DNS in Tun Mode, normal mod
<source>Reality SID</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>http</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>header type</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -849,6 +837,10 @@ https://matsuridayo.github.io/n-configuration/#vpn-tun</source>
<source>Auto Redirect</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Strict Route</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>EditChain</name>

View File

@ -3,26 +3,6 @@
<TS version="2.1" language="ru_RU">
<context>
<name>DialogBasicSettings</name>
<message>
<source>System</source>
<translation type="unfinished">Системная</translation>
</message>
<message>
<source>Press shortcut</source>
<translation type="unfinished">Нажмите сочетание клавиш</translation>
</message>
<message>
<source>Yes</source>
<translation type="unfinished">Да</translation>
</message>
<message>
<source>No</source>
<translation type="unfinished">Нет</translation>
</message>
<message>
<source>Strict Route</source>
<translation type="unfinished">Строгий маршрут</translation>
</message>
<message>
<source>Basic Settings</source>
<translation>Основные настройки</translation>
@ -523,10 +503,6 @@ For NekoBox, this rewrites the underlying(localhost) DNS in Tun Mode, normal mod
<source>Confirm</source>
<translation>Подтвердить</translation>
</message>
<message>
<source>httpupgrade</source>
<translation type="unfinished">http обновление</translation>
</message>
<message>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Overrides mux to On&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished">&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Переопределяет мультиплексор на&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
@ -547,10 +523,6 @@ For NekoBox, this rewrites the underlying(localhost) DNS in Tun Mode, normal mod
<source>Mb/s</source>
<translation type="unfinished">Мб/с</translation>
</message>
<message>
<source>reality</source>
<translation type="unfinished">Настроящий</translation>
</message>
<message>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;br/&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -567,10 +539,6 @@ For NekoBox, this rewrites the underlying(localhost) DNS in Tun Mode, normal mod
<source>Reality SID</source>
<translation type="unfinished">Настроящий SID</translation>
</message>
<message>
<source>http</source>
<translation type="unfinished">http</translation>
</message>
<message>
<source>header type</source>
<translation type="unfinished">заголовок type</translation>
@ -883,6 +851,10 @@ https://matsuridayo.github.io/n-configuration/#vpn-tun</translation>
<source>Auto Redirect</source>
<translation type="unfinished">Авто. перенаправление</translation>
</message>
<message>
<source>Strict Route</source>
<translation type="unfinished">Строгий маршрут</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>EditChain</name>

View File

@ -495,10 +495,6 @@ For NekoBox, this rewrites the underlying(localhost) DNS in Tun Mode, normal mod
<source>Server support is required</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>httpupgrade</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Overrides mux to On&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt; mux &lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
@ -519,10 +515,6 @@ For NekoBox, this rewrites the underlying(localhost) DNS in Tun Mode, normal mod
<source>Mb/s</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>reality</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;br/&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -539,10 +531,6 @@ For NekoBox, this rewrites the underlying(localhost) DNS in Tun Mode, normal mod
<source>Reality SID</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>http</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>header type</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -856,6 +844,10 @@ https://matsuridayo.github.io/n-configuration/#vpn-tun</translation>
<source>Auto Redirect</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Strict Route</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>EditChain</name>