mirror of
https://github.com/Mahdi-zarei/nekoray.git
synced 2025-12-19 05:30:06 +08:00
2444 lines
90 KiB
XML
2444 lines
90 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<!DOCTYPE TS>
|
||
<TS version="2.1" language="fa_IR" sourcelanguage="en">
|
||
<context>
|
||
<name>DialogBasicSettings</name>
|
||
<message>
|
||
<source>Basic Settings</source>
|
||
<translation>تنظیمات پایه</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Enable</source>
|
||
<translation>فعال کردن</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Listen Address</source>
|
||
<translation>آدرس درحال شنود</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>concurrency</source>
|
||
<translation>همزمانی</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>User Agent</source>
|
||
<translation>عامل کاربر</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Common</source>
|
||
<translation>متداول</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Style</source>
|
||
<translation>استایل</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Theme</source>
|
||
<translation>پوسته</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Subscription</source>
|
||
<translation>اشتراک</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Core</source>
|
||
<translation>هسته</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Edit</source>
|
||
<translation>ویرایش</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Custom Inbound</source>
|
||
<translation>ورودی سفارشی</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Concurrent</source>
|
||
<translation>هم زمان</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Security</source>
|
||
<translatorcomment>امنیت security</translatorcomment>
|
||
<translation>امنیت</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Connection statistics</source>
|
||
<translation>آمار اتصال</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Hide dashboard at startup</source>
|
||
<translation>مخفی کردن داشبورد هنگام راهاندازی</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Clear servers before updating subscription</source>
|
||
<translation>قبل از بهروزرسانی اشتراک، سرورها را پاک شود</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Max log lines</source>
|
||
<translation>حداکثر خطوط فایل لاگ</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Skip TLS certificate authentication by default (allowInsecure)</source>
|
||
<translation>رد شدن از احراز هویت گواهی TLS به طور پیش فرض (allowInsecure)</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Default uTLS Fingerprint</source>
|
||
<translation>اثرانگشت پیشفرض uTLS</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Core Options</source>
|
||
<translation>تنظیمات هسته</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Default On</source>
|
||
<translation>به صورت پیشفرض فعال</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Multiplex (mux)</source>
|
||
<translation>Multiplex (mux)</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Latency Test URL</source>
|
||
<translation>آدرس تست تاخیر</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Disable tray</source>
|
||
<translation>غیرفعالسازی سینی</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Prevents the app from minimizing to the tray when the window is closed. The app will exit instead</source>
|
||
<translation>از به حداقل بردن برنامه در سینی سیستم هنگام بستن پنجره جلوگیری میکند. در عوض برنامه خارج میشود</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Automatic update</source>
|
||
<translation>بهروزرسانی اتوماتیک</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Interval (minute, invalid if less than 30)</source>
|
||
<translation>فاصله (به دقیقا ، اگر کمتر از ۳۰ باشد نادرست است)</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Disable Traffic Stats</source>
|
||
<translation>غیرفعال کردن آمار ترافیک</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>NTP Settings</source>
|
||
<translation>تنظیمات NTP</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>server</source>
|
||
<translation>سرور</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Port</source>
|
||
<translation>پورت</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>sync interval</source>
|
||
<translation>فاصله همگامسازی</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>5m</source>
|
||
<translation>۵ دقیقه</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>10m</source>
|
||
<translation>۱۰ دقیقه</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>30m</source>
|
||
<translation>۳۰ دقیقه</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Listen Port</source>
|
||
<translation>پورت شنود</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source><html><head/><body><p>Socks
|
||
+ HTTP Proxy</p></body></html>
|
||
</source>
|
||
<translation><html><head/><body><p>پروکسی Socks
|
||
+ HTTP</p></body></html>
|
||
</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Font Size</source>
|
||
<translation>اندازه قلم</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Font</source>
|
||
<translation>قلم</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source><html><head/><body><p>Might
|
||
Improve Ping and Performance</p></body></html>
|
||
</source>
|
||
<translation><html><head/><body><p>ممکن است
|
||
پینگ و کارایی را بهبود بخشد</p></body></html>
|
||
</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source><html><head/><body><p>Settings for the
|
||
sing-box's built-in NTP client</p></body></html>
|
||
</source>
|
||
<translation><html><head/><body><p>تنظیمات برای کلاینت
|
||
NTP داخلی sing-box</p></body></html>
|
||
</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source><html><head/><body><p>In
|
||
minutes</p></body></html>
|
||
</source>
|
||
<translation><html><head/><body><p>به
|
||
دقیقه</p></body></html>
|
||
</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Proxy Format</source>
|
||
<translation>قالب پروکسی</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Language</source>
|
||
<translation>زبان</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Speedtest mode</source>
|
||
<translation>حالت تست سرعت</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Download + Upload</source>
|
||
<translation>بارگیری + بارگذاری</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Only Download</source>
|
||
<translation>فقط بارگیری</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Only Upload</source>
|
||
<translation>فقط بارگذاری</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Disable Privilege request</source>
|
||
<translation>غیرفعال کردن درخواست دسترسی</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Simple Download</source>
|
||
<translation>بارگیری ساده</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Simple Download URL</source>
|
||
<translation>نشانی بارگیری ساده</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source><html><head/><body><p>Do not attempt to start as Admin unless explicitly requested</p></body></html></source>
|
||
<translation><html><head/><body><p>تلاش برای شروع بهعنوان مدیر انجام نشود مگر اینکه صراحتاً درخواست شده باشد</p></body></html></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Always Start as Standard User</source>
|
||
<translation>همیشه بهعنوان کاربر استاندارد شروع شود</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source><html><head/><body><p>Selects a random available port on every run</p></body></html></source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Random port</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Use Mozilla Certificate Store</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Allow updating to beta versions</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Network Settings</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Use proxy</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Ignore TLS errors</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Test Settings</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Only Country</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source><html><head/><body><p>timeout in milliseconds<br/>applies to all tests individually</p></body></html></source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Timeout</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source><html><head/><body><p>Timeout for URLtest in ms<br/>Note that muxed connections take a much longer time for their initial request, and setting this value too low will cause the test to falsely report that the config is not working</p></body></html></source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Show System DNS option</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source><html><head/><body><p>HWID=%1</p><p>OS=%2</p><p>OS Version=%3</p><p>Model=%4</p></body></html></source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Enable sending HWID, device model, and OS version when updating subscription</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>DialogEditGroup</name>
|
||
<message>
|
||
<source>Edit Group</source>
|
||
<translation>ویرایش گروه</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Type</source>
|
||
<translation>نوع</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Name</source>
|
||
<translation>نام</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Basic</source>
|
||
<translation>پایه</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Subscription</source>
|
||
<translation>اشتراک</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Archive</source>
|
||
<translation>بایگانی</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>URL</source>
|
||
<translation>URL</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Copy profile share links</source>
|
||
<translation>لینک های اشتراک گذاری نمایه را کپی کنید</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Warning</source>
|
||
<translation>هشدار</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Please input URL</source>
|
||
<translation>لطفا URL را وارد کنید</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Copied</source>
|
||
<translation>کپی شده است</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Manually column width</source>
|
||
<translation>عرض ستون به صورت دستی</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Front Proxy</source>
|
||
<translation>پروکسی front</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Skip automatic update</source>
|
||
<translation>لغو بهروزرسانی اتوماتیک</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Common</source>
|
||
<translation>متداول</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Share</source>
|
||
