From d4e592aa282e6fd5d937d17e3cc81a9fe1b85773 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: mak7im01 <99025360+mak7im01@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 24 Apr 2025 08:41:06 +0300
Subject: [PATCH] Update ru_RU.ts (#384)

Translation of new lines
Minor translation edits

Dear developer. Please fix the display of the "Yes" and "No" buttons in the program. In the translation, these words are translated, but in the program they are not translated (in English)
---
 res/translations/ru_RU.ts | 16 ++++++++--------
 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/res/translations/ru_RU.ts b/res/translations/ru_RU.ts
index 9cb63ff..e57f65f 100644
--- a/res/translations/ru_RU.ts
+++ b/res/translations/ru_RU.ts
@@ -1835,7 +1835,7 @@ Split by line.</source>
     </message>
     <message>
         <source>Failed to download update assets</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Не удалось загрузить обновления ресурсов</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1978,15 +1978,15 @@ Release note:
     </message>
     <message>
         <source>Could not open file.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Не удалось открыть файл.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Not official support platform</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Не официальная платформа поддержки</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Requesting update error: %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Ошибка запроса обновления: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Traffic Chart</source>
@@ -1994,19 +1994,19 @@ Release note:
     </message>
     <message>
         <source>Proxy Dl</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Прокси Dl</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Proxy Ul</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Прокси Ul</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Direct Dl</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Напрямую Dl</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Direct Ul</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Напрямую Ul</translation>
     </message>
 </context>
 <context>