update translation templates

This commit is contained in:
Nova 2025-08-12 19:49:28 +03:30
parent 2b669a11b1
commit dd82be1532
3 changed files with 201 additions and 45 deletions

View File

@ -325,6 +325,10 @@
this rewrites the underlying(localhost) DNS in Tun Mode, normal mode, and also URL Test.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Use Mozilla Certificate Store</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DialogEditGroup</name>
@ -587,6 +591,30 @@ this rewrites the underlying(localhost) DNS in Tun Mode, normal mode, and also U
<source>Extra Core</source>
<translation>هسته اضافی</translation>
</message>
<message>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;May degrade performance, try record fragment first&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Enable TLS fragment</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;time format, like 500ms, 10ms etc&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Fallback Delay</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Enable TLS Record Fragment</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Reality short id. Accept only one value.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DialogHotkey</name>
@ -664,10 +692,6 @@ this rewrites the underlying(localhost) DNS in Tun Mode, normal mode, and also U
<source>Sniff result for routing</source>
<translation>نتیجه پویش برای مسیریابی</translation>
</message>
<message>
<source>Sniff result for destination</source>
<translation>نتیجه پویش برای مقصد</translation>
</message>
<message>
<source>Common</source>
<translation>متداول</translation>
@ -741,12 +765,6 @@ For more information, see the document &quot;Configuration/DNS&quot;.</source>
<source>Delete</source>
<translation>از بین بردن</translation>
</message>
<message>
<source>outbound.domain_strategy
when set, domain destinations are resolved to IP before connect,
also if the connection cannot be established with the current address family (ipv4, ipv6), a fallback connection is created shortly after, with the other address family.</source>
<translation>وقتی outbound.domain_strategy تنظیم شود، مقصدهای دامنه قبل از اتصال به IP تبدیل میشوند، همچنین اگر اتصال با خانواده آدرس کنونی (IPv4، IPv6) برقرار نشود، اتصال جایگزین با خانواده آدرس دیگر بهزودی ایجاد میشود.</translation>
</message>
<message>
<source>Outbound Domain Strategy</source>
<translation>راهبرد دامنه خروجی</translation>
@ -851,6 +869,14 @@ also if the connection cannot be established with the current address family (ip
<source>Allow Lan to Connect</source>
<translation>اجازه اتصال به LAN</translation>
</message>
<message>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Resolve domains to IP before connect, also affects the server address as well&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;examples:&lt;br/&gt;tls://8.8.8.8&lt;br/&gt;https://domain/path&lt;/p&gt;&lt;p&gt;tcp://8.8.8.8:1234&lt;/p&gt;&lt;p&gt;dhcp://auto&lt;/p&gt;&lt;p&gt;h3://domain/path&lt;/p&gt;&lt;p&gt;quic://domain:4632&lt;/p&gt;&lt;p&gt;etc&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DialogVPNSettings</name>
@ -897,6 +923,25 @@ https://matsuridayo.github.io/n-configuration/#vpn-tun</translation>
<translation>فعال کردن مسیریابی Tun</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>EditAnyTLS</name>
<message>
<source>Password</source>
<translation type="unfinished">کلمه عبور</translation>
</message>
<message>
<source>Idle Session Check Interval</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Idle Session Timeout</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Min Idle Session</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>EditChain</name>
<message>
@ -1242,10 +1287,6 @@ https://matsuridayo.github.io/n-configuration/#vpn-tun</translation>
<source>Persistent Keepalive</source>
<translation>نگهداری پایدار</translation>
</message>
<message>
<source>Amenzia Settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Enable</source>
<translation type="unfinished">فعال کردن</translation>
@ -1286,6 +1327,10 @@ https://matsuridayo.github.io/n-configuration/#vpn-tun</translation>
<source>Transport Header Magic Header</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Amnezia Settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>GroupItem</name>
@ -2001,6 +2046,14 @@ https://matsuridayo.github.io/n-configuration/#vpn-tun</translation>
<source>Removed all rule-set files</source>
<translation type="unfinished">همه پروندههای مجموعهقوانین پاک شدند</translation>
</message>
<message>
<source>Click To Sort By Protocol</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Click To Sort By Outbound</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ProxyItem</name>