<translation>اشتراک گذاری</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Landing Proxy</source>
|
||
<translation>پروکسی مقصد</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Copy profile share links (Custom Links)</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>DialogEditProfile</name>
|
||
<message>
|
||
<source>Edit</source>
|
||
<translation>ویرایش کردن</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Common</source>
|
||
<translation>متداول</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Type</source>
|
||
<translation>نوع</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Port</source>
|
||
<translation>پورت</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Address</source>
|
||
<translation>آدرس</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Name</source>
|
||
<translation>اسم</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Settings</source>
|
||
<translation>تنظیمات</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>The underlying transport method. It must be consistent with the server, otherwise, the connection cannot be established.</source>
|
||
<translation>روش انتقال باید با سرور سازگار باشد، در غیر این صورت، اتصال نمی تواند برقرار شود.</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Network</source>
|
||
<translation>شبکه</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Transport Layer Security. It must be consistent with the server, otherwise, the connection cannot be established.</source>
|
||
<translation>امنیت لایه انتقال باید با سرور سازگار باشد، در غیر این صورت، اتصال نمی تواند برقرار شود.</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Security</source>
|
||
<translation>امنیت</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>UDP FullCone Packet encoding for implementing features such as UDP FullCone. Server support is required, if the wrong selection is made, the connection cannot be made. Please leave it blank.</source>
|
||
<translation>رمزنگاری بستههای UDP FullCone برای پیادهسازی ویژگیهایی مانند UDP FullCone. پشتیبانی سرور لازم است، در صورت انتخاب نادرست، اتصال برقرار نمیشود. لطفاً خالی بگذارید.</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Packet Encoding</source>
|
||
<translation>رمزنگاری بسته ها</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Network Settings (%1)</source>
|
||
<translation>تنظیمات شبکه (1%)</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>When enabled, V2Ray will not check the validity of the TLS certificate provided by the remote host (the security is equivalent to plaintext)</source>
|
||
<translation>در صورت فعال بودن، V2Ray اعتبار گواهی TLS ارائهشده توسط میزبان راه دور را بررسی نمیکند (امنیت معادل متن ساده است)</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Allow insecure</source>
|
||
<translation>اجازه ناامن بودن</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Certificate</source>
|
||
<translation>گواهی</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Server name indication, clear text.</source>
|
||
<translation>شناسه نام سرور ، متن صریح</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Application layer protocol negotiation, clear text. Please separate them with commas.</source>
|
||
<translation>مذاکره پروتکل لایه برنامه، متن آشکار. لطفاً آنها را با ویرگول جدا کنید.</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Not set</source>
|
||
<translation>تنظیم نشده</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Already set</source>
|
||
<translation>تنظیم شده</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>TLS Security Settings</source>
|
||
<translation>تنظیمات امنیت TLS</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>TLS Camouflage Settings</source>
|
||
<translation>تنظیمات استتار TLS</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Reality public key. If not empty, turn TLS into REALITY.</source>
|
||
<translation>کلید عمومی Reality. اگر خالی نباشد، TLS به REALITY تبدیل میشود.</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Custom (%1 outbound)</source>
|
||
<translation>سفارشی (%1 خروجی)</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Custom (%1 config)</source>
|
||
<translation>سفارشی (%1 پیکربندی)</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Custom Outbound Settings</source>
|
||
<translation>تنظیمات خروجی سفارشی</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Custom Config Settings</source>
|
||
<translation>تنظیمات پیکربندی سفارشی</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Apply settings to this group</source>
|
||
<translation>تنظیمات به این گروه اعمال شود</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Multiplex</source>
|
||
<translation>چندگانهسازی</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Keep Default</source>
|
||
<translation>نگه داری مقدار پیشفرض</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>On</source>
|
||
<translation>فعال</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Off</source>
|
||
<translation>خاموش</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Confirm</source>
|
||
<translation>تایید</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Server support is required</source>
|
||
<translation>نیازمند پشتیبانی در سمت سرور</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source><html><head/><body><p>Overrides mux to On</p></body></html></source>
|
||
<translation><html><head/><body><p>چندگانهسازی را به حالت فعال بازنویسی میکند</p></body></html></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Enable TCP Brutal</source>
|
||
<translation>فعال کردن TCP Brutal</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source><html><head/><body><p>Server to Client TCP Brutal Speed</p></body></html></source>
|
||
<translation><html><head/><body><p>سرعت TCP Brutal از سرور به کلاینت</p></body></html></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>TCP Brutal Speed</source>
|
||
<translation>سرعت TCP Brutal</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Mb/s</source>
|
||
<translation>مگابیت بر ثانیه</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source><html><head/><body><p><br/></p></body></html></source>
|
||
<translation><html><head/><body><p><br/></p></body></html></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source><html><head/><body><p>Method of http request, will be converted to uppercase</p></body></html></source>
|
||
<translation><html><head/><body><p>روش درخواست HTTP، به حروف بزرگ تبدیل میشود</p></body></html></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Method</source>
|
||
<translation>روش</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Reality SID</source>
|
||
<translation>شناسه Reality</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>header type</source>
|
||
<translation>نوع سربرگ</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Extra Core</source>
|
||
<translation>هسته اضافی</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source><html><head/><body><p>May degrade performance, try record fragment first</p></body></html></source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Enable TLS fragment</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source><html><head/><body><p>time format, like 500ms, 10ms etc</p></body></html></source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Fallback Delay</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Enable TLS Record Fragment</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Reality short id. Accept only one value.</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>DialogHotkey</name>
|
||
<message>
|
||
<source>Hotkey</source>
|
||
<translation>کلید میانبر</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Show routes</source>
|
||
<translation>مسیرها را نمایش بده</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Show groups</source>
|
||
<translation>نمایش گروه ها</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Trigger main window</source>
|
||
<translation>نمایش پنجره اصلی</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Proxy mode</source>
|
||
<translation>حالت پروکسی</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Toggle System Proxy</source>
|
||
<translation>تغییر وضعیت پروکسی سیستم</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Global</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Shortcuts</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>DialogManageGroups</name>
|
||
<message>
|
||
<source>Groups</source>
|
||
<translation>گروه هاگروه ها</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>New group</source>
|
||
<translation>گروه جدید</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Update all subscriptions</source>
|
||
<translation>به روز رسانی تمام اشتراک ها</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Confirmation</source>
|
||
<translation>تاییدیه</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Update all subscriptions?</source>
|
||
<translation>آیا همه اشتراک ها بروزرسانی شوند؟</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>DialogManageRoutes</name>
|
||
<message>
|
||
<source>Routes</source>
|
||
<translation>مسیرها</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Sniffing Mode</source>
|
||
<translation>حالت پویش</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Disable</source>
|
||
<translation>غیرفعال کردن</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Remote DNS</source>
|
||
<translation>دی ان اس سمت-سرور</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Direct DNS</source>
|
||
<translation>دی ان اس مستقیم</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Sniff result for routing</source>
|
||
<translation>نتیجه پویش برای مسیریابی</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Common</source>
|
||
<translation>متداول</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>DNS</source>
|
||
<translation>دیاناس</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Simple DNS Settings</source>
|
||
<translation>تنظیمات دی ان اس ساده</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Use DNS Object</source>
|
||
<translation>بهکارگیری شیء دیاناس</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>DNS Object Settings</source>
|
||
<translation>تنظیمات شیء دیاناس</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Query Strategy</source>
|
||
<translation>راهبرد پرسوجو</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Document</source>
|
||
<translation>اسناد</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Format</source>
|
||
<translation>فرمت</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>This is especially important and it is recommended to use the default value of "localhost".
