* ru_RU Localization: new translations and minor corrections
1. New translations that were added in 1.0.8
2. Some minor corrections and rewording for translation consistency
3. Typo (`sing-box's NTP-клиента` → `встроенного NTP-клиента sing-box`)
* ru_RU: re-add missing «...»
`Перезапуск ядра` → `Перезапуск ядра...`
Added:
- Some missing translations
Fixed:
- Grammar, punctuation and other minor mistakes
- Some completely incorrect or misleading translations
- Definition inconsistencies (different words for the same exact thing)
- Incorrect or unnatural word ordering
- Missing or inconsistent newlines
- Other minor fixes and improvements
Partially corrected translation.
Added new lines that were not added to ru_RU.ts, such as descriptions of Inbound and Outbound and the item with the Mozilla Store certificate.
The description is taken directly from the dialog_manage_routes.ui file.
* feat: implement "Disable tray" option
Add a "Disable Tray" checkbox, with its state saved and loaded to
the data store. The state of the tray icon is managed by this
checkbox at runtime. Depending on the visibility of the tray icon,
the application will either minimize to the tray or close completely
upon the close event.
* feat: add tooltip and translations for "Disable tray" option
* fix: apply "Disable tray" only after pressing OK
Translation of new lines
Minor translation edits
Dear developer. Please fix the display of the "Yes" and "No" buttons in the program. In the translation, these words are translated, but in the program they are not translated (in English)