View File

@ -325,6 +325,10 @@ this rewrites the underlying(localhost) DNS in Tun Mode, normal mode, and also U
<translation>Рекомендуется оставлять это значение пустым, но иногда оно не работает, и тогда вы можете установить этот параметр.
переписывает базовый (localhost) DNS в Tun Режиме, обычном режиме, а также URL Test.</translation>
</message>
<message>
<source>Use Mozilla Certificate Store</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DialogEditGroup</name>
@ -587,6 +591,30 @@ this rewrites the underlying(localhost) DNS in Tun Mode, normal mode, and also U
<source>Extra Core</source>
<translation>Доп. ядро</translation>
</message>
<message>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;May degrade performance, try record fragment first&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Enable TLS fragment</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;time format, like 500ms, 10ms etc&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Fallback Delay</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Enable TLS Record Fragment</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Reality short id. Accept only one value.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DialogHotkey</name>
@ -656,10 +684,6 @@ this rewrites the underlying(localhost) DNS in Tun Mode, normal mode, and also U
<source>Sniff result for routing</source>
<translation>Проверка результата для маршрутизации</translation>
</message>
<message>
<source>Sniff result for destination</source>
<translation>Проверка результата для пункта назначения</translation>
</message>
<message>
<source>Sniffing Mode</source>
<translation>Анализ трафика (Cниффинг)</translation>
@ -740,14 +764,6 @@ For more information, see the document &quot;Configuration/DNS&quot;.</source>
<source>Delete</source>
<translation>Удалить</translation>
</message>
<message>
<source>outbound.domain_strategy
when set, domain destinations are resolved to IP before connect,
also if the connection cannot be established with the current address family (ipv4, ipv6), a fallback connection is created shortly after, with the other address family.</source>
<translation>Если установлено значение outbound.domain_strategy
, доменные адресаты разрешаются в IP перед подключением,
также если соединение не может быть установлено с текущим семейством адресов (ipv4, ipv6), вскоре после этого создается резервное соединение с другим семейством адресов.</translation>
</message>
<message>
<source>Outbound Domain Strategy</source>
<translation>Outbound-стратегия доменов</translation>
@ -852,6 +868,14 @@ also if the connection cannot be established with the current address family (ip
<source>Allow Lan to Connect</source>
<translation>Разрешить подкл. по локальной сети</translation>
</message>
<message>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Resolve domains to IP before connect, also affects the server address as well&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;examples:&lt;br/&gt;tls://8.8.8.8&lt;br/&gt;https://domain/path&lt;/p&gt;&lt;p&gt;tcp://8.8.8.8:1234&lt;/p&gt;&lt;p&gt;dhcp://auto&lt;/p&gt;&lt;p&gt;h3://domain/path&lt;/p&gt;&lt;p&gt;quic://domain:4632&lt;/p&gt;&lt;p&gt;etc&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DialogVPNSettings</name>
@ -899,6 +923,25 @@ https://matsuridayo.github.io/n-configuration/#vpn-tun</translation>
<translation>Вкл. Tun маршрутизацию</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>EditAnyTLS</name>
<message>
<source>Password</source>
<translation type="unfinished">Пароль</translation>
</message>
<message>
<source>Idle Session Check Interval</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Idle Session Timeout</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Min Idle Session</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>EditChain</name>
<message>
@ -1244,10 +1287,6 @@ https://matsuridayo.github.io/n-configuration/#vpn-tun</translation>
<source>Persistent Keepalive</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Amenzia Settings</source>
<translation>Настройка Amenzia</translation>
</message>
<message>
<source>Enable</source>
<translation>Вкл</translation>
@ -1288,6 +1327,10 @@ https://matsuridayo.github.io/n-configuration/#vpn-tun</translation>
<source>Transport Header Magic Header</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Amnezia Settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>GroupItem</name>
@ -2003,6 +2046,14 @@ https://matsuridayo.github.io/n-configuration/#vpn-tun</translation>
<source>Removed all rule-set files</source>
<translation>Удалены все файлы c наборами правил</translation>
</message>
<message>
<source>Click To Sort By Protocol</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Click To Sort By Outbound</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ProxyItem</name>

View File

@ -317,6 +317,10 @@ this rewrites the underlying(localhost) DNS in Tun Mode, normal mode, and also U
<translation>
Tun URL (localhost) DNS</translation>
</message>
<message>
<source>Use Mozilla Certificate Store</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DialogEditGroup</name>
@ -579,6 +583,30 @@ this rewrites the underlying(localhost) DNS in Tun Mode, normal mode, and also U
<source>Extra Core</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;May degrade performance, try record fragment first&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Enable TLS fragment</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;time format, like 500ms, 10ms etc&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Fallback Delay</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Enable TLS Record Fragment</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Reality short id. Accept only one value.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DialogHotkey</name>
@ -648,10 +676,6 @@ this rewrites the underlying(localhost) DNS in Tun Mode, normal mode, and also U
<source>Sniff result for routing</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Sniff result for destination</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Direct DNS</source>
<translation> DNS</translation>
@ -732,13 +756,6 @@ For more information, see the document &quot;Configuration/DNS&quot;.</source>
<source>Delete</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>outbound.domain_strategy
when set, domain destinations are resolved to IP before connect,
also if the connection cannot be established with the current address family (ipv4, ipv6), a fallback connection is created shortly after, with the other address family.</source>
<translation>outbound.domain_strategy
IP (IPv4IPv6) 使</translation>
</message>
<message>
<source>Outbound Domain Strategy</source>
<translation></translation>
@ -843,6 +860,14 @@ also if the connection cannot be established with the current address family (ip
<source>Allow Lan to Connect</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Resolve domains to IP before connect, also affects the server address as well&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;examples:&lt;br/&gt;tls://8.8.8.8&lt;br/&gt;https://domain/path&lt;/p&gt;&lt;p&gt;tcp://8.8.8.8:1234&lt;/p&gt;&lt;p&gt;dhcp://auto&lt;/p&gt;&lt;p&gt;h3://domain/path&lt;/p&gt;&lt;p&gt;quic://domain:4632&lt;/p&gt;&lt;p&gt;etc&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DialogVPNSettings</name>
@ -889,6 +914,25 @@ https://matsuridayo.github.io/n-configuration/#vpn-tun</translation>
<translation> Tun </translation>
</message>
</context>
<context>
<name>EditAnyTLS</name>
<message>
<source>Password</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Idle Session Check Interval</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Idle Session Timeout</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Min Idle Session</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>EditChain</name>
<message>
@ -1234,10 +1278,6 @@ https://matsuridayo.github.io/n-configuration/#vpn-tun</translation>
<source>Persistent Keepalive</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Amenzia Settings</source>
<translation>Amenzia </translation>
</message>
<message>
<source>Enable</source>
<translation></translation>
@ -1278,6 +1318,10 @@ https://matsuridayo.github.io/n-configuration/#vpn-tun</translation>
<source>Transport Header Magic Header</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Amnezia Settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>GroupItem</name>
@ -1993,6 +2037,14 @@ https://matsuridayo.github.io/n-configuration/#vpn-tun</translation>
<source>Removed all rule-set files</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Click To Sort By Protocol</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Click To Sort By Outbound</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ProxyItem</name>