|
||
If the default value does not work, try changing it to "223.5.5.5".
|
||
For more information, see the document "Configuration/DNS".</source>
|
||
<translation>این بسیار مهم است و توصیه میشود از مقدار پیشفرض
|
||
"localhost"
|
||
استفاده کنید. اگر مقدار پیشفرض کار نکرد، آن را به "223.5.5.5" تغییر دهید.
|
||
برای اطلاعات بیشتر، به مستند "Configuration/DNS" مراجعه کنید.</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Sniffs the connections intial packet(s?) to identify the protocol and the SNI. Sniff result for destination also rewrites the destionation of the connection to the sniffed SNI. For more data on the sniffed protocol refer to the sing-box's documentation.</source>
|
||
<translation>بستههای اولیه اتصال را پویش میکند تا پروتکل و SNI را شناسایی کند. نتیجه پویش برای مقصد، مقصد اتصال را به SNI پویششده بازنویسی میکند. برای اطلاعات بیشتر درباره پروتکل پویششده، به مستندات sing-box مراجعه کنید.</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Routing Profile</source>
|
||
<translation>نمایه مسیریابی</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Default DNS server</source>
|
||
<translation>سرور دیاناس پیشفرض</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Route</source>
|
||
<translation>مسیر</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Routing Profiles</source>
|
||
<translation>نمایههای مسیریابی</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>New</source>
|
||
<translation>جدید</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Edit</source>
|
||
<translation></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Delete</source>
|
||
<translation>از بین بردن</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Outbound Domain Strategy</source>
|
||
<translation>راهبرد دامنه خروجی</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Inbound Domain Strategy</source>
|
||
<translation>راهبرد دامنه ورودی</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Enable FakeIP</source>
|
||
<translation>فعال کردن IP جعلی</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Hijack</source>
|
||
<translation>ربایش</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>DNS Server</source>
|
||
<translation>سرور دیاناس</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Enable</source>
|
||
<translation>فعال کردن</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>How does it work?</source>
|
||
<translation>چگونه کار میکند؟</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Listen Address</source>
|
||
<translation>آدرس درحال شنود</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Listen Port</source>
|
||
<translation></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source><html><head/><body><p>Following format should be used:<br/>domain:a.com</p><p>suffix:a.com</p><p>regex:someregex</p><p>rule_set:nameOfRuleSet</p></body></html></source>
|
||
<translation><html><head/><body><p>از قالب زیر باید استفاده شود:<br/>دامنه:a.com</p><p>پسوند:a.com</p><p>رجکس:someregex</p><p>مجموعه_قوانین:nameOfRuleSet</p></body></html></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Rules</source>
|
||
<translation>قوانین</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>IPv4 Response</source>
|
||
<translation>پاسخ IPv4</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>IPv6 Response</source>
|
||
<translation>پاسخ IPv6</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Redirect Settings</source>
|
||
<translation>تنظیمات هدایت</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Clone</source>
|
||
<translation>همزادسازی</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Export</source>
|
||
<translation>استخراج</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Invalid state</source>
|
||
<translation>وضعیت نامعتبر</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>The list of routing profiles is empty, this should be an unreachable state, crashes may occur now</source>
|
||
<translation>فهرست نمایههای مسیریابی خالی است، این وضعیت غیرقابل دسترس است و ممکن است خرابی رخ دهد</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Invalid settings</source>
|
||
<translation>تنظیمات نادرست</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Routing profile cannot be empty</source>
|
||
<translation>نمایه مسیریابی نمیتواند خالی باشد</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>DNS Rules are not valid</source>
|
||
<translation>قوانین دیاناس معتبر نیستند</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Invalid operation</source>
|
||
<translation>عملیات نادرست</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Routing Profiles cannot be empty, try adding another profile or editing this one</source>
|
||
<translation>نمایههای مسیریابی نمیتوانند خالی باشند، یک نمایه دیگر اضافه کنید یا این یکی را ویرایش کنید</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source><html><head/><body><p>Whether to listen on 0.0.0.0 so that other devices on LAN can use this server</p></body></html></source>
|
||
<translation><html><head/><body><p>آیا روی 0.0.0.0 شنود کند تا دستگاههای دیگر در LAN بتوانند از این سرور استفاده کنند</p></body></html></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Allow Lan to Connect</source>
|
||
<translation>اجازه اتصال به LAN</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source><html><head/><body><p>Resolve domains to IP before connect, also affects the server address as well</p></body></html></source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source><html><head/><body><p>examples:<br/>tls://8.8.8.8<br/>https://domain/path</p><p>tcp://8.8.8.8:1234</p><p>dhcp://auto</p><p>h3://domain/path</p><p>quic://domain:4632</p><p>etc</p></body></html></source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Remote Rule-set Mirror</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>GitHub</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>jsDelivr(Cloudflare)</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>jsDelivr(Gcore)</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>jsDelivr(Quantil)</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>jsDelivr(Fastly)</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>jsDelivr(CDN)</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source><html><head/><body><p>Local DNS can not be used in some configurations, you will have to set an ip here to be used as local dns in such situations</p></body></html></source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Local Override</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>DialogVPNSettings</name>
|
||
<message>
|
||
<source>Tun Settings</source>
|
||
<translation>تنظیمات vpn</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Tun Enable IPv6</source>
|
||
<translation>فعال کردن IPv6 برای Tun</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Troubleshooting</source>
|
||
<translation>عیب یابی</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>If you have trouble starting VPN, you can force reset Core process here.
