Update ru_RU.ts (#346)

This commit is contained in:
mak7im01 2025-04-10 04:58:31 +03:00 committed by GitHub
parent 570c187e7c
commit 50069cfa50
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: B5690EEEBB952194

View File

@ -201,7 +201,7 @@ For NekoBox, this rewrites the underlying(localhost) DNS in Tun Mode, normal mod
</message>
<message>
<source>Geo Assets and Rule-sets</source>
<translation type="unfinished">Гео ресурсы и наборы правил</translation>
<translation type="unfinished">Георесурсы и наборы правил</translation>
</message>
<message>
<source>Remove Generated Rule-sets</source>
@ -217,7 +217,7 @@ For NekoBox, this rewrites the underlying(localhost) DNS in Tun Mode, normal mod
</message>
<message>
<source>Download and Replace Geo files</source>
<translation type="unfinished">Загрузка и замена Геофайлов</translation>
<translation type="unfinished">Загрузить и заменить геофайлы</translation>
</message>
<message>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Socks
@ -619,7 +619,7 @@ For NekoBox, this rewrites the underlying(localhost) DNS in Tun Mode, normal mod
</message>
<message>
<source>Sniffing Mode</source>
<translation>Режим проверки (Сниффера)</translation>
<translation>Режим проверки (Сниффер)</translation>
</message>
<message>
<source>DNS</source>
@ -945,7 +945,7 @@ https://matsuridayo.github.io/n-configuration/#vpn-tun</translation>
</message>
<message>
<source>Upload (Mbps)</source>
<translation>Скорость отдачи (Mbps)</translation>
<translation>Скорость выгрузки (Мбит/с)</translation>
</message>
<message>
<source>Obfs Password</source>
@ -1123,7 +1123,7 @@ https://matsuridayo.github.io/n-configuration/#vpn-tun</translation>
</message>
<message>
<source>Reserved</source>
<translation type="unfinished">Зарезервировано</translation>
<translation type="unfinished">Резервный (Reserved)</translation>
</message>
<message>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;comma seperated list of subnets&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
@ -1131,11 +1131,11 @@ https://matsuridayo.github.io/n-configuration/#vpn-tun</translation>
</message>
<message>
<source>Local Address</source>
<translation type="unfinished">Локальный адресс</translation>
<translation type="unfinished">Локальный адресс (Local Address)</translation>
</message>
<message>
<source>Pre Shared Key</source>
<translation type="unfinished">Пре. общий ключ</translation>
<translation type="unfinished">Пре. общий ключ (Pre Shared Key)</translation>
</message>
<message>
<source>Use System Interface</source>
@ -1147,11 +1147,11 @@ https://matsuridayo.github.io/n-configuration/#vpn-tun</translation>
</message>
<message>
<source>Public Key</source>
<translation type="unfinished">Публичный ключ</translation>
<translation type="unfinished">Публичный ключ (Public Key)</translation>
</message>
<message>
<source>Private Key</source>
<translation type="unfinished">Приватный ключ</translation>
<translation type="unfinished">Приватный ключ (Private Key)</translation>
</message>
<message>
<source>1420</source>
@ -1163,7 +1163,7 @@ https://matsuridayo.github.io/n-configuration/#vpn-tun</translation>
</message>
<message>
<source>Workers</source>
<translation type="unfinished">Рабочие</translation>
<translation type="unfinished">Рабочий</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -2009,15 +2009,15 @@ Release note:
</message>
<message>
<source>Apply</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Применить</translation>
</message>
<message>
<source>Yes</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Да</translation>
</message>
<message>
<source>No</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Нет</translation>
</message>
<message>
<source>OK</source>