mirror of
https://github.com/Mahdi-zarei/nekoray.git
synced 2025-12-18 12:40:06 +08:00
Update ru_RU.ts
Translation edits, and adding translation to new lines
This commit is contained in:
Ivan
GitHub
parent
5499ed70c6
commit
de66ba8bb9
@ -181,7 +181,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Geo Assets and Rule-sets</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Георесурсы и наборы правил</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Geo ресурсы и наборы правил</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remove Generated Rule-sets</source>
|
||||
@ -292,36 +292,37 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Auto Reset Assets</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Автоматически перезагружать ресурсы</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Disabled</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Отключено</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Every Day</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Каждый день</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Every 3 Days</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Каждые 3 дня</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Every Week</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Каждую неделю</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Downloads and replaces the geo asstes, and removes all generated rule-sets, then restarts the proxy</p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished"><html><head/><body><p>Загружает и заменяет гео-ассеты, удаляет все сгенерированные наборы правил, а затем перезапускает прокси</p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Reset All Assets</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Сбросить все ресурсы по умолч.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>It is recommended to leave it blank, but it sometimes does not work, at this time you can set this option.
|
||||
this rewrites the underlying(localhost) DNS in Tun Mode, normal mode, and also URL Test.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Рекомендуется оставлять это значение пустым, но иногда оно не работает, и тогда вы можете установить этот параметр.
|
||||
переписывает базовый (localhost) DNS в Tun Режиме, обычном режиме, а также URL Test.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -610,7 +611,7 @@ this rewrites the underlying(localhost) DNS in Tun Mode, normal mode, and also U
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Toggle System Proxy</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Режим проксирования</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Переключится в режим системного прокси</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -672,7 +673,7 @@ this rewrites the underlying(localhost) DNS in Tun Mode, normal mode, and also U
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Direct DNS</source>
|
||||
<translation>DNS для "прямых" запросов</translation>
|
||||
<translation>DNS для прямых запросов</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Query Strategy</source>
|
||||
@ -1910,19 +1911,19 @@ https://matsuridayo.github.io/n-configuration/#vpn-tun</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed to download geoip: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Не удалось загрузить геоip: %1</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Не удалось загрузить GeoIP: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed to download geosite: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Не удалось загрузить геосайт: %1</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Не удалось загрузить GeoSite: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed to download geo assets</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Не удалось загрузить георесурсы</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Не удалось загрузить GEO ресурсы</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Geo Asset update completed!</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Обновление георесурсов завершено!</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Обновление GEO ресурсов завершено!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Traffic Graph</source>
|
||||
@ -1962,11 +1963,11 @@ https://matsuridayo.github.io/n-configuration/#vpn-tun</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>User opted for no privilege req, some features may not work</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Пользователь решил не запрашивать привилегии, некоторые функции могут не работать</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unable to capture screen</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Невозможно захватить экран</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Outbound</source>
|
||||
@ -1974,11 +1975,11 @@ https://matsuridayo.github.io/n-configuration/#vpn-tun</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Click To Toggle sort by Traffic</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Нажмите,чтобы переключить сортировку по трафику</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy links of selected (Custom Links)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Скопированы выбранные ссылки (пользовательские ссылки)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid JSON Array</source>
|
||||
@ -1991,11 +1992,11 @@ https://matsuridayo.github.io/n-configuration/#vpn-tun</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Please run Throne as admin</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Пожалуйста запустите Throne от имени администратора</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>A reset of assets is already in progress</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Происходит перезагрузка ресурсов</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Removed all rule-set files</source>
|
||||
@ -2150,23 +2151,23 @@ Release note:
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tun mode cannot be used with Custom configs</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Режим Tun нельзя использовать с польз. конфигурациями</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Processing subscription data...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Идёт обработка данных подписок...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Process complete, applying...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Процесс завершён, идёт приминение...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Download Profiles</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Скачивание Профилей</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Requesting profile error: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished">У запрашиваемого профиля,ошибка: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -2314,11 +2315,11 @@ Release note:
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>General</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Основное</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Default outbound</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Стандарт. Outbound</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user