|
||
|
||
If still not working, see documentation for more information.
|
||
https://matsuridayo.github.io/n-configuration/#vpn-tun</source>
|
||
<translation>اگر در راهاندازی VPN مشکل دارید، میتوانید فرآیند هسته را اینجا بازنشانی کنید.
|
||
|
||
اگر همچنان کار نکرد، برای اطلاعات بیشتر به مستندات مراجعه کنید:
|
||
https://matsuridayo.github.io/n-configuration/#vpn-tun</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Reset</source>
|
||
<translation>بازنشانی</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Cancel</source>
|
||
<translation>لغو کردن</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Strict Route</source>
|
||
<translation>مسیر سختگیرانه</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source><html><head/><body><p>When enabled, Direct IP CIDRs and rule sets will also be added to the Tun setting to be excluded at OS routing level. IMPORTANT: Large rule sets have been reported to cause massive CPU usage in windows, please enable this option with caution.</p></body></html></source>
|
||
<translation><html><head/><body><p>در صورت فعال بودن، CIDRهای IP مستقیم و مجموعهقوانین نیز به تنظیمات Tun اضافه میشوند تا در سطح مسیریابی سیستمعامل مستثنی شوند. مهم: گزارش شده که مجموعهقوانین بزرگ در ویندوز مصرف CPU زیادی دارند، لطفاً این گزینه را با احتیاط فعال کنید.</p></body></html></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Enable Tun Routing</source>
|
||
<translation>فعال کردن مسیریابی Tun</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>EditAnyTLS</name>
|
||
<message>
|
||
<source>Password</source>
|
||
<translation type="unfinished">کلمه عبور</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Idle Session Check Interval</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Idle Session Timeout</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Min Idle Session</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>EditChain</name>
|
||
<message>
|
||
<source>Traffic order is from top to bottom</source>
|
||
<translation>عبور ترافیک از بالا به پایین است</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Select Profile</source>
|
||
<translation>انتخاب کردن نمایه</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Name cannot be empty.</source>
|
||
<translation>نام نمیتواند خالی باشد</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>EditCustom</name>
|
||
<message>
|
||
<source>Core</source>
|
||
<translation>هسته</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Json Editor</source>
|
||
<translation>ویرایشگر Json</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Outbound JSON, please read the documentation.</source>
|
||
<translation>JSON خروجی، لطفاً مستندات را بخوانید.</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Please fill the complete config.</source>
|
||
<translation>لطفاً پیکربندی کامل را پر کنید.</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Name cannot be empty.</source>
|
||
<translation>نام نمیتواند خالی باشد</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>EditExtraCore</name>
|
||
<message>
|
||
<source>Form</source>
|
||
<translation>فرم</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Socks address</source>
|
||
<translation>نشانی Socks</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>127.0.0.1</source>
|
||
<translation>127.0.0.1</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Socks port</source>
|
||
<translation>پورت Socks</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>1080</source>
|
||
<translation>1080</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Core path</source>
|
||
<translation>مسیر هسته</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Choose from file</source>
|
||
<translation>انتخاب از پرونده</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source><html><head/><body><p>args to pass to the executable. You can insert a single %s and it will be replaced with the path to a file containing the config entered below.</p></body></html></source>
|
||
<translation><html><head/><body><p>آرگومانهایی که به فایل اجرایی منتقل میشوند. میتوانید %s را وارد کنید که با مسیر پرونده حاوی پیکربندی زیر جایگزین میشود.</p></body></html></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Args</source>
|
||
<translation>آرگومانها</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>run -confPath %s</source>
|
||
<translation>اجرا -مسیر_پیکربندی %s</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source><html><head/><body><p>contents of the config file that will be passed to the extra core process if %s is specified in the args</p></body></html></source>
|
||
<translation><html><head/><body><p>محتویات پرونده پیکربندی که به فرآیند هسته اضافی منتقل میشود اگر %s در آرگومانها مشخص شده باشد</p></body></html></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Config</source>
|
||
<translation>پیکربندی</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>No logs</source>
|
||
<translation>بدون گزارش</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>EditQUIC</name>
|
||
<message>
|
||
<source>Certificate</source>
|
||
<translation>گواهی</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Auth Type</source>
|
||
<translation>نوع احراز هویت</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Download (Mbps)</source>
|
||
<translation>دانلود (مگابیت بر ثانیه)</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Disable MTU Discovery</source>
|
||
<translation>غیرفعال کردن کشف MTU</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Allow Insecure</source>
|
||
<translation>اجازه ارتباطات ناامن داده شود</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Upload (Mbps)</source>
|
||
<translation>آپلود (مگابیت بر ثانیه)</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Obfs Password</source>
|
||
<translation>گذرواژه مبهمسازی</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>SNI</source>
|
||
<translation>شناسه نام سرور</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Auth Payload</source>
|
||
<translation>محموله احراز هویت</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Disable SNI</source>
|
||
<translation>غیرفعال کردن SNI</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Password</source>
|
||
<translation>کلمه عبور</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Generate UUID</source>
|
||
<translation>تولید UUID</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Heartbeat</source>
|
||
<translation>ضربان قلب</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Zero Rtt Handshake</source>
|
||
<translation>دستدهی صفر RTT</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Congestion Control</source>
|
||
<translation>کنترل ازدحام</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>UDP Relay Mode</source>
|
||
<translation>حالت رله UDP</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Port range</source>
|
||
<translation>محدوده پورت</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Hop Interval</source>
|
||
<translation>فاصله پرش</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source><html><head/><body><p>100ms<br/>1s</p></body></html></source>
|
||
<translation><html><head/><body><p>100 میلیثانیه<br/>1 ثانیه</p></body></html></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source><html><head/><body><p>Comma seperated ranges: 100:200,500:600</p></body></html></source>
|
||
<translation><html><head/><body><p>محدودههای جدا شده با کاما: 100:200,500:600</p></body></html></translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>EditSSH</name>
|
||
<message>
|
||
<source>EditSSH</source>
|
||
<translation>ویرایش SSH</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>User</source>
|
||
<translation>کاربر</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Password</source>
|
||
<translation>کلمه عبور</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Private Key</source>
|
||
<translation>کلید خصوصی</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Private Key Password</source>
|
||
<translation>گذرواژه کلید خصوصی</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Host Key</source>
|
||
<translation>کلید میزبان</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Host Key Algorithms</source>
|
||
<translation>الگوریتمهای کلید میزبان</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Client Version</source>
|
||
<translation>نسخه کلاینت</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Private Key Path</source>
|
||
<translation>مسیر کلید خصوصی</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Choose File</source>
|
||
<translation>انتخاب پرونده</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>EditShadowSocks</name>
|
||
<message>
|
||
<source>Plugin Args</source>
|
||
<translation>آرگومانهای پلاگین</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Password</source>
|
||
<translation>کلمه عبور</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Encryption</source>
|
||
<translation>رمزگذاری</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Plugin</source>
|
||
<translation>پلاگین</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Version of UDP over TCP protocol, server support is required.</source>
|
||
<translation>نسخه پروتکل UDP روی TCP، پشتیبانی سرور لازم است.</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Off</source>
|
||
<translation>خاموش</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>EditSocksHttp</name>
|
||
<message>
|
||
<source>Version</source>
|
||
<translation>نسخه</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Username</source>
|
||
<translation>نام کاربری</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Password</source>
|
||
<translation>کلمه عبور</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>EditTailScale</name>
|
||
<message>
|
||
<source>Form</source>
|
||
<translation type="unfinished">فرم</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>State directory</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Auth key</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Control URL</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Hostname</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Accept routes</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Ephemeral</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Exit node allow lan access</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Advertise exit node</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Exit node</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source><html><head/><body><p>comma seperated list of subnets</p></body></html></source>
|
||
<translation type="unfinished"><html><head/><body><p>فهرست زیرشبکههای جدا شده با کاما</p></body></html></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Advertise routes</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source><html><head/><body><p>use tailscale dns as the remote dns</p></body></html></source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Global DNS</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>EditTrojanVLESS</name>
|
||
<message>
|
||
<source>Password</source>
|
||
<translation>کلمه عبور</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>EditVMess</name>
|
||
<message>
|
||
<source>Alter Id</source>
|
||
<translation>شناسه تغییر</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Security</source>
|
||
<translation>امنیت</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>UUID</source>
|
||
<translation>شناسه یکتا</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Generate UUID</source>
|
||
<translation>تولید شناسه یکتا</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>EditWireguard</name>
|
||
<message>
|
||
<source>EditWireguard</source>
|
||
<translation>ویرایش Wireguard</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Reserved</source>
|
||
<translation>رزروشده</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source><html><head/><body><p>comma seperated list of subnets</p></body></html></source>
|
||
<translation><html><head/><body><p>فهرست زیرشبکههای جدا شده با کاما</p></body></html></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Local Address</source>
|
||
<translation>نشانی محلی</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Pre Shared Key</source>
|
||
<translation>کلید پیشاشتراکشده</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Use System Interface</source>
|
||
<translation>استفاده از رابط سیستم</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Public Key</source>
|
||
<translation>کلید عمومی</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Private Key</source>
|
||
<translation>کلید خصوصی</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>1420</source>
|
||
<translation>1420</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>MTU</source>
|
||
<translation>MTU</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Workers</source>
|
||
<translation>کارگران</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source><html><head/><body><p>persistent_keepalive_interval in seconds</p></body></html></source>
|
||
<translation><html><head/><body><p>فاصله نگهداری پایدار به ثانیه</p></body></html></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source><html><head/><body><p><br/></p></body></html></source>
|
||
<translation><html><head/><body><p><br/></p></body></html></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Persistent Keepalive</source>
|
||
<translation>نگهداری پایدار</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Enable</source>
|
||
<translation type="unfinished">فعال کردن</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Junk Packet Count</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Junk Packet Min Size</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Junk Packet Max Size</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Init Packet Junk Size</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Response Packet Junk Size</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Init Packet Magic Header</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Response Packet Magic Header</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Underload Packet Magic Header</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Transport Header Magic Header</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Amnezia Settings</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>GroupItem</name>
|
||
<message>
|
||
<source>Update Subscription</source>
|
||
<translation>به روز رسانی اشتراک</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Edit</source>
|
||
<translation>ویرایش</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Remove</source>
|
||
<translation>حذف کردن</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Basic</source>
|
||
<translation>پایه</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Subscription</source>
|
||
<translation>اشتراک</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Archive</source>
|
||
<translation>آرشیو</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Last update: %1</source>
|
||
<translation>آخرین بهروزرسانی : %1</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Confirmation</source>
|
||
<translation>تایید</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Remove %1?</source>
|
||
<translation>حذف %1?</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>JsonEditor</name>
|
||
<message>
|
||
<source>JSON Editor</source>
|
||
<translation>ویرایشگر JSON</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Format JSON</source>
|
||
<translation>فرمت JSON</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Remove All Comments</source>
|
||
<translation>حذف همه کامنت ها</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Json Editor</source>
|
||
<translation>ویرایشگر Json</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Structure Preview</source>
|
||
<translation>پیش نمایش ساختار</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>OK</source>
|
||
<translation>تایید</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Json Contains Syntax Errors</source>
|
||
<translation></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Original Json may contain syntax errors. Json tree is disabled.</source>
|
||
<translation></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>You must correct these errors before continuing.</source>
|
||
<translation>شما باید این ایرادات را قبل از ادامه دادن اصلاح کنید</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Syntax Errors</source>
|
||
<translation>خطاهای نحوی</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Please fix the JSON errors or remove the comments before continue</source>
|
||
<translation>لطفا قبل از ادامه دادن ایرادات JSON را اصلاح کنید یا کامنت ها را حذف کنید</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>MainWindow</name>
|
||
<message>
|
||
<source>Program</source>
|
||
<translation>برنامه</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Preferences</source>
|
||
<translation>تنظیمات</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Server</source>
|
||
<translation>سرور</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Update</source>
|
||
<translation>بروزرسانی</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Tun Mode</source>
|
||
<translation>حالتvpn</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>System Proxy</source>
|
||
<translation>پروکسی سیستمی</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Type</source>
|
||
<translation>نوع</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Address</source>
|
||
<translation>آدرس</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Name</source>
|
||
<translation>اسم</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Test Result</source>
|
||
<translation>نتیجه تست</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Traffic</source>
|
||
<translation>ترافیک</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Share</source>
|
||
<translation>اشتراک گذاری</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Exit</source>
|
||
<translation>خروج</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Basic Settings</source>
|
||
<translation>تنظیمات پایه</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>New profile</source>
|
||
<translation>نمایه جدید</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Groups</source>
|
||
<translation>گروه ها</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Start</source>
|
||
<translation>آغازکردن</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Stop</source>
|
||
<translation>متوقف کردن</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Routing Settings</source>
|
||
<translation>تنظیمات مسیریابی</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Add profile from clipboard</source>
|
||
<translation>افزودن نمایه از کلیپ بورد</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Delete</source>
|
||
<translation>از بین بردن</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Debug Info</source>
|
||
<translation>اطلاعات اشکال زدایی</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>QR Code and link</source>
|
||
<translation>کد QR و پیوند</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Copy Link</source>
|
||
<translation>لینک را کپی کنید</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Clear Test Result</source>
|
||
<translation>نتایج تست پاک شود</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Export %1 config</source>
|
||
<translation>استخراج پیکربندی %1</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Reset Traffic</source>
|
||
<translation>بازنشانی ترافیک</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Scan QR Code</source>
|
||
<translation>کد QR را اسکن کنید</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Enable System Proxy</source>
|
||
<translation>پروکسی سیستم را فعال کنید</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Disable</source>
|
||
<translation>غیرفعال کردن</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Remove Duplicates</source>
|
||
<translation>موارد تکراری را حذف کردن</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>fake</source>
|
||
<translation>جعلی</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Move</source>
|
||
<translation>جابجایی</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Start with system</source>
|
||
<translation>با سیستم شروع شود</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Remember last profile</source>
|
||
<translation>آخرین نمایه را به خاطر بسپار</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Allow other devices to connect</source>
|
||
<translation>به دستگاه های دیگر اجازه اتصال دهید</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Remove Unavailable</source>
|
||
<translation>غیرقابل دستیابی پاک شود</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Full Test</source>
|
||
<translation>تست کامل</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Hotkey Settings</source>
|
||
<translation>تنظیمات کلید میانبر</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Select All</source>
|
||
<translation>انتخاب همه</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Copy links of selected</source>
|
||
<translation>لینک های انتخاب شده را کپی کنید</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Enable Tun</source>
|
||
<translation>فعال کردن tun</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Clone</source>
|
||
<translation>همزادسازی</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Update subscription</source>
|
||
<translation>اشتراک را به روز کنید</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Resolve domain</source>
|
||
<translation>دامنه را حل کنید</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Tun Settings</source>
|
||
<translation>تنظیمات vpn</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Restart Program</source>
|
||
<translation>اجرا دوباره برنامه</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Open Config Folder</source>
|
||
<translation>پوشه Config باز شود</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Error</source>
|
||
<translation>خطا</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Tun Settings changed</source>
|
||
<translation>تنظیمات Tun تغییر کرد</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Restart Tun to take effect.</source>
|
||
<translation>Tun را مجدداً راه اندازی کنید تا اعمال شود.</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Confirmation</source>
|
||
<translation>تائیدیه</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Settings changed, restart proxy?</source>
|
||
<translation>تنظیمات تغییر کرد، پراکسی راه اندازی مجدد شود؟</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Imported %1 profile(s)</source>
|
||
<translation>%1 نمایه وارد شد</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Not Running</source>
|
||
<translation>در حال اجرا نیست</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Select</source>
|
||
<translation>انتخاب</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Clone %1 item(s)</source>
|
||
<translation>همزادسازی %1 مورد</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Remove %1 item(s) ?</source>
|
||
<translation>حذف %1 مورد؟</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Copied %1 item(s)</source>
|
||
<translation>%1 مورد کپی شد</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Config copied</source>
|
||
<translation>کانفیگ کپی شد</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>QR Code not found</source>
|
||
<translation>کد QR یافت نشد</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Clear</source>
|
||
<translation>پاک کردن</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>[%1] test error: %2</source>
|
||
<translation>خطای تست [%1]: %2</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Testing</source>
|
||
<translation>آزمایش کردن</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Unavailable</source>
|
||
<translation>غیرقایل دسترسی</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Starting profile %1</source>
|
||
<translation>اغاز نمایه %1</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Stopping profile %1</source>
|
||
<translation>متوقف کردن نمایه %1</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Show Window</source>
|
||
<translation>نمایش پنجره برنامه</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Settings changed</source>
|
||
<translation>تنظیمات تغییر کرد</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Restart Proxy</source>
|
||
<translation>راه اندازی مجدد پروکسی</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>If there is no response for a long time, it is recommended to restart the software.</source>
|
||
<translation>اگر برای مدت زمان طولانی هیچ پاسخی دریافت نشد ، پیشنهاد میشود که نرم افزار را دوباره اجرا کنید</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Failed to start profile %1</source>
|
||
<translation>راهاندازی نمایه %1 ناموفق بود</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Failed to stop, please restart the program.</source>
|
||
<translation>توقف ناموفق بود ، لطفا برنامه را دوباره اجرا کنید</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Select mode, double-click or press Enter to select a profile, press ESC to exit.</source>
|
||
<translation></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Restart the program to take effect.</source>
|
||
<translation>برای مشاهده نتیجه برنامه را دوباره راه اندازی کنید</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Stop Testing</source>
|
||
<translation></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Tun device misbehaving</source>
|
||
<translation></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Reset</source>
|
||
<translation>بازنشانی</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Cancel</source>
|
||
<translation>لغو کردن</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Add new Group</source>
|
||
<translation>افزودن گروه جدید</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Delete selected Group</source>
|
||
<translation>حذف گروه انتخابشده</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Edit selected Group</source>
|
||
<translation>ویرایش گروه انتخابشده</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Remove %1?</source>
|
||
<translation>حذف %1?</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Url Test Selected</source>
|
||
<translation>تست نشانی انتخابشده</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Ctrl+Shift+S</source>
|
||
<translation></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Url Test Group</source>
|
||
<translation>تست نشانی گروه</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Ctrl+Shift+G</source>
|
||
<translation></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Hidden menu</source>
|
||
<translation>منوی مخفی</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Resolve Selected Domain</source>
|
||
<translation>حل دامنه انتخابشده</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Remove Invalid</source>
|
||
<translation>حذف موارد نادرست</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Ctrl+Alt+I</source>
|
||
<translation>Ctrl+Alt+I</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>If you have trouble starting VPN, you can force reset Core process here and then try starting the profile again. The error is %1</source>
|
||
<translation>اگر در راهاندازی VPN مشکل دارید، میتوانید فرآیند هسته را اینجا بازنشانی کنید و سپس دوباره نمایه را راهاندازی کنید. خطا: %1</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source> Confirmation </source>
|
||
<translation>تأیید</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source> Remove %1 item(s) ? </source>
|
||
<translation></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Remove %1 Unavailable item(s) ?</source>
|
||
<translation>حذف %1 مورد غیرقابل دسترس؟</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Remove %1 Invalid item(s) ?</source>
|
||
<translation>حذف %1 مورد نادرست؟</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Replace domain server addresses with their resolved IPs?</source>
|
||
<translation>جایگزینی نشانیهای سرور دامنه با IPهای حلشده آنها؟</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>System DNS</source>
|
||
<translation>دیاناس سیستم</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Connections</source>
|
||
<translation>اتصالها</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Click To Disable Sorting</source>
|
||
<translation>برای غیرفعال کردن مرتبسازی کلیک کنید</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Protocol</source>
|
||
<translation>پروتکل</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Logs</source>
|
||
<translation>گزارشها</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Please give the core root privileges</source>
|
||
<translation>لطفاً به هسته دسترسی ریشه بدهید</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Requesting permission</source>
|
||
<translation>درخواست دسترسی</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Please Enter your password in the opened terminal, then try again</source>
|
||
<translation>لطفاً گذرواژه خود را در ترمینال بازشده وارد کنید و دوباره امتحان کنید</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Application</source>
|
||
<translation>برنامه</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Settings</source>
|
||
<translation>تنظیمات</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Profiles</source>
|
||
<translation>نمایهها</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Routing</source>
|
||
<translation>مسیریابی</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Destination (Domain)</source>
|
||
<translation>مقصد (دامنه)</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Process</source>
|
||
<translation>فرآیند</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Click To Sort By Process</source>
|
||
<translation>برای مرتبسازی بر اساس فرآیند کلیک کنید</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Routing Menu</source>
|
||
<translation>منوی مسیریابی</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Open Manager</source>
|
||
<translation>باز کردن مدیر</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Profile test aborted</source>
|
||
<translation>تست نمایه لغو شد</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Something is very wrong, the subject ent cannot be found!</source>
|
||
<translation>مشکلی جدی وجود دارد، موضوع موردنظر یافت نشد!</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Profile manager data is corrupted, try again.</source>
|
||
<translation>دادههای مدیر نمایه خراب شدهاند، دوباره امتحان کنید.</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>The last speed test did not exit completely, please wait. If it persists, please restart the program.</source>
|
||
<translation>آخرین تست سرعت بهطور کامل پایان نیافته است، لطفاً صبر کنید. اگر ادامه یافت، برنامه را دوباره راهاندازی کنید.</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Failed to build test config: </source>
|
||
<translation>ساخت پیکربندی تست ناموفق بود: </translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Speedtest finished!</source>
|
||
<translation>تست سرعت به پایان رسید!</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Failed to stop tests</source>
|
||
<translation>توقف تستها ناموفق بود</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>You need to enable hijack DNS server first</source>
|
||
<translation>ابتدا باید سرور دیاناس ربایش را فعال کنید</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Failed to set system dns: </source>
|
||
<translation>تنظیم دیاناس سیستم ناموفق بود: </translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>BuildConfig return error</source>
|
||
<translation>خطای بازگشت BuildConfig</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Another profile is starting...</source>
|
||
<translation>نمایه دیگری در حال راهاندازی است...</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Another profile is stopping...</source>
|
||
<translation>نمایه دیگری در حال توقف است...</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Try to start the config, but the core has not listened to the grpc port, so restart it...</source>
|
||
<translation>تلاش برای شروع پیکربندی، اما هسته به پورت grpc گوش نداده است، بنابراین آن را دوباره راهاندازی کنید...</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Stop return error</source>
|
||
<translation>خطای بازگشت توقف</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Copy core config</source>
|
||
<translation>کپی پیکربندی هسته</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Copy test config</source>
|
||
<translation>کپی پیکربندی تست</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Cannot start</source>
|
||
<translation>نمیتوان شروع کرد</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Last download request has not finished yet</source>
|
||
<translation>آخرین درخواست بارگیری هنوز به پایان نرسیده است</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Traffic Graph</source>
|
||
<translation>نمودار ترافیک</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Failed to download update assets</source>
|
||
<translation>بارگیری منابع بهروزرسانی ناموفق بود</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Speedtest Current</source>
|
||
<translation>تست سرعت کنونی</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Speedtest Selected</source>
|
||
<translation>تست سرعت انتخابشده</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Speedtest Group</source>
|
||
<translation>تست سرعت گروه</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>The last url test did not exit completely, please wait. If it persists, please restart the program.</source>
|
||
<translation>آخرین تست نشانی بهطور کامل پایان نیافته است، لطفاً صبر کنید. اگر ادامه یافت، برنامه را دوباره راهاندازی کنید.</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>URL test finished!</source>
|
||
<translation>تست نشانی به پایان رسید!</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Profile speed test aborted</source>
|
||
<translation>تست سرعت نمایه لغو شد</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>[%1] speed test error: %2</source>
|
||
<translation>خطای تست سرعت [%1]: %2</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>User opted for no privilege req, some features may not work</source>
|
||
<translation>کاربر درخواست دسترسی را غیرفعال کرده است، برخی ویژگیها ممکن است کار نکنند</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Unable to capture screen</source>
|
||
<translation>ناتوانی در ضبط صفحه</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Outbound</source>
|
||
<translation>خروجی</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Click To Toggle sort by Traffic</source>
|
||
<translation>برای تغییر مرتبسازی بر اساس ترافیک کلیک کنید</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Copy links of selected (Custom Links)</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Invalid JSON Array</source>
|
||
<translation type="unfinished">آرایه JSON نادرست</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>The provided input cannot be parsed to a valid route rule array:
|
||
</source>
|
||
<translation type="unfinished">ورودی ارائهشده نمیتواند به آرایه قوانین مسیر معتبر تجزیه شود:
|
||
</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Please run Throne as admin</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Click To Sort By Protocol</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Click To Sort By Outbound</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Hide window</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Add profile from File</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>ProxyItem</name>
|
||
<message>
|
||
<source>Confirmation</source>
|
||
<translation>تائیدیه</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Remove %1?</source>
|
||
<translation>حذف %1?</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>QGuiApplication</name>
|
||
<message>
|
||
<source>QT_LAYOUT_DIRECTION</source>
|
||
<translation>RTL</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>QObject</name>
|
||
<message>
|
||
<source>Used: %1 Remain: %2 Expire: %3</source>
|
||
<translation>استفادهشده: %1 باقیمانده: %2 انقضا: %3</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Select</source>
|
||
<translation>انتخاب کردن</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Update</source>
|
||
<translation>بروزرسانی</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>No update</source>
|
||
<translation>بدون بروزرسانی جدید</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Update found: %1
|
||
Release note:
|
||
%2</source>
|
||
<translation>بهروزرسانی یافت شد: %1
|
||
یادداشت انتشار:
|
||
%2</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Open in browser</source>
|
||
<translation>در مرور گر باز شود</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Close</source>
|
||
<translation>بستن</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Update is ready, restart to install?</source>
|
||
<translation>به روز رسانی آماده است، برای نصب مجدد راه اندازی شود؟</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>url detected</source>
|
||
<translation>آدرس شناسایی شد</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>%1
|
||
How to update?</source>
|
||
<translation>چگونه بروزرسانی کنم ؟</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Requesting subscription: %1</source>
|
||
<translation>درخواست اشتراک: %1</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Requesting subscription %1 error: %2</source>
|
||
<translation>خطای درخواست اشتراک %1: %2</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Clearing servers...</source>
|
||
<translation>در حال پاک کردن سرورها...</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Added %1 profiles:
|
||
%2
|
||
Deleted %3 Profiles:
|
||
%4</source>
|
||
<translation>%1 نمایه افزوده شده:
|
||
%2
|
||
%3 نمایه پاک شده:
|
||
%4</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Nothing</source>
|
||
<translation>خالی</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Change of %1:</source>
|
||
<translation>تغییر %1:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Chain Proxy</source>
|
||
<translation>پروکسی زنجیره ای</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Proxy: %1
|
||
Direct: %2</source>
|
||
<translation>پروکسی: %1 مستقیم: %2</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Request with proxy but no profile started.</source>
|
||
<translation>درخواست با پروکسی اما هیچ نمایهای شروع نشده است.</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Subscription request fininshed: %1</source>
|
||
<translation>درخواست اشتراک به پایان رسید: %1</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Core exits too frequently, stop automatic restart this profile.</source>
|
||
<translation>هسته بیش از حد متوقف میشود، راهاندازی خودکار این نمایه متوقف شود.</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Default</source>
|
||
<translation>پیش فرض</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Add profiles to this group</source>
|
||
<translation>افزودن نمایهها به این گروه</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Create new subscription group</source>
|
||
<translation>ایجاد گروه اشتراک جدید</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Could not open file.</source>
|
||
<translation>نمیتوان پرونده را باز کرد.</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Not official support platform</source>
|
||
<translation>پلتفرم پشتیبانی رسمی نیست</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Requesting update error: %1</source>
|
||
<translation>خطای درخواست بهروزرسانی: %1</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Tun mode cannot be used with Custom configs</source>
|
||
<translation>حالت Tun با پیکربندیهای سفارشی قابل استفاده نیست</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Processing subscription data...</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Process complete, applying...</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Download Profiles</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Requesting profile error: %1</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Local DNS and Tun mode do not work together, please set an IP to be used as the Local DNS server in the Routing Settings -> Local override</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Core exited, cleaning up...</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Restarting the core ...</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>QPlatformTheme</name>
|
||
<message>
|
||
<source>Cancel</source>
|
||
<translation>لغو کردن</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Apply</source>
|
||
<translation>بهکار بردن</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Yes</source>
|
||
<translation>بله</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>No</source>
|
||
<translation>خیر</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>OK</source>
|
||
<translation>تایید</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>Qv2ray::ui::widgets::AutoCompleteTextEdit</name>
|
||
<message>
|
||
<source>You can not input space characters here.</source>
|
||
<translation>شما نمی توانید کاراکتر فضای خالی در اینجا استفاده کنید.</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>RouteItem</name>
|
||
<message>
|
||
<source>Route Profile</source>
|
||
<translation>نمایه مسیر</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Name</source>
|
||
<translation>نام</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Rules</source>
|
||
<translation>قوانین</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>New</source>
|
||
<translation>جدید</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Move Up</source>
|
||
<translation>بالا بردن</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Move Down</source>
|
||
<translation>پایین آوردن</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Delete</source>
|
||
<translation>از بین بردن</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Rule Attributes</source>
|
||
<translation>ویژگیهای قانون</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Attribute</source>
|
||
<translation>ویژگی</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Name_Placeholder</source>
|
||
<translation>جاینما_نام</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Import JSON</source>
|
||
<translation>وارد کردن JSON</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Basic</source>
|
||
<translation>پایه</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>How to use</source>
|
||
<translation>چگونه استفاده شود</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Direct</source>
|
||
<translation>مستقیم</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Proxy</source>
|
||
<translation>پروکسی</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Block</source>
|
||
<translation>مسدود کردن</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Advanced</source>
|
||
<translation>پیشرفته</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Invalid rules</source>
|
||
<translation>قوانین نادرست</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Some rules could not be added:
|
||
</source>
|
||
<translation>برخی قوانین اضافه نشدند:
|
||
</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Simple rule manual</source>
|
||
<translation>راهنمای ساده قوانین</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Invalid JSON Array</source>
|
||
<translation>آرایه JSON نادرست</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>The provided input cannot be parsed to a valid route rule array:
|
||
</source>
|
||
<translation>ورودی ارائهشده نمیتواند به آرایه قوانین مسیر معتبر تجزیه شود:
|
||
</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Invalid operation</source>
|
||
<translation></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Cannot create Route Profile with empty name</source>
|
||
<translation>نمیتوان نمایه مسیر با نام خالی ایجاد کرد</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Empty Route Profile</source>
|
||
<translation>نمایه مسیر خالی</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>No valid rules are in the profile</source>
|
||
<translation>هیچ قانون معتبری در نمایه وجود ندارد</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Some rules could not be added, fix them before saving:
|
||
</source>
|
||
<translation>برخی قوانین اضافه نشدند، قبل از ذخیره آنها را اصلاح کنید:
|
||
</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>General</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Default outbound</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>SpeedWidget</name>
|
||
<message>
|
||
<source>Proxy</source>
|
||
<translation>پروکسی</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Direct</source>
|
||
<translation>مستقیم</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
</TS